해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 감바오사카 황의조 극장 결승골 작렬! 일본 감바팬 실황반응
등록일 : 18-09-29 21:11 (조회 : 40,684) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 J리그 감바오사카의 황의조는 29일 오후 4시 히로시마와의 2018시즌 경기에서 결승 극장골을 넣으며 1-0으로 승리했습니다. 이로써 황의조는 3경기 연속골을 기록중입니다.
후반전부터 일본 감바팬 실황반응입니다.

<황의조 극장 결승골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=406475



000.jpg
002.jpg



<후반 도중부터 실황>


ID : ovAXAGgl
공격 방법이 전혀 없는데..


ID : BeYQ3Qcy
억지로라도 슈팅까지 가져가야


ID : /wj41rTM 
오늘 시간가는거 빠르다


ID : BeYQ3Qcy
어쨌든 선제골만 먹지말자


ID : Pzz66SFm
핸드잖아..!!


ID : AOUJ7fmu
심판 보고있는데도 안불어주네ㅋ


ID : rOi8wFWq
방금은 의조의 경합 패배


ID : ftNC1IXt
엔도는 카운터 기점 몇번째냐


ID : Zz771Xpt
의조랑 오노세 뭔가 안맞는 느낌...ㅋ


ID : BeYQ3Qcy
상대팀에 대놓고 볼좀 넘겨주지마


ID : HhwVtjj/
이제 아데미우손을 투입할수밖에


ID : 117dD9Yw
방금 허접 키퍼였으면 실점이었다


ID : A8M9KXOP
히로시마 손좀 그만써라


ID : 0lIUtFo6
히로시마 수비 너무 단단함


ID : MwAlSXFJ
의조빼고 슛할 생각 없는거아니냐


<황의조 경고, 경고누적으로 다음 경기 결장>


ID : BeYQ3Qcy
아... 의조 그건 좀..


ID : Mk3qMoxG
그게 어떻게 카드냐


ID : LbToNkAy
심판 죽어라


ID : 1XDqydKr
의조 다음 경기 못나온다고


ID : w6ruy2sO
의조없이 하드모드다


ID : rmDjetta
오사카 더비 황의조 부재


ID : kkxzOnc7
더비전인데 경고 누적으로 못나오다니 웃음도 안나온다


ID : gYWs83P4 
암튼 의조도 쉬어야지, 부상당할지도 모르니


ID : wKNtBZor
엔도가 있으면 주위 선수의 과부하가 증가함


ID : Xl+nOMNU
무승부도 힘들겠다


ID : Jre+RSyu
엔도랑 의조 빼는게 낫겠다


ID : tzG1x2Yr
방금 밀었잖아~~


ID : BeYQ3Qcy
비장의 카드가 아데미우손이냐, 힘드네 진짜


ID : /Mxm/Ll4
아데미우손 이제 보여줄때다!


ID : 1XDqydKr
미안하다고 사과하게 만들어봐, 아데미우손


ID : 5nvNbbDi
키타━━━(。A。)━━━ッ!!


ID : /l6TGb6M
      *  ※ ☆   ※ ※   ☆ ※  * 
     *  ※ ☆  ※   ※   ※  ☆ ※  * 
    * ※ ☆ ※   ※ ☆ ※  ※ ☆ ※ * 
   * ※ ☆ ※  ※ ☆  .☆ ※  ※ ☆ ※ * 
  * ※ ☆ ※ ※☆     ☆※ ※ ☆ ※ * 
  * ※키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━ !!!※ * 
  * ※ ☆ ※ ※☆     ☆※ ※ ☆ ※ * 
   * ※ ☆ ※  ※☆  .☆※  ※ ☆ ※ * 
    * ※ ☆ ※   ※ ☆ ※  ※ ☆ ※ * 
     *  ※ ☆  ※   ※   ※  ☆ ※  *


ID : rmDjetta
뭔가 키타아아아아아아아아아아아아


ID : yfwv/q/L
부탁할건 이거뿐이었다 
이제 세트플레이를 기대할수있게 됐다


ID : ZTTVcQu+
실화? (^^)


ID : 5nvNbbDi
의조 3연발! 또 다음 경기 유급휴가


ID : y+CcWsfh
가와사키전이랑 똑같은거 키타━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!


ID : iH52Y1nM
가시와 강등을 위해서라도 이기자


ID : BeYQ3Qcy
아직 시간 남았으니까 방심하지마!!


