해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 韓 "日 고교생 투구수 881개 혹사 비난" 日 네티즌 "뼈 때리네"
등록일 : 18-09-10 10:45  (조회 : 47,024) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

며칠전 U-18 야구대회가 일본에서 열리면서 일본은 고교야구의 성지인 고시엔 최고투수 요시다 선수가 "6경기에서 881구"를 던지는 비상식적인 투구수로 혹사 논란이 있었습니다. 아래 기사 자체는 일본전 하기전 인터뷰지만 댓글이 달린 시점은 한국이 승리한 이후입니다.

참고로 일본 5채널에는 일본언론의 "한국 도발발언"이라는 기사와는 달리 의외로 "한국에서 제대로 말을 했네"라며 오히려 일본의 야구시스템을 비판하는 내용이 다수였습니다.


000.jpg

002.jpg


<일본언론 기사내용>
U-18 한국 감독 도발발언, 日 고시엔 투구수 881개에 "일본(야구)은 구식" 

제12회 BFA U-18 아시아 야구 선수권 고교 일본 대표는 4일 슈퍼 라운드에 진출했다. 
다음 경기는 최대의 라이벌 한국전이지만
한국 감독은 일본전에 대해 "불타오르기 보다는 평소대로 간다. 
고시엔 경기는 다봤다. 요시다는 좋은 선수이고 의식은 하고있지만
이제와서라는 느낌일까. 대책? 웨이트 트레이닝과 (머리를 가리키며) 
여기를 쓸것이다. 일본은 요시다가 대단하다고 하지만
한국도 그 정도의 선수는 있다. 그렇게 특별한 선수가 아니다"라고 
먼저 살짝 도발 발언을 날렸다. 

미묘한 분위기가 될뻔한 가운데 또 본지가 김 감독에 직격, 
요시다가 고시엔 6경기에서 881구를 던진것에 대해 
"한국에서는 그런일은 절대 하지않는다. 105구 투구수 제한 규칙이 이미 있으니까.
일본은 이번 대회에서 처음 도입되어 당황하고 있을지도 모르지만 
분명히 말해 (이건)구식이다. 요시다는 아직 젊은 선수로 앞으로의 선수 생활은 길다. 
한국은 유망한 선수의 인생을 혹사로 (발목을)잡지않는다.
내가 만약 이번 대회에서 일본을 지휘한다면 
요시다를 등판시키는 일은 하지않는다"라고 단언했다. 

또 "혹사를 안시키려면 어떻게 하냐고요? 나 같으면 요시다같은 투수를 
3, 4명 세우겠다. 실제로 이번에는 그런 선수가 갖추어져 있다. 
그래서 잃을게 없다"라고 잘라 말했다. 

하지만 도발 발언은 김 감독만으로 끝나지 않았다. 
한국 대표팀 선수는 "일본은 고시엔에서 활약하면 순식간에 화제가 되지만 
한국에서는 대단한 선수가 있어도 야구 자체가 그렇게까지 거론되질 않으니까, 
그렇지만 화제가 되지않는것 뿐이고 요시다같은 선수는 많이 있다. 
부러운 부분도 있지만, 일본은 너무 소란스럽지 않나"라고 
지명도만 높고 겉만 번지르르 하다는듯이 말했다. 

원래부터 한국은 일본에 대해 라이벌 의식이 강하고 맞서고 싶은 마음을 
모르는것도 아니지만.. 일본의 에이스도 대단히 가볍게 보이는것 같다.



<5ch 반응>



ID : 8nsFywZX0 
도발이 아니라 정론을 말했을 뿐입니다



ID : CNFEAXM10 
고교 야구 인구
일본 4,014개교 167,635명
한국 67개교 2,400명
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : i1dzPDyo0
정론을 말했을뿐인데 도발이라니



ID : lNfW45Nv0
한국한테는 뭘해도 못이긴다



ID : 9JUZU+QT0
하시모토나 산케이 기자도 이 한국인과 똑같은 말을 했었지



ID : cFR9c1bG0
이게 뭐가 도발인데?



