해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "황의조의 3연속 골로 선두 히로시마 격파!" 일본반응
등록일 : 18-09-29 22:23
(조회 : 44,401)
글자확대/축소
| 
|
|
감바오사카가 황의조의 3연속 골로 선두 히로시마를 격파 ! 약 3년 반만의 4연승 장식
J1리그 제 28전 경기가 29일 벌어졌다 . 파나소닉 스타디움 스이타에서 감바 오사카와 산프레체 히로시마가 대전하여 감바오사카가 1-0으로 승리했다 .
태양의 탑과 콜라보한 기념 유니폼을 착용한 감바오사카는 , 3연승을 기록했던 21일의 J1 제 27전 ・시미즈 전 (2-1)과 동일한 11명을 내보내어 2015시즌 제 1 스테이지 이후 , 약 3년 반만의 4연승을 목표로 삼았다 . 한편 26일 일왕컵 ・카고시마전에서 연장전 끝에 패했던 히로시마는 GK하야시 타쿠토와 DF미즈모토 히로키 MF이나가키 쇼를 제외한 선발 8명을 변경 . 공식전 4시합만의 승리를 목표로 삼았다 .
전반은 히로시마 페이스로 시합이 진행되었다 . 전반 4분 PA 바로 앞에서 MF아오야마 토시히로가 오른발을 휘둘러 골대 안쪽으로 강렬한 슛을 쐈으나 GK히가시구치 마사아키에게 막혔다 . 14분에는 FW패트릭의 패스를 받은 FW티라신이 빠져나가 결정적인 찬스를 맞이하였으나 PA 오른쪽에서 쏜 슛은 GK히가시구치의 선방에 막혔다 .
후반 시작하자마자 감바오사카가 상대 진영에서 패스를 돌렸지만 히로시마의 견고한 수비를 좀처럼 무너뜨리지 못했다 . 그러자 서서히 히로시마쪽으로 흐름이 넘어가 , 12분에 결정적인 찬스를 내주었다 . 오른 사이드에서 섬세한 패스를 주고받다 PA 오른쪽으로 달려 들어간 DF와다 타쿠야가 패스를 받고선 오른발을 휘둘렀다 . 자유로운 상황에서 강렬한 슛을 쐈으나 GK히가시구치의 선방에 막혀 찬스를 놓쳤다 .
팽팽한 접전이 이어져 벤치도 움직일 수 없는 상황 . 먼저 움직인 것은 감바오사카였다 . 후반 38분에 MF오노세 코스케를 빼고 MF후지모토 준고를 투입한 직후 스코어가 움직였다 . 39분 MF엔도 야스히토가 왼쪽 CK 상황에서 오른발로 크로스를 올렸다 . 가까운 쪽 포스트에서 패트릭이 건들었으나 중앙으로 흐른 볼을 FW황의조가 오른발로 밀어 넣어 선제골에 성공했다 .
3시합 연속 골을 기록한 황의조는 후반 40분에 FW아데미우손과 교체 . 홈 서포터들로부터 커다란 박수를 받았다 . 43분에는 오른 사이드에서 후지모토의 원터치 패스를 받은 엔도가 결정적 찬스를 맞았으나 GK하야시 타쿠토가 세이브 . 추가시간 1분에는 오른쪽 크로스 상황에서 히로시마가 자책골을 기록할 뻔한 찬스도 있었지만 결국 1-0을 지켜내어 승리 . 선두 히로시마를 물리친 감바오사카가 4연승을 장식했다 .
(지난 경기 시미즈전에서 자책골로 기록되었던 첫 번째 골이 황의조의 골로 수정되었습니다 .