ID : ptt3iLqx
우리팀 순위 폭등하겠음ㅋ


ID : Lm1owUnE
계속 니어 포스트에 똥볼찬게 이 포석이었냐


ID : /Mxm/Ll4
마지막에 밀어넣음ㅋㅋㅋㅋ


ID : xfSFVGoY
의조가 나나!!!라고 어필ㅋㅋㅋ


ID : Pj+/B6Ep
황의조, 골 구걸하냐


ID : TcfxwLRS
의조랑 닿은거 맞네


ID : y4dlmsps
이것이 에이스 스트라이커


ID : MwAlSXFJ
의조냐! 발 잘 갖다댔다


ID : ah2zoC3c
의조 사랑한다


ID : yfwv/q/L
의조가 없는 경기가 무섭다 
오늘은 어떻게든 승점 3점따야돼


ID : Mk3qMoxG
아데미우손 결과 못내면 방출이야!!


<황의조, 후반 40분에 아데밀손과 교체>


ID : Pzz66SFm
의조 고마워~!!!!!


ID : Zz771Xpt
의조, 유급휴가분의 일을 해줬군


ID : lvMCvZg1
의조는 수족관 놀러가도된다


ID : AOUJ7fmu
그 희망이 안보이던 니어 포스트가 복선이었을줄은...


ID : NiEBKvv0
의조가 터치안했으면 안들어갔을까?


ID : ah2zoC3c
위험.. 무서워서 못보겠다


ID : gYWs83P4
여기서부터 샌드백 모드


ID : BeYQ3Qcy
카운터 주의해라


ID : OLmJZ30o
슈퍼 세이브~!


ID : Lm1owUnE
뭐냐 지금 반응속도


ID : 6CkCoNOS
교체 투입된 애들 더럽게 못하네


ID : 5nvNbbDi
엔도 볼 뺏기는 방법 최악


ID : rmDjetta
상대의 기세가 무섭다고오오오오


ID : ptt3iLqx
시간 벌기해라ㅋ


ID : KqrZaanb
으와아아아아아아아아


ID : 5nvNbbDi
[비보] 골 포스트는 적이었다


ID : TcfxwLRS
골 포스트와의 대화가 필요


ID : tzG1x2Yr
방금 그거 퇴장이잖아ㅅㅂ


<경기 종료>


ID : /l6TGb6M
4연승 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID : GrvWA2X7
이러면 잔류하겠다


ID : BeYQ3Qcy
3년만의 4연승!!


ID : 5nvNbbDi
상위팀 킬러(우린 중하위)



ID : Zz771Xpt
오늘의 승리는 진짜 크다!!!


ID : x3EGI2Z4
의조 휴식만큼은 괴롭다


ID : rOi8wFWq
다음 경기는 아데미우손 폭발에 걸수밖에 없겠다


ID : rmDjetta
의조빼면 질거같은데


ID : EEbxEPhA
어떻게든 버텨줬구나


ID : rmDjetta
13위지만 이 승점차는 무섭다


ID : RXlWJiT+
태풍오는데 많이도 들어왔네 
관객수 34660명이라고 최다아냐? 
그리고 선두 상대로 뜻밖의 승리, 최고다


ID : x3EGI2Z4
의조말고 또 다른 믿음직한 FW가 있었으면 좋겠다


ID : jd6A3aMk
의조없어도 세레소한테는 이기겠지?



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

낭만아찌 18-09-29 21:13
 
잘봤습니다!!!
아팩 18-09-29 21:14
 
ID : lvMCvZg1
의조는 수족관 놀러가도된다
========================
빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
한사람 18-09-29 21:23
 
저도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수조관 가즈아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋsns에 올리즈아ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
씹쭈구리 18-09-29 21:47
 
뜬금 수족관 웃기긴한데.. 궁굼증이..
일본은 보통 휴가? 피크닉? 을 수족관으로 많이 가는건가요?
우리나라로 치면?
공원 놀러가도 된다. 놀이동산 놀어가도 된다. 이런 느낌인가요?
아니면 황의조 의 한자가 수족관이나 어류? 쪽에 연관된? 그런 드립인가요?

생소한 수족관 드립과
제가 일본을 잘 몰라.  물어봅니다.. 아시는분?
          
똥참고달려 18-09-30 07:23
 
키리바 님께서 말씀 하셨듯이 얼마전 이니에스타가 부상으로
선발명단에서 제외됐는데 경기시간 2시간전에 인스타에 수족관 놀러간 사진을 올려서
상대팀이 이니에스타의 명단제외를 예상해서 전술을 짤 시간을 벌어줘서 구설수에 올랐었어요
그래서 일본애들이 그걸 빗대어 농담하는거에요 ㅎㅎ
               
하데스 18-09-30 12:26
 
설명 감사합니다.
     