ID : sgySxQzN0
역시 (한국)형이 하는말은 맞아



ID : OOubghrb0 
한국 선수봤는데 헤어스타일 자유더라
콧수염까지 기르고있고 글러브 색상도 독특하고
일본은 전부 까까머리라 군대같더라 
일본에 비하면 엄청 자유롭네



   ID : JrfZJ3c00
   핑크색 글러브 귀엽긴하더라ㅋ



ID : F/8HPvGj0 
그래서 한국야구가 인기없는거 아냐?ㅋ



   ID : lhdEw8u60
   인기없는건 아냐...한국에선 데이트할때 
   "영화보러갈래? 야구보러갈래?가 고정
   분명히 말해서 관객수는 K리그의 10배는 된다



ID : Z1QrOkIP0
아니, 한국인 얘기는 필요없어. 참고할 가치없음



ID : RRa/NjZS0
뭐, 졌으니까 무슨말을 들어도 뭐라못함



ID : JrfZJ3c00
근데 한국 진짜 체격 좋더라
요시다가 꼬맹이로 보였다



ID : Mca0+fdY0
자기들한테 뭐라하면 국가적으로 발광하면서



ID : XbHmiSdT0
고시엔 지상주의가 낳은 폐해



ID : d5/e32qg0
정론은 정론으로 받아줘야한다



ID : ZSViV2y60
가끔은 괜찮은 말을 해주네



ID : Bmt5RRz10
한국 형님 말씀 잘 들어라



ID : C+SygR2c0
이 건에 관해서만큼은 확실히 한국보다 늦고있네



ID : nAeSow3B0
실제로도 정론이야
이제 적당히 고교야구에서 투구수 제한해야한다



ID : OOubghrb0
후반밖에 안봤는데 마지막 마운드에 서있던 사이드암 투수
지독한공 던지고 있던데 "그래.. 저건 못치지" 라고 생각했다
(*한국의 마지막 투수는 152km 구속을 기록하기도 했습니다.)


ID : BCC7Iyyp0
한국 U18 3-1 재일 야구돼지 U18
납득!



ID : YDuZME9h0
일본이 한국보다 늦고 뒤떨어지는거 은근히 많아



ID : hzj8p4LI0
안던지는게 아니라 못던지는거지
한국은 기껏 20구가 한계



ID : NsGQJYUU0
우연찮게 실투친거갖고 되게 착각하네ㅋ



   ID : YDuZME9h0
   홈런 타자 상대로 초구로 슬라이더를 한가운데 던진 
   투수가 바보지, 아니 그냥 실력이 없다



ID : V59RQuA6O
한국인에 충고나 받고 경기는 완패ㅋ



ID : ssad4fWD0
한국 "일본은 구식" 한국 3-1 일본



ID : YLaM9ryS0
한국 야구돼지들은 아직 일본에 비하면 제대로네



ID : YXFyjeVZ0
축구도 야구도 한국에 마구 지는구나
일본도 한국을 본받아 엘리트 교육하는게 낫겠다



ID : 6X5jblty0
한국 고교야구 수가 얼마나 있느냐면 
한국 전역에 50개밖에 없음
단 50개교인데 이 정도 수준
즉, 어떻게 효율적인 연습을 하느냐야
일본은 쓸데없는 연습이 많다



ID : 4PZ/bWij0
헬조선에서 이상하다고 생각할 수준의 혹사라니ㅋㅋㅋ



ID : cH5KpUAY0
> 미묘한 분위기가 될뻔한 가운데 
   또 본지가 김 감독을 직격 
니들이 감독한테 먼저 싸움을 걸었구만



ID : lhdEw8u60
한국 고등학생들이 일본보다 더 
절대로 이기지않으면 안되는 환경에 노출되어있음 
그래도 투구수 제한을 해주고있다고
일본 고교야구는 바보



ID : gZAdFDCu0
설마 한국보다 인식이 늦다니



ID : tIUk2afP0
한국인 의견따위 요구한적 없는데?



ID : NNApmqGW0
완전 논파당한건가



ID : inW2I+XH0
미국도 이런 문제로 혹평했었으니까 이건 아무것도 말할수가 없어



ID : 7i63pmXq0
어차피 결승에서 져서 화병 일으키겠지
(역주 - 일본은 대만한테도 져서 결승 진출 실패!)



