해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 야구팬 "한국 프로야구 투수의 멋진 캐치 장면" 화제, 해외반응
등록일 : 18-09-05 13:30
(조회 : 31,104)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 야구 포럼에, 기아와 SK 경기 중 기습적인 직선타구가 투수 글러브로 그냥 빨려 들어가듯 캐치 된 장면이 움짤(gif)로 올라왔습니다. 놀라움과 안도감이 같이 겹쳐진 투수의 리액션이 재밌는지 여러 댓글들이 달렸군요. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
<주제글 게시자>
저 투수....완벽한 리액션이군.
by bestower117
<댓글>
12bunnies
이거 굉장한걸. 나 이거 보고 좀 웃었어.
Reignado
한국 프로 야구 리그, SK와이번스와 기아 타이거즈 광주 경기 장면이군.
마운드에 있는 투수는 기아의 선발 투수 임기영임.
이번 시즌 19경기, 81.2이닝 소화에 5.62의 평균자책점 기록 중이야.
현재까지 7승 8패고
ㄴ FlaccidBarnacle
와이번즈라는 팀 명 진짜 멋지다.
(역주. Wyvern: 영국 설화에 나오는 날아다니는 용의 일종)
ㄴ UnwantedLasseterHug
팀 로고 이미지 가지고 있는 사람 있어?
ㄴTechTrans
슬프게도 그냥 W, 문자 로고만 쓰더라고.
ㄴ JohnMichaelDorian_MD
"드래곤"이라고 하는 거 보단 좀 의미가 불분명하긴 하지만
여전히 요점 전달은 하고 있으니 멋진 이름이긴 해.
난 어렸을 때 그 단어를 암호처럼 사용하는 걸 좋아했어.
내가 봤던 책에서 그 단어가 비밀번호로 쓰였었거든.
RiseFromYourGrav
난 기아차가 야구팀을 보유하고 있었는지 몰랐네.
그럼 이제 내 애마 옵티마(k5)에 어울릴 굿즈 좀 찾아봐야겠다.
ㄴ GS_Braves94
사람들은 다른 나라 스포츠 팀들은 브랜드 이름을 글자 그대로 쓰고 있는대도
미국 스포츠가 얼마나 상업적인지에 대해 불평들을 하고 있어.
컵스가 더 이상 시카고 컵스가 아니고 피자헛 컵스가 됐다고 상상해 보라고.
이러고 보면 우리 쪽이 훨씬 더 낫지 않냐.
ㄴ jamesdakrn
한국 야구팀들 이름이 그렇게 된건 KBO의 기이한 역사에 기인해.
80년대 한국의 독재정권은 대중들이 정치에 관심을 갖는걸 방해하기 위해
대중문화에 더욱 공을 들였지. KBO도 그 일환의 하나였고.
정부가 강제로 팀 창단을 유도했기 때문에 어떤 KBO 팀도 수익 내기가 정말 힘들었어.
그런 팀들 대부분이 모 기업의 마케팅 수단으로 이용됐어.
그래서 수익을 잘 내지 못하는 코스트-센터라 할 수 있지.
ㄴ chrisagiddings
일본 팀들도 팀이름과 스폰 기업 연계하는 방식은 같아.
예를 들면, 앤젤스가 오타니를 데려왔던, 사뽀로에 있는 니혼햄 파이터스가 있지.
ㄴ theweakestman
ㅋㅋㅋ 이건 독일 포함 다른 많은 데서도 같아.
예전에 뉴요커 브라운슈바이크 팬텀스라는 팀이 농구 경기를 하는걸 본 적 있는데
근데 이 팀의 브랜드 네임이 바로 뉴요커였어.
ForeverFun
내 개인적 최고의 팀은 오비 베어스였어. 너희들 잘 모르겠지만,
오비는 한국 맥주 회사야. 그 팀의 모자 로고가 바로 오비 맥주 로고였지.
만약 제일 좋아하는 맥주와 야구팀 이름이 같다면 그건 정말 크.. 정말 멋진 일일 거야.
ㄴ YuckerMucker987
한국 이-스포츠에선 대부분의 팀들이 기업 소유이거나 스폰을 받아.
세계 대회에서 세 번 우승한 SKT T1이 바로 한국의 메이져 통신 회사 SKT 소유임.
ㄴ HeyBehr
ㄴSKT의 SK와 SK 와이번즈의 SK가 같은 회사지.
dragonforcingmywayup
저 타자는 김동엽이라고 해. 파워 히터에 외야수지.
ㄴ ArmadilloFour
진짜 아무것도 모르지만 내가 조금 알고 있는 대로라면
만약 그가 미국에 와서 뛰게 된다면 '동엽 킴' 이라고 불리게 되는거?
ㄴ dragonforcingmywayup
맞아 정확해. 근데 저 선수 미국에 올 거라는 기대는 갖지마.
예전에 시카고 컵스 마이너 팀 유망주였는데 별로였어.
