해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] U-18 아시아 야구 선수권, 일본 결승 진출 실패 충격! 일본반응
등록일 : 18-09-08 09:57  (조회 : 37,687) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
제12회 BFA U18 아시아 선수권은 7일 대회 4일째 결승 진출을 건 슈퍼 라운드가 시작됐다. 
대회 사상 최초로 2회 연속 우승을 노리는 사무라이 재팬 U-18 대표는

대만과 맞붙어 1-3으로 패배했다.
오프닝 라운드에서 이월된 한국전 1패를 더해 2패로 결승 진출의 가능성이 사라졌다.<중략>

4회 1점을 만회한 일본이었지만 그 후 대만 선발 좌완 웬옌청에 좌타 6명 줄지은 타선이 대고전. 
5회부터 4이닝 연속 3자범퇴로 막히는등 5회부터 1명의 주자도 내지 못하고 완전히 침묵했다.
요시다는 4회부터 8회까지 연투. 95구를 던진 5일 한국전에서 하루쉬고 오늘 58구를 던져 
5회 이후는 점수를 주진 않았지만 타선이 단 2안타로 1점밖에 가져오지 못하고 완패. 
결승 진출 가능성은 사라졌으며 연패의 꿈은 접게됐다. (역주 - 결승은 한국vs대만)



※ 한국전과 대만전 선발로 나온 요시다는 얼마전 고시엔에서
   6경기 투구수 881개로 화제가 된 투수입니다.
   대표팀 전체도 고시엔 주요 출전선수로 구성된 정예라고 합니다.


000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : uvZ49GIV0
아싸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
한국에 지고 "결승에서 한국에 이기면 된다"
라고 말했던 야구돼지들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너희들이 찬양했던 고시엔ㅋ 
한국에도 대만에도 발리는 찌끄레기 팀이었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 야구란 매스컴 쓰레기의 픽션과 
종이 호랑이로 구성되어 있던거구나~
야구 좋아하는놈은 바보밖에 없는거였네ㅋㅋㅋ
아~ 기모찌ㅋㅋㅋㅋㅋ 최고의 주말 땡큐~ 
돼지고기 구이들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : OJCBZkaK0
고시엔 수준 너무 낮아



ID : OToXDJw50 
한국이 강한게 아니라 일본이 약한거였다ㅋ



ID : RvzepI0E0
우물안 개구리였군



ID : O5JQ1zgz0
좀 심한데.. 완전히 과대평가였다



ID : av13W0Gf0
결승전 한국 대 대만 관객 들어올까?
중계는 하는것같더만



ID : zUBmsWQ50
대만 투수 영입하자
일본의 그 어떤 투수보다 좋더라



ID : bWz/C17+0
약해애애애애애애애애ㅋㅋㅋ



   ID : L2mLdNPX0
   1번부터 6번까지 좌타자를 세우더니
   상대 좌투수에 2안타 완투패ㅋ



ID : 6qIsduVN0
고교 야구팀 수
일본 4000
대만 200
한국 60



ID : xdpFyVWl0
이런 찌끄레기 팀을 위해 더운데
고시엔 경기 본 관객이 불쌍하다



ID : tCtfflde0
야구돼지놈들 말에 따르면 사상 최강일텐데 
왜 대만에 진거야?



ID : iIiRGnSt0
홍콩과 스리랑카 투수들 느린공을 마구 쳐서 그런지
타이밍에 차질이 생겨버린거?



ID : 4nnII7Gi0
또 요시다 올려서 패배, 우연이 아냐
장점이 하나도 없는 투수야
올린 감독이 나쁘다



ID : QEL+i1cW0
일본이 딴 1점도 황당한 에러 때문
실질 0점



ID : 4SZSn3F20
끔찍한 경기였다. 한국에 지는건 모르겠는데 대만한테까지...



ID : hMydvXa20
NHK는 이제 두번다시 고시엔 중계하지마라



ID : A499gFKH0
대만의 레벨이 오른건가?



ID : av13W0Gf0
드래프트 하기전에 화장이 지워져서 다행이다



ID : bWz/C17+0
그보다 안타 8개 내줬는데 잘도 3점으로 막았네ㅋ



ID : kMPYjBR10
노히트였어도 이상할거 없었다



ID : xrHuTCOc0
에? 이게 일본의 피지컬 엘리트가 모인다는 야구???ㅋ



ID : 1xRnpQqX0
야구는 규칙도 모르는 나라밖에 못이기는구나..