ID : 5L88SdTn0
한국인에 정론을 듣게하는 야구ㅋㅋ 이제 폐지해라



ID : oRVEIpu30
너무 뼈를 때리는 정론이라 아무것도 말할수가 없잖아...
(*"뼈를 때리는"은 의역을 가미한 부분이오니 양해 바랍니다.)


ID : moT1IKnP0
한국은 야구에 있어선 몇 안되는 친구잖아
사이좋게 지내라



ID : 13Bly6U80
진정한 야구를 한국에 배웠구나ㅋㅋ



ID : 13Bly6U80
야구돼지들, 나와봐라



ID : eicD0dB00
화가 치밀어 오르지만 이건 정론
고시엔은 미친 대회



ID : dKzuBVAU0
야구돼지들아, 알았냐?



ID : xeA1UG+O0
뭐, 한국한테 매너를 말해도 알아들을리가 없지
이 주제는 제낀다 



ID : IXNGL+0+0
경기 인구는 압도적으로 많은데 
가볍게 봉쇄당해 탈락ㅋ



ID : BspElsgp0
이 말에 발광하는 야구돼지들은 일제시대 사람이냐?



ID : 0rA1/izf0
오랜만에 뼈 제대로 맞았네



ID : KE0ppwvE0
야구돼지랑 한국인의 다툼이라니 단순한 민족 내분이잖아



ID : E0/prOTw0
결과까지 확실히 가져오는게 일본이랑 다르네



ID : 7oHYsKzr0
확실히 일본은 너무 소란일지도 모르겠다
분하지만 한국 선수가 말한대로
요시다는 지명도만 높고 허울뿐이었다



ID : 4b0kd50u0
정론을 말하면 도발이 되어버리는 나라ㅋㅋ



ID : HZvBBvMj0
어차피 기자들이 끈질기게 물어봤겠지ㅋ



ID : HIBm2mTp0
김 감독이라 했지? 찾아내서 반드시 때린다.



ID : HNfNjEob0
현대적인 가치관을 가지고있는게 한국쪽
일본은 퇴화했다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

민식이냐는 18-09-10 10:46
   
선댓글 후 정독!
아무로레이 18-09-10 10:51
   
근데 투수생명은 한국이 더 짧은거 같은데... 기분탓인가 ;;
     
김그래 18-09-10 10:57
   
프로단계에선 투수 품귀라 그렇지 않을까요... 67개 고교로 10개구단 체제 먹여살리는게 애초에 무리니까,,,
          
ewsn 18-09-10 11:18
   
우리나라 구단수 줄여야합니다. 우수한 신인들은 적은데 프로구단이 너무 많습니다.
이러니 쫌하는 기존 돼지선수들 연봉이 높아지고, 공인구는 탱탱볼수준에,
투수들 부족하니 mlb 마이너들 의존하고, 우대하고~  구단들 매년 적자운영하는데.... 
현실적으로 6~8개가 딱 적당....
               
허까까 18-09-10 11:51
   
원래 한 팀만 늘어나도 리그 질 떨어집니다. 근데 갑자기 2팀이나 늘었으니 예상된 거였죠. 당분간은 어쩔 수 없습니다.

다만 긍정적인 건 베이징 올림픽 이후 지난 10년 동안 아마야구팜이 급격히 확대됐다는 거고(고교야구부 20개 이상 늘고 리틀야구는 거의 4배 이상) 이제 드디어 그 키즈들이 프로에 입문하기 시작했다는 거죠. 그 대표주자가 강백호, 양창섭 등이고요.

그리고 6개 구단은 너무 적습니다. 과거 박동희가 4개 구단으로 과감히 줄인 대만(물론 승부조작이 원인이긴 했지만)을 참고해서 우리도 6개 구단으로 줄여야 한다고 했었는데(이 땐 8구단 체제) 지금와서 생각해보면 어이없는 발상이죠.
               
이현이 18-09-10 11:52
   
프로가 8개 구단에서 10개 구단으로 늘어 나면서 8개 구단일때는 후보에 들지도 못하던 선수들이 2개팀에서 주전으로 뛰고 있다고 봐야 하죠 이제 3년 정도 지났으니 아직은 과도기라고 봐줘야 할겁니다 개인적인 생각으로 짧게는 2년 길게는 5년 정도 지나면 예전 만큼의 경기수준이 될거라 생각합니다.
               