키리바 18-09-29 21:51
 
이니에스타가 경기 못 뛰어서
경기에 동행도 안하고
수족관 간거 때문에 그런거 아니에요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 돌려까는거 같은디 ㅎ
          
Mrleo 18-09-29 23:20
 
222222222
     
11학번 18-09-29 21:59
 
오사카에 세계에서 가장 유명한 수족관인 가이유칸이라고 있어서 그런 듯...
     
에이치 18-09-29 22:52
 
오사카 가이유칸(해유관)이라고 고래상어 등이 있는 유명 수족관이 있어용 ㅎㅎ
     
ckseoul777 18-09-30 03:14
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뿜었네요^^
배신자 18-09-29 21:15
 
다음 경기는 황의조 경고누적 결장때문에 질 것 같은 느낌적인 느낌.
친절한사일 18-09-29 21:19
 
미쳐 날뛰고 있네요.
이게 지금 아시안게임에서 분위기 탄게 그대로 가고 있는거같은데
반짝하고 끝나지 말고 이대로 더 성장해줬으면 ㅋ
쓰기노트 18-09-29 21:23
 
한류영상에 올려주신거 보니까 골키퍼가 조현우급 활약했던데 ㅋ

황의조랑 골키퍼가 다 함.
sunnylee 18-09-29 21:30
 
와...  진짜 아시안 게임 이후로 ..
이제는 완전 몸, 기량이 풀린듯..
시루 18-09-29 21:38
 
상대팀이 너무 잘하기에  뭔가 했더니 1위 팀... 그걸 같등권 팀이 잡다니... 이건 크다.
우쭈쭈쭈 18-09-29 21:45
 
잘봤습니다.
우디 18-09-29 21:55
 
잘 봤습니다.
바두기 18-09-29 22:15
 
잘봤습니다.
골드에그 18-09-29 22:26
 
잘봤습니다.
오다주웠다 18-09-29 22:28
 
잘 보고 갑니다
서냥 18-09-29 22:29
 
수비랑 경합하면서 발 안갖다댓으면 수비수가 클리어했을수도 있었겠네요
3경기 연속골이라니 요즘 폼이 미친듯~
퀄리티 18-09-29 22:30
 
키타가 뭐지
왔다 인가
     
빅쇼 18-09-30 00:12
 
나무위키에서 긁어왔어요.

일본어 "キタ"를 붙여 쓴 단어로 "왔다"라는 의미. 주로 무언가 기대했던 상황이 발생했다거나 화제가 되는 인물이 등장했을 때 사용된다.

흔히 "キタ━━━(゚∀゚)━━━!!"같은 형식으로 사용된다. 살아남아라! 개복치에서는 "온다―――――(º∀º)―――――!!"로 번역되었다.
최순실 18-09-29 23:04
 
잘보고갑니다....
Doxx 18-09-29 23:38
 
승리해서 좋고.. 상대선수 자책골로 욕먹을껄 막아줘서 좋고..
서로 윈윈 ㅋㅋㅋ
신라 18-09-29 23:50
 
잘 봤습니다!
병아리쓸빠 18-09-29 23:54
 
황의조 화이팅!
su수 18-09-30 01:46
 
잘 보았습니다.
blueseven 18-09-30 02:52
 
강등권팀 관중이 3.5만 이라니.. 이건 진짜 부럽네
자기자신 18-09-30 02:59
 
잘 봤습니다
ckseoul777 18-09-30 03:16
 
황의조선수 진짜로 갈수록 더 잘한다 ^^
Elan727 18-09-30 07:32
 
요즘 같으면 수족관이 아니라 빠징코에서 인증샷 올려도 용서 받을 분위기임. ㅋㅋ
황룡 18-09-30 09:30
 
잘봤습니다!@!
버벅이010 18-09-30 09:59
 
잘 봤습니다.
관측 18-09-30 12:10
 
번역 감사합니다
하데스 18-09-30 12:26
 
잘 봤습니다.
깁스 18-09-30 12:31
 
유럽으로 나라오르자 황의조~~~
BTJIMIN 18-09-30 13:14
 
번역 감사합니다.
칼까마귀 18-09-30 15:28
 
잘 보고 갑니다
가출한술래 18-09-30 18:50
 
잘 보고 갑니다
직장인 18-10-01 17:42
 
번역 수고하셨습니다
명불허전 18-10-08 20:33
 
적어도 제2리그에선 인희보다 잘 나가는 듯