ID : ic7yY8wm0
어두운 화제속 오랜만에 화끈한 뉴스네



ID : 4J+iBW5k0
이 연령대에선 일본이 압도할줄 알았는데
그렇지도 않구나~



ID : 3nKKM8Dk0
굴욕 세대다



ID : qcnHRCr00
2안타도 번트 플라이로 운좋게 얻은거니 
실질 안타 0



ID : IRtDpdX00
고시엔에서의 그 소란스러움은 뭐였음?



ID : kMPYjBR10
대만투수는 노히트로 못막아서 분할것같다ㅋ



ID : EaCBjLr80
야구돼지 한국전 지고나서 한말
"결승에서 이기면 된다"



ID : 9Y07kqmH0
어차피 결승은 또 한국이랑 하겠지라고
낙관적으로 생각했었는데 대만한테 질줄이야ㅋ



ID : M4jJFbzm0
경기 인구 수백배라고, 이 갮같은 놈들아



ID : WZz4xZmc0
한국을 콜드로 제압한 시대로 되돌아가고싶다..



ID : DgyRkWZ70
일본전만 全경기 야간이라 
시원한 날씨속에서 플레이했는데



ID : FsXNI59O0
다시 한번 스리랑카랑 해서 자신감을 갖자ㅋ



ID : corDtLaX0
좌투수는 못치는게 발각됐습니다



ID : 8/fpbVW00
그토록 연일 난리치면서 고시엔 보러다닌 사람들
이제 슬슬 깨어나주지 않을래?



ID : ZA9cwQr50
완패다. 점수차 이상의 차이가 있었음



ID : M4jJFbzm0
스리랑카밖에 이길수없었다ㅋㅋㅋㅋ



ID : KPLWt0jc0
한국 감독이 말한것처럼 고시엔은 구식이었구나



ID : SAywAti50
아시아 3위 스고이~



ID : afYqfk6s0
사무라이라는 말 쓰지마



ID : nyw5Gq050
혼다 케이스케한테 감독맡겨라ㅋ



ID : SAywAti50
이제 오타니같은 돌연변이밖에 
기대할수없을 정도로 충격적인 패배



ID : V3dSVU0V0
올림픽 최하위 여유ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : nWHnIeku0
세계는 넓구나



ID : m8wuKkUm0
고시엔이 일본을 약하게 만들고있음
단순히 할배할매들의 엔터테인먼트야



ID : DVEpJocd0
설마 대만 이하일지는 몰랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : jpL96Bb70
그래도 내년보단 아직 괜찮은것 같애
앞으로 계속 야구돼지들 수준은 낮아질테니



ID : /rH3BRGR0 
경기 인구 1000배인데 한국, 대만에 지다니....



ID : 4pO4eiWq0
세계 대회?라고 생각했는데 아시아 대회였냐..



ID : nyw5Gq050
야구붐도 끝인겁니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : iN+oxmAM0
이 정도로 못치면 중국전도 진짜 불안하다ㅋ



ID : OEGpxVE10
심지어 대만은 에이스 투수 투입도 안했음ㅋㅋ



ID : W//CtcPN0
너네들 이제 그만해. 아직 어린애들 이잖아



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-09-08 09:59
   
잘 봤습니다.
     
제비 18-09-08 12:49
   
일본에서 9월8일날 한국영화 1987개봉한다는데요 그반응  올려줬으면 좋겠네요
          
허까까 18-09-08 12:56
   
pc버전 들어가시면 번역요청 게시판 있습니다. 거기서 신청하시면 돼요.
kimchiman 18-09-08 10:02
   
고시엔 100주년? 인가로 우승한다고 설레발 치던데
프리미어12처럼 설레발만 치다가 폭망했네요
IZONE72 18-09-08 10:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두유노킴치 18-09-08 10:05
   
일본인은 종자가 작은듯
진빠 18-09-08 10:06
   
열폭 오지네..
기성용닷컴 18-09-08 10:08
   
축구는 한국에 4:1로 지고
야구는 대만에 3:1로 지고 ㅋㅋ

잘 보고 갑니다~
번역 감사해요
Joker 18-09-08 10:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모나미펜 18-09-08 10:14
   
감사합니다.