테스크포스 18-09-10 12:14
   
전 과도기라고 봐요..고교야구수 뿐만 아니라 세싹 야구 선수의 수가 자연히 늘고 있고 그로인한 인프라 증가..그리고 그들을 받아드릴 프로팀의 증가..이런 선순환 구조로 갈꺼라고 봅니다..
               
현재를즐겨 18-09-10 12:37
   
프로팀을 줄일게 아니라 리틀리그부터 고교팀까지 늘려서
더 많은 인재를 기르면 해결될 일이죠
프로팀을 줄이면 하위팀이 성장할 기회도 사라진다고 봐요
                    
뚜둥 18-09-10 12:49
   
원래라면 질이 떨어지는게 맞죠
근데 크보 수준이 그렇게 높지가 않아요 유능한 선수는 있을지언정 그 수는 현격히 적죠
꼴데가 처음에 엔씨에도 그렇게 반대했는데 정작 엔씨는 금방 성장했죠

야구돼지란말은 진짜 한국에 적용되야하는 이야기
                         
그루트 18-09-10 13:56
   
축팬이지만 크보팬 주위에 많음. 근데 야구돼지라니요? 말이 심하네요.
취미로 야구 보는 사람이 뭔 죄를 지었길래, 그라운드에서 땀흘린 선수들이 님한테 무슨 해꼬지를 했길래 야구돼지라는 말을 붙이는게 맞다는 거임?

일뽕이세요? 그래서 일본 하는 것은 막 다 좋아보임?
          
이쓰랄 18-09-10 19:16
   
정답.. 야구선수들 매일 고교 동창회 하는 기분이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
환승역 18-09-10 13:39
   
야구 인구가 절대적으로 부족하다보니 프로급 선수가 부족해서 벌어지는 현상이죠.
     
망고망고 18-09-10 14:32
   
선수 숫자도 숫자지만 승부에 집착하다 보니 성장기에 변화구로 혹사해서 그럼.
일단 투구라는 자체가 어깨를 소모시키는데 팔을 단련해서 차근차근 만들어 주기 보다는
단시간에 효과가 나타나는 변화구를 이른나이부터 가르치다보니까 이미 단련되기도 전에
팔을 혹사하고 어릴때는 회복력이 빨라 괜찮아 보여도 결국 이른 나이에 팔을 망치게 됨.
성인 되기 전에 이미 팔이 망가져 야수로 전향하거나 선수 생활 접는 유망주들도 많음
우리나라는 축구도 그렇고 야구도 그렇고 너무 성과주의/승리에 집착해서 애들 망치는 경우가
다반사
물어봐 18-09-10 10:51
   
잘봤습니다
격동의2018 18-09-10 10:52
   
쪽바리는 괜찮지 않나?
누가 그랬잖어~쓸수록 단련 됀다곸ㅋㅋㅋㅋㄷ
내말은팩트 18-09-10 10:53
   
난 ' 한국에서는 그런 혹사는 하지 않는다' 정도만 우리나라 감독이 말한줄알고 있었는데

인터뷰 전체보니까 우리감독이랑 선수가 일본애들 뼈 오지게 때리는 인터뷰 했구나? ㅋㅋㅋㅋ
길고양이 18-09-10 10:55
   
일본에서 야구팬 이미지가 '야구돼지'인가요?

엄청 부정적으로 보네요.

마치 아이돌 덕후처럼요..;;
     
매튜벨라미 18-09-10 11:14
   
야구 팬을 말하는게 아니고 야구 선수들 말하는거 아닐까요?
우리나라도 야구가 무슨 운동이냐고 덩치 크고 뚱뚱한 선수들 비꼬는 분들 있지요.
          
왕두더지 18-09-10 11:35
   
야구팬 축구팬들끼리 서로 까대는게 일이더만요...ㅎㅎ
서로 국제대회 성적 안좋으면 뭐 빠지게 깝니다.
               