ㄴ ArmadilloFour
캬.. 동 엽 킴이라니. 정말 멋진 이름이다.
ㄴ TheLizardKing89
일반적으론 그래. 아시아 운동선수들은 미국으로 오면 미국식으로
성과 이름 순서를 바꾸지. 근데 항상 그렇진 않아.
야오밍은 그냥 야오밍 그대로 썼었거든.
crank_bank
근데 저 투구 좀 봐. 어떻게 저걸 칠 수가 있었던 거지?
ㄴ Reignado
구속이 122인걸 보니 체인지업 인 가 보다.
ㄴEvilZEAD
스크류 볼인 것처럼 보이는데.
ㄴ blackczechinjun
서클 체인지 업이야.
Skuntank
공 캐치 후 자신의 인생 전반을 회고하며 명상에 잠겼군 ㅋㅋ
imnotquaid
이게 바로 필드 포지션에서 송구 후 끝마무리가 중요한 이유지.
AdmiralBumblebee
내가 해냈어…내가 해냈다고!!!!
ㄴ UntouchableC
생각 없이 몸이 자연 반사적으로 무언가를 할 때 우리 모두 저런 식이지.
Revocdeb
근데 GIF 파일 편집이 정말 캐치 장면 그 자체만큼이나 멋져.
정말 편집이 잘됐어!
ㄴpiccolom
맞아 편집 잘됐어. 근데 타자 리액션도 포함됐으면 정말 더 멋졌을 듯.
ㄴ -1-For-Spanglish
정확한 지적이야. 이 포스팅 제목은
“완벽한 투수의 리액션”이 아니라 “완벽한 움짤(GIF)”가 됐었어야 함.
Angelsfan14
저건 내가 뭐든 캐치했을 때의 일상적 리액션이야. -_-
Schiffy94
크..감동적인 글러브와 공의 재결합이군.
beanfilledwhackbonk
저 투수는 아마 저 직선타를 기적적으로 잘 잡은 건 둘째 문제고,
정말 그 공 때문에 자기가 죽을 뻔 했다는 생각을 먼저 했을 거야.
CGHJ
자신의 일생이 바로 이 순간을 정점으로 내리막 길을 걸을 거라는 사실을 깨닫는 중.
(그만큼 인생 플레이를 한 것에 대한 반어적 표현)
rebelx
저렇게 휘어 들어가는 사이드암 투수의 공을 보는 즐거움이란..
정말 인생에서 이거보다 더한 즐거움은 얼마 없지.
KingKang22
투수가 저렇게 공을 던지는 걸 볼 때마다 난 내 어깨랑
팔꿈치가 다 같이 욱씬 거리는 걸 느낄 정도야.
irish_red_
그래서 저 플레이가 투수한테 좋은 거야 나쁜 거야? 미국 사람이 아니라서 야구 전혀 몰라.
ㄴ bestower117[S]
좋은 거지. 훌륭한 캐치로 저 타자를 아웃 시켜 버린 거거든.
JustDoLPFC
저 얼굴은 말이지, 누군가 100마일짜리 공을 자신에게 던졌을 때의 바로 그 표정임.
kaylesbury1
끝내준다!!
felisenavisad
“이런 일이 생길 때 뭘 어떻게 해야 하는 지
아무도 내게 말해 준 적이 없어..” 라는 표정
RebelMe
왜 저 포수는 투수의 투구 후에 글러브를 아래로 놓은 걸까?
ㄴ bedsidelurker
원래 투수에게 목표 로케이션을 알려주고
공이 실제로 향한 곳으로 미트를 조정했던 거지.
OG_day_walker
“아…엄마 여기 내가 찾은 것 좀 와서 보세요.” 라고 하는 표정.
pandabox9
이거 내가 본 야구 플레이 장면 중 최고야.
나 야구 안 보거든. 이런 멋진 야구 짤 있으면 공유 좀 해줘.
GF_Hantzley
불사신 모드: 활성화
Lynch1921
만약 투수가 좌완였다면 타구가 엉덩이에 꽂혔을 거야.
Keegsta
저렇게 되면 타자는 바로 죽는거?
ㄴ billybobjimmyjoe
타구가 그라운드 지면에 닫기 전에 공을 캐치하면 아웃이야.
Threshwillrise
야구에 대해 아는 게 전혀 없어서 그런데, 저게 뭘 의미하는 거냐?
ㄴ bestower117[S]
저건 “와 저걸 잡네.. 쩐다!” 를 의미함. 타자는 아웃이고.
archeoninja
저거 잘한거야? 저거 잡은 사람이 이긴 거?
(야구 게시판인데도 야구 룰을 잘 모르는 사람들이 꽤 있군요.;;)
anushkabhide
네가 데이트 신청을 하자마자 10억분의 1초 안에
no라는 대답을 듣는 것과 같은 찰나의 순간을 보는 듯 하군. ㅋㅋ
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