<세계 스포츠계의 난제>

1.세계 최대 인구 보유국인 중국
  인구와 경제력 덕에 많은 스포츠분야에서 인재가 나오나
  어찌된 영문인지 돈을 제일 많이 퍼붓는 축구에서는
  답이 안나옴.
  그럼에도 중국리그 축구선수는 실력에 비해 연봉이 많음
  <거품축구>
 
2.고교야구부 수가 엄청많고 이에따라 야구인구가 많음
  또한 고시엔이라고 지들이 자랑스러워하는 리그도 있음.
  그러나 어찌된 영문인지 국제대회만 나오면 별거 없음.
  <거품야구>
수호랑 18-09-08 10:19
   
8월 마지막주(9월1째주) 한일전 결과

야구  3:0  한국 승

여자배구  3:1 한국 승

축구  2:1  한국 승

프로듀스48  9: 3  한국 승?
     
싱그런하루 18-09-08 12:30
   
프듀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
허까까 18-09-08 13:02
   
831 고양대첩 ㅋㅋ
     
Y금강불괴Y 18-09-08 14:29
   
야구는 에러로 1실점 했네여~~
          
허까까 18-09-08 15:28
   
아시안게임 말하는 겁니다
     
유일구화 18-09-08 15:15
   
술 술
     
머라케삿노 18-09-08 18:13
   
리틀야구 한국이 일본에 콜드승
Drake 18-09-08 10:26
   
오늘 한국 대만 경기한다던데 어디서 중계해줄려나.

잘보고 갑니다.
가새이닫컴 18-09-08 10:26
   
ID : 6qIsduVN0
고교 야구팀 수
일본 4000
대만 200
한국 60
--------------------------------
와 대만 허세보소ㄷㄷ
     
수호랑 18-09-08 10:32
   
일본이랑 대만은 왠만한 고등학교는 야구부가 다 있다고 보시면 됨
반면 우리나라는 지자체 단위로 하나 있을까 말까죠
대신 선수등록 인구는 대만보다 우리나라가 더 많음
대만은 고등학교에서 아무리 야구 많이 해도 이를 흡수해줄 프로나 아마구단이 적죠
그래서 실력있는 유망주들은 다 외국으로 나간다는 거
그대신 선수인구가 많은 시기인 리틀야구나 고교야구에서는 대만이 상당히 강함편임
우디 18-09-08 10:39
   
ID : 4SZSn3F20
끔찍한 경기였다. 한국에 지는건 모르겠는데 대만한테까지...

----------------------------

한국이 무섭긴 하지? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Etranger 18-09-08 10:44
   
초엘리트에 전투력도 비교가 안된다고 비웃던 베지터가 손오공 계왕권 처맞고 발리던게 생각나네
베지터는 그 후 사건마다 처맞고 다니게 되었는데...
     
선괴 18-09-08 14:01
   
그때는 따지자면 실상 베지터의 승리였습니다.
결국 손오공의 손으로 쓰러뜨린것도 아니고 야지로베와 손오반의 거대원숭이로 변신한 게 결정타였죠.
그리고 베지터는 자신의 우주선으로 돌아가 지구를 탈출할정도의 체력이 있었지만 오공은 끝내 누운채로 끝났죠.
유일하게 확실히 실력면에서 베지터가 손오공우위에 있던 찰나같은 시기였죠.
ㅣㅏㅏ 18-09-08 10:45
   
한일전은 실황으로 봤는데... 1회 홈런친 4번 김대한인가 걔말고는 일본 투수들 공략을 제대로 못하더군요. 아시안게임 보는 것 같아서... 근데 매년 그랬듯 작년 우승팀이 연속우승을 못하는 징크스가 그대로 재현됐군요.
그 잘난 척 하더니 결국 대만한테 잡혔네..ㅋ
아리온 18-09-08 10:53
   
자학개그하는거 보니까 낯설다.
본래 하던데로 왜곡과 날조로 승부해줘.
김그래 18-09-08 10:54
   
ID : 1xRnpQqX0
야구는 규칙도 모르는 나라밖에 못이기는구나..
-----------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋ 현실을 깨닫게된 원숭이
귀요미지훈 18-09-08 11:08
   