뚜둥 18-09-10 12:53
   
개인적으로 축구 야구 비교가 안되는 경쟁스포츠 수준이지만
둘다 못해서 까였고

축구는 그냥 변방의 축구개발도상국이면
야구는 전세계 프로리그 숫자가 몇되지도 않는 비자발적 선진국인데
거기서도 성적을 못내는 상황
     
격동의2018 18-09-10 11:19
   
패배자에겐 가혹한 쪽발이라 그러함요.
     
허까까 18-09-10 11:55
   
쟤들도 우리랑 똑같이 야빠 축빠 서로 싸우는데 야구 비하하는 단어가 야구돼지입니다. 뚱뚱한 사람도 뛸 수 있다고 비아냥 거리는 거죠.
     
Drake 18-09-10 16:42
   
특정 일본 사이트에서 야구팬들과 축구팬들끼리 서로 비아냥 거리면서 놉니다.
     
황미영 18-09-10 16:48
   
야구선수들중 운동선수 같지 않은 돼지들이 많아서 비하하는거죠.
한국에서도 야구가 뭔 스포츠냐 레저지, 이런식의 비하도 있습니다.
     
200원 18-09-10 18:59
   
야구팬이 아니라 선수들 말하는 거 같아요.
우리 나라에도 야구돼지 많잖아요.
팬이 있어야 자기들 먹고 사는건데 사인도 안해주고 무시하고 건방지고.
 이런 녀석들은 야구돼지에 딱이죠ㅋ
유독 왜 프로야구만 저렇게 팬에 건방진 지 모르겠어요. 그래서 개인적으로 야구 별로 안 좋아해요ㅋ
야구 비하 의도는 없고 지극히 개인적인 의견이니,
혹 기분 나쁘신 야구팬분 계시면 미리 사과드립니다.
김그래 18-09-10 10:56
   
ID : HNfNjEob0
현대적인 가치관을 가지고있는게 한국쪽
일본은 퇴화했다
-----------------------------------------------------------
맞어... 너네들 가치관은 합리성과 너무 거리가 멀단 말이지
브링브링 18-09-10 11:00
   
일본 고시엔 팬들.. 전신 골절.
알브 18-09-10 11:00
   
와.... 경기당 150개 정도는 던졌단거네요. 감독에게 밉보인거 아닙니까? 제대로된 감독이 할만한 발상이 아닌데요 ㄷㄷ
장원영 18-09-10 11:02
   
어차피 대체용품이 많으니 고교이름을 드높이기위해 써먹고 버리는용인가
히포 18-09-10 11:10
   
일본 투수들 메이저가면 다 부상으로 얼마 사용못하고 마무리되는 경향이 있죠.
어릴때부터 혹사된 경우라 그런게 아닌가 싶네요.

어린 선수들이 안타까운...
황룡 18-09-10 11:14
   
잘봤습니다~!
리시스 18-09-10 11:14
   
한국에도 투수 혹사 시키는 일본 출신 프로 감독 있었는데...

유투브서 본 벌투 영상 보면서 화가 나더라...

투수를 소모품 처럼 쓰는건 일본서 배운 것인가??
     
허까까 18-09-10 15:05
   
김성근 감독 말씀하시는 거라면, 그 사람 야구인 생활은 한국에서 시작했습니다. 일본에서 경력이래봐야 고등학교 야구부가 전부이고요.(굳이 추가하자면 일본 프로팀 테스트 받았다 떨어진 거 정도)

애초에 우리나라 야구가 일본에 강하게 영향 받았기 때문에 이런 거 가지고 일본에서 배웠네 어쩌네 하는 건 무의미합니다. 90년대까지만 해도 거기서 거기였던지라..

다른 분들도 말씀하셨지만 사실 그 영감만이 아니라 옛날 감독들 다 그랬어요. 백인천, 김영덕, 강병철 할 거 없이 전부 투수 갈아댔었죠. 다만 구시대 유물 중 김성근 감독만이 끝까지 살아남았을 뿐..

진짜 슬픈 건 젊은 감독들도 혹사에서 자유롭지 않다는 거죠.
넷기어 18-09-10 11:16
   
저 기사를 작성한곳이 바로 도쿄스포츠로
여기 창업자새끼부터가 일본 대표 우익으로
우익단체인 일본청년사(日本青年社) 만든 새끼..
그러다보니 스포츠 기사 역시 혐한 유도하려 작성했는데
실패...
아비가일 18-09-10 11:16
   
881개면.. 혹사가 아니라 노예수준
어린선수들한테 가혹한 행위인듯요.
깨끗돌이 18-09-10 11:17
   
저 요시다라는 선수 4경기 연속투하지 않았나요? 미친,,, 최동원선수가 그러가 스러져갔죠,,
이제는 과거의 일이지만 일본은 아직도 현재진행중,, 인재풀이 비교가 안될정도니 오타니같은 선수가 나오는게
이상하지 않지만 경쟁이 치열하니까 감독도 무리해서 선수에게 강요하는느낌,, 게다가 일본특유의 상명하복문화도
선수를 혹사하는 원인일듯,,,
넷기어 18-09-10 11:20
   
참고로 요 며칠 일본에서 아주 잠깐 논란이 된 뉴스가 있었는데
초등 야구 코치가 학생 구타...수비 실책했다고 뺨날리고 조인트 날리고
그 구타당한 학생 부모가 열받아서 캠으로 촬영해서 언론 제보..
일본의 학교 시스템 얼마나 경직되고 군군주의 잔재가 계속 이어져 오는걸
알 수 있는 사건이었죠..
바두기 18-09-10 11:21
   
잘봤습니다.
열혈소년 18-09-10 11:21
   
저것들은 프로선수를 보기 싫은듯
아리온 18-09-10 11:22
   
뼈 맞아도 발끈해서 안 고치는게 일본 정설.
좋은소리 18-09-10 11:31
   
아 정말 왜 그런말 해주는거지?
그냥 아무말도 하지 말고 이기면 되잖아.
쟤들이 알게 하지 마라 ㅋ
소를로 18-09-10 11:34
   
6경기 881구??? 아무리 중간에 쉬는텀이 길다고 해도
한경기마다 150구 가까이 던졌다는건데 어깨 멀쩡함??
구멍난머리 18-09-10 11:47
   
후반밖에 안봤는데 마지막 마운드에 서있던 사이드암 투수
지독한공 던지고 있던데 "그래.. 저건 못치지" 라고 생각했다
(*한국의 마지막 투수는 152km 구속을 기록하기도 했습니다.)

롯데 1차지명 서준원 말하는듯?
위현 18-09-10 11:49
   
6경기동안 881구라니;; 애 잡을 생각인가;
테스크포스 18-09-10 12:08
   
원래부터 한국은 일본에 대해 라이벌 의식이 강하고 맞서고 싶은 마음을

모르는것도 아니지만.. 일본의 에이스도 대단히 가볍게 보이는것 같다.

========================

여기서 일본 기사의 졸렬함을 볼수있음..아무리 팩트적인 발언을 해도 그걸 열듬감으로 생각하니..결과는 한국전 3:1에 대만전 까지 졌으니..이 기자는 분해서 밤에 잠도 못잘듯..어찌 그렇게 상대방의 조언도 잘난척을하며 비아냥되냐..니들이 정말 야구를 좋아한다면 기사에서 언급한 라이벌 한국의 조언을 그딴식으로 찌질하게 도발이라고 표현하냐..
 으휴 하여튼 졸렬한족속들임 아무리 국가대항전이라지만 미래의 유망주를 그런식으로 혹사시키는게 뭘 자랑이라고..제발 정신좀 차려라 스포츠에 애들 미래까지 빼앗아 가면 어쩌자는거냐
브롸보우 18-09-10 12:13
   
역시... 천황폐하 만세를 외치며 자결하도록 강요했었던....
인간의 생명 따윈 천왕폐하 손톱에 낀 때만큼이나 하찮게 보던...
그 제국주의 일본의 후예들 답다. 별로 놀랍지도 않네.
비열하고 한심한 종족 같으니라고...
stabber 18-09-10 12:39
   
어깨는 쓸수록 강해진다는 개소리에 근성 어쩌고
하늘나비야 18-09-10 13:13
   
어차피 일본 애들은 말해 줘도 헛소리만 하는데 뭘 입아프게 알려주나 싶기도 하네요 저위 일본 애들 댓글 단거 보니까
우디 18-09-10 13:19
   
ID : 0rA1/izf0
오랜만에 뼈 제대로 맞았네

-----------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
환승역 18-09-10 13:42
   
일본에서 초고교급 유망주라는 투수들이 프로 계약 후 힘도 못쓰고 선수 생활이 끝나버리는 일이 많은 이유죠. 과거엔 우리도 그랬으나 선수 생명을 깎아 먹으면서 던지는 풍토에 대한 성토가 이어지자 투구수 제한도 생기고 훨씬 나아졌습니다.
     