작년에도 이 대회 한국한테 지고, 올해 또 지고
미국에서 한 세계 청소년 야구선수권에서도 한국한테 지고
리틀리그에서도 최근에 한국에 계속 지고,
올림픽, 프리미어12에서도 한국에 지고,
일뽕들이 단골로 하는 일본 야구팀 4000개니 일본 야구 인프라가 어쩌니 저쩌니
개 풀뜯어먹는 소리..정상인이면 쪽팔려서 못하겄다
바두기 18-09-08 11:10
   
잘봤습니다.
애니비 18-09-08 11:23
   
적어도 리틀,고교에선 예전부터 일본이 앞선 이미지 같은건 없는데
한국 상대로 이 연령대에선, 콜드라니 어디 지상천국같은 현실괴리가 있네
병아리쓸빠 18-09-08 11:43
   
쪽바리는 지들만의 리그,,
BTJIMIN 18-09-08 11:45
   
번역 감사합니다.
길고양이 18-09-08 11:48
   
꼬시네요 wwwwwwwwwwwww
강호한비광 18-09-08 12:14
   
원래 사무라이가 그래.
사무라이에 대해서도 보통의 무사도정신을 가진 조직이라고 조작하는 일본.ㅋㅋㅋ
사무라이는 강자한테 빌붙어서 약자를 괴롭히던 양아치 무리란 걸 애써 조작하지.
일본을 잘 모르는 나라에까지 번역해서 널리 널리 퍼뜨려야 함.
사무라이 정신 = 양아치 야쿠자 정신이라는거...ㅋㅋㅋ

야구도 사무라이 재팬이니까,  강자한테 깨지고 약자는 깨부수고.. 딱이네.ㅋㅋㅋ
싱그런하루 18-09-08 12:30
   
일본하고 한국하고 피지컬 차이가 심하던데
MYTHICISM 18-09-08 13:37
   
버블~ 버블~ 버블~~
곰사냥꾼 18-09-08 13:44
   
일본이 결승 진출 실패했으니 일본이 늘 그랬듯이
3, 4위전과 결승전의 순서를 바꿔야 되지 않겠니, 쪽발이들아.
결승전은 오후 2시부터, 3, 4위전은 저녁 7시부터.
니들 전매 특허잖아?
중계도 3, 4위전만하고 결승전은 생략.
우당탕뻥 18-09-08 13:46
   
이런 경기가있었냐..
와니 18-09-08 14:01
   
잘 봤습니다. 참 미스테리하군요. 학교 팀도 더 많고 선수도 더 많은데 ㅋ
식보이 18-09-08 14:03
   
잘봤습니다
최순실 18-09-08 14:24
   
잘보고갑니다....
부분모델 18-09-08 14:30
   
야구돼지들 또 졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 봤어요 ㅎ
덕후니 18-09-08 14:42
   
기다리던 반응이였는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 지진에 태풍에 우리아이들 조심해서 귀국하길~
KilLoB 18-09-08 14:47
   
일본의 패인은

1. 우주어딘가에서 특훈중인 "일본1군"이 출전안한거가 가장크고...
일본1군이 출전한다면 월드컵 올림픽 종목 가리지 않고. 게임이 않되게 다이겨버리니 재미없어서
역사상 한번도 출전을 안할걸로 보고...

2. 경기내적으론 나무배트에 적응을 아직 못하는거 같던
한국전당시 3회인지 일본선수 누군가가 3루타를 쳤는데, 치고난뒤 홈런을 직감한 폼으로 슬슬 가다가 부랴부랴 뛰는장면이 인상적인, 그거 금속배트였다면 당연 홈런
유일구화 18-09-08 15:16
   
순전히 번역 감사합니다.
사르비아 18-09-08 16:03
   
근데 쟤네들도 야구돼지라 하네 ㅋㅋㅋ
su수 18-09-08 16:20
   
잘 보았습니다.
이런일이 18-09-08 17:08
   
잘봤습니다.. 칭찬글이없네 ㅋㅋ
소프트쿠키 18-09-08 17:24
   
아시안 겜 한국이 대만에 졌다고 약올리던 쪽본놈들 아니였던가 ㅋ
깁스 18-09-08 17:36
   
야구도 갈라파고스를 지향하더니 걀국 저리되가네
soho 18-09-08 17:38
   
ID : OToXDJw50
한국이 강한게 아니라 일본이 약한거였다ㅋ
==============================

말하는 수준이...
우리나라 초딩도 이런말은 안하겠다...
창피해
케리건 18-09-08 17:51
   
ID : 6qIsduVN0
고교 야구팀 수
일본 4000
대만 200
한국 60
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

일본하고 대만은 야구가 국기수준의 인프라네 ;;
테스크포스 18-09-08 17:53
   
아니 선발투수를 하루만 쉬게하고 100개 가까이 던지게 했다고?...