미월령 18-09-10 14:33
   
그런데도 쟤네들은 티가 안 남, 너무 야구인구가 많아서. ㅋㅋㅋ
그러니 혹사시켜도 된다는 식.
권선비 18-09-10 14:52
   
일본인들의 착각!
저 기사 내용은 바로 기자의 생각과 동의하는지를 교묘하게 은폐한 질문이 있었다는 것.
일본인들은 배려랍시고 자기 본성을 감추며 남의 답변으로 자기 주장을 전개하는 경우가 많죠.
제 3자인 외국인들은 일본의 이런 부분에 치를 떨죠.
그러다가 양국 간 사이 틀어지면 뉴스 양산되고...
일본인 들 중 상당수는 정치권과 언론에서 자기들이 조종 당하는 것을 인식 못하니 넷우익이라는 키보드워리어들이 양산되는 거죠.
우리도 가짜뉴스에 교묘한 보수언론에 놀아나는 못배운 노친네들이 많은데, 일본은 젊은이들에게 벌어지죠.
 정말 안타깝죠.
무명임 18-09-10 15:03
   
기자가 먼저 도발적인 질문을 해서 자극적인 발언을 유도한 것 같다는 생각은 듭니다.
할게없음 18-09-10 15:47
   
한일을 떠나서 저 선수 너무 불쌍함. 요즘에 저렇게 공 많이 던지게 하면 우리나라에선 지도자 욕 엄청 해요. 일본 인프라나 야구인구 따지면 지금보다 뛰어난 투수들이 더 나와야하는데 저런 구식 관습때문에 꽃을 못피우고 없어지는 선수가 너무 많은듯. 타자는 그냥 타고난게 별로라 야구인구에 비해 너무 못하는게 맞는데 투수쪽은 그게 아닌데.. 환경이 너무 구린듯. 고시엔이란 거품을 걷어내야됨 프로마냥 인기가 많으니까 그냥 거쳐가야할 타이밍에 전력이상을 써버리 ..
귀축유성 18-09-10 15:55
   
투수의 팔은 분필과 같아서 저렇게 혹사하면 선수생명 오래 못가지... 젊어서 그나마 회복되는 거지만 혹사는 평생 감...
칼까마귀 18-09-10 16:14
   
잘 보고 가요
병아리쓸빠 18-09-10 16:40
   
똥 싸네 ~ ㅋㅋ
BTJIMIN 18-09-10 16:52
   
번역 감사합니다
한사람 18-09-10 17:18
   
감독이 구식이라고한건 사실같고 다른 말들은 좀 과장된거아닌가?

일본애들 날조하는거 취미잖아..저번에 김연아가 했던말 번역 의도적으로 나쁘게 번역하고....이것도 의도적인거같은데 진짜 저렇게 말했다고?
직장인 18-09-10 17:30
   
번역 수고하셨습니다
식보이 18-09-10 17:52
   
잘봤어요
ibetrayou7 18-09-10 18:03
   
의외의 반응이라...

번역 잘 보고 갑니다...
최순실 18-09-10 19:11
   
잘보고갑니다.....
ashuie 18-09-10 19:16
   
비난이란다...ㅎㅎ
가출한술래 18-09-10 19:27
   
잘 보고 갑니다
sunnylee 18-09-10 19:45
   
잘보고 갑니다..
su수 18-09-10 20:24
   
잘 보았습니다.
기성용닷컴 18-09-10 22:00
   
일본은 야구도 망조네요
잘 보고 갑니다~
번역 감사해요
드라마틱 18-09-10 22:24
   
이거 보니까 손흥민아버지 생각나네요 축구선수들이 중고교시절 부상달고 살다가 막상 프로되선 얼마지나지 않아 부상때문에 은퇴한다고 손흥민한테 학교친구끼리하는 축구도 못하게 하고 기본기만 시켰는데 딱 그 생각남 슈팅도 부상가능성있다고 만 16세때부터 시켰을거에요 그전에 리프팅만 시켰음
     