참나;;;정신머리가 없구만..일본선수지만 참 불쌍하다..동정한다
pgkass 18-09-08 17:57
   
요시다 라는 새끼는 인터뷰에서 자기가 3점 안내줬으면 1:0으로 이긴 경기라고 입털던데.  역시나 쪽빠리 수준.
블랙션 18-09-08 18:15
   
사무라이는 무슨. ×뿔~
가출한술래 18-09-08 20:00
   
잘 보고 갑니다...
칼까마귀 18-09-08 20:58
   
잘 보고 갑니다.
Composer 18-09-08 21:28
   
일본의 여러분야에서 나타나는 열폭은 계획된 작전 아닐까 의심이 들기 시작하네요.
이젠 지겹네요 지겨워.
단순한 경쟁을 열폭으로 느끼게 하려는 극우들의 심리작전?
차라리 요즘같은 이상기온에 뚜렷한 사계절로 자랑 삼는게 더 좋은데 말이죠.
흑두루미 18-09-08 21:56
   
야구팀이 많으면 뭐하냐 고시엔에서 던지는 투수는 꼴랑 한두명한테 집중 되어 있는데. 경기도 더운 여름에 더블헤더에 연속 경기에 살인적인 일정에 ㅋㅋ 그러니까 고시엔 우승팀 에이스도 프로가 아니라 아마추어 실업팀으로 가려고 하는거지. 선수 관리 중요시 하는 미국에선 고시엔 가지고 청소년 학대 시키면서 투혼이라고 포장하고 어른들이 그걸 보고 열광하는 뽀르노라고 조롱한다지??
귓싸대기 18-09-08 23:16
   
역시 "탈!!아시아"

광속으로 이탈하는군...-0-;;;;
아날로그 18-09-09 02:02
   
야구 1군도...축구 1군과 함께.......합숙 들어갔나 봅니다.
     
직장인 18-09-10 14:38
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
자기자신 18-09-09 02:48
   
잘 보았어요
stabber 18-09-09 03:13
   
청소년 야구에서 6경기 881구를 던지는 걸 무슨 근성이라고 하는 거 보면
미국 야구기자가 고시엔에서 투수 혹사 시키는 거 보고 학대라고 했었죠
     
아날로그 18-09-09 03:22
   
그걸....통상적으로 ......"장인정신" 이라고 합디다.....ㅎㅎㅎ
깊고푸른밤 18-09-09 06:59
   
안드로메다로 전지훈련떠난
전설의 1군은 아직 지구별에 안왔나보네
블랙핑크 18-09-09 07:38
   
축구에 야구에 ㅋㅋ
크렌베리 18-09-09 17:10
   
고시엔은 그냥 자국리그 일뿐
타호마a 18-09-09 20:50
   
이러니 .. 지들 자랑스러운  대표들이  안나오는거지
하늘나비야 18-09-10 12:43
   
그냥 일본은 일본 자국리그에서 기는 것만 보는 듯.. 그러다 아시아나 세계대회 나오면 날아다니는 다른나라 선수들 비하 하면서 자위 하는거 보면 한심하고 그런데 야구 자신감 엄청 나더니 대만한테도 졌나 보군요 ..쯧쯧
사람이라우 18-09-10 14:00
   
6경기에 881개가 말이냐 ㅁㅊ것들아
직장인 18-09-10 14:38
   
번역 수고하셨습니다

기사 제목이 " U-18 아시아 야구 선수권, 일본 결승 진출 실패 충격 "  웃기네요 ㅎㅎㅎㅎ
왠 충격을...........ㅎㅎㅎㅎ
헝그리댄서 18-09-11 16:21
   
잘보고갑니다
명불허전 18-09-15 19:20
   
방숭이들은 야구 때려치고 니들이 잘하는 청소나 열심히 해라.
ㅇㄹㄴ 22-11-05 05:32
   
잘봤습니다