열혈소년 18-09-10 22:43
   
맞음 손웅정씨가 본인의 경험에 빗대어서 외국 가서 노하우를 익히고 아들에게 가르쳤음
jeondeoksoon 18-09-10 22:28
   
투수의 팔은 소모성 이라 저렇게 무식하게 800여구 연투 시키는 건 아주  비정상 이죠
청소년 투수들은  어깨를 쇠 처럼 담금질 해야 더 강해 진다는  야구 철학을 가진 일본 야구 꼰대들 때문에 투수들의 선수 생명을 갉아 먹는 거죠
워낙 야구 인구가 많다보니 개중에 살아 남은 선수는 프로로 가는거고.

투수들 양쪽 어깨  길이 비교하면 투구 하는 쪽 팔이 더 깁니다
일본 투수들이 메이저 리그에서 유리 몸 인데
메이저 리그는 투수 휴식일이 하루 짧고  어깨 부상을 불러오는 포크볼을 일본 투수들이 많이 던지죠
포크볼이 스트라잌 존으로 들어오다 뚝 떨어져 효과 좋은 변화구 이긴 하죠
열혈소년 18-09-10 22:42
   
투구 수 제한 이거는 진짜 잘하는거임 저렇게 혹사당하면 프로무대에서 성공하지 못함
라레알 18-09-10 22:59
   
그 와중에 까이고 있는 k리그 ㅠㅠ
club4775 18-09-10 23:08
   
역시 (한국)형이 하는말은 맞아
- 얘가 제일 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얘네는 별거 아닌 걸 가지고도 필요 이상으로 신성시하고 숭배하는 경향이 있는 거 같다.
고시엔이 얼마나 대단한 인기인지 익히 들어서 알고는 있지만 나 같은 외국인 제삼자의 입장에서 보자면 그건 그냥 전국 고교 야구대회. 그 이상도 그 이하도 아니잖아. 아직 어린 고등학생 선수에게 그렇게 많은 공을 던지게 하는 것은 정말 심하다고 봐. 좋은 선수일수록 더 아껴서 오래 봐야지 않을까?
옥봉산적 18-09-11 00:46
   
일본애들도 헬조선 말 알아요?
신기하네요.
번역감사합니다.
자기자신 18-09-11 02:53
   
잘 보고 가요
ㄱㄹㅊ극혐 18-09-11 11:41
   
솔직히 야구 재미 있음. 머리 쓰는 맛도 있고.. 축구보다 훨신 지능적임.
축구는 뭐 재수 없으면 말레이시아한테도 지고 몰디브에도 비기고.. 그러면서 재수좋음 독일 잡고 브라질 잡고.. 인간적으로 너무 뽀루꾸가 심함. 거의 모두의 마블 수준.
다만 연고지에 야구팀이 없어서 할 수 없이 축구쪽을 더 보는 것 뿐..
     
사르비아 18-09-11 17:22
   
에이 그건 님의 편협된사고에서 나온 축구에 대한 질투? 아닐까요
야구도 프로로 구성된 한국국대가 이스라엘한테도 지고 사회인야구팀에도 지고 한국이 메이져로구성된 미국 캐나다 멕시코등도 이기고 하는데 축구만 그런게 아니라 스포츠는 다그래요 그래서 응원하고 하는거죠 강팀이 무조건 이기면 누가 스포츠 관람하고 응원하겠어요 근데 월드컵이 모든 종목 다합친 올림픽보다 규모가 몇배 더 큰건 아시죠 축구는 전세계를 울고 웃게하고 하나로 만드는 유일한 종목이에요
판콜스 18-09-11 13:02
   
번역반응 감사히 잘봤습니다.
헝그리댄서 18-09-11 16:30
   
잘보고갑니다 ㆍ
명불허전 18-09-15 19:29
   
저렇게 개념없는 족속들이 야구나 하고 있으니 오승환도 혹사당했지.
ㅇㄹㄴ 22-11-05 05:32
   
잘봤습니다.