이로서 황의조는 3경기 연속골 (4골 )을 기록중입니다 . 또한 경고 누적으로 다음 경기에서는 나올 수 없는 상황입니다 . )
(비슷한 기사들에서 황의조 관련 댓글을 중심으로 모아보았습니다 )
<황의조 극장 결승골 하이라이트>
<야후재팬 댓글 반응>
飽 きてきた (T . T) 공감 127 비공감 15
처음부터 이렇게 할 수 있었다면 더 상위에 있어도 이상하지 않았을 텐데
시간은 걸렸지만 드디어 부활했어. 진짜 감바는 더 강할 터
다음에도 상위팀 누르고 더비에서도 이기자
miy***** 공감 34 비공감 4
오늘은 거의 히로시마 DF에게 막혔었지만 한 번의 찬스로 결승점을 빼앗아 내다니 역시 스트라이커 . 이 연승의 주역이야 . 그런데 오늘 4장째 옐로카드 받아서 다음 더비전에 못 나오게 돼 버렸어 . 우려하던 사태지만 잔류를 위해 감바가 이 시련을 넘어서지 않으면
sak***** 공감 61 비공감 3
1위 산프레체 히로시마에게 이긴 건 강등권 경쟁 중에서도 커다란 1승이라고 생각해
이대로 좋은 흐름으로 잔류 결정지어주기를
jdn***** 공감 70 비공감 1
황의조는 아시안게임에서 우승했을 때, 손흥민조차 국기를 들고 들떠있었을 데도 일본 벤치로 찾아와 인사했었지 . 게다가 이러한 실력도 갖추고 있으니 응원하고 싶어 . 유럽으로 가버릴지도 모르겠지만
hos***** 공감 16 비공감 1
진심으로 의조에겐 감사뿐이야. 아데미우손 부상에 , 나가사와도 나가서 어찌될가 했었는데 기우였을지 모르겠구나 . 아직 시즌은 계속되지요 . 본래라면 감바는 강등 어쩌고 할 팀이 아닐 터 . 부탁해요
kta***** 공감 49 비공감 2
황의조의 승부력은 대단하구나. 정말 의지가 돼 .
상위 팀 상대로 승리를 거두는 것도 감바오사카 다워 재밌구나 w
yok***** 공감 34 비공감 1
볼만 와 준다면 슛으로 연결시키는 능력은 신의 레벨! 감바 이 상태로 쭉 이겨 줘 ! 의조도 잘해줘서 고마워 !(그렇지만 다음경기 출장정지는 뼈아프구나 )
bkm***** 공감 17 비공감 0
누적으로 다음 경기 못 나온다는 게 정말 아프다
아데미우손도 오늘 마지막엔 아쉬운 찬스도 있었으니 분발해 줬으면 해
top 공감 0 비공감 0
잔류 경쟁중인 사간도스가 진 만큼 이번 승리는 크네요
m***** 공감 23 비공감 1
강자 킬러 3연발 최고 !
그치만 다음에 의조가 빠지는 게 아파
아데미우손에게 기대해 볼 수 밖에
abo***** 공감 16 비공감 0
이적에 몇억 들긴했었지만 데려오길 정말 잘했어
저번시즌 히로시마를 구했던 패트릭같은 득점력이네
KANP 공감 18 비공감 2
신님 부처님 황의조님
다만 다음 더비전에 의조가 없다는 게 쉽지않네
있는 멤버로 최고의 더비가 되기를!!
fur***** 공감 14 비공감 1
고마워. 마음이 편해졌어 !
hmt***** 공감 9 비공감 1
황의조는 유럽 가버리는 걸까?
pun***** 공감 19 비공감 5
역시 토레스나 포돌스키처럼 지명도만 높은 단물 빠진 유럽선수보단 한국인 선수들이 가격 대비 퍼포먼스가 좋다고
olq***** 공감 10 비공감 0
4연승 !!!
mar***** 공감 1 비공감 0
신이라고 황의조는!
tak***** 공감 1 비공감 0
그야말로 황의조 님!! 아시안게임에서 돌아오고선 완전 다른 사람처럼 변했어
ryu***** 공감 14 비공감 0
오사카 더비에 의조가 없다는 게 너무 하구나
scu***** 공감 49 비공감 6
오늘 승리는 일반적인 승점 이상의 가치가 있어
이 결과로 말할 수 있는 건
쿨피 전 감독의 무능함과 쿨피를 데러 온 카지이 전 강화부장의 무능함을 새삼스레 보여줬다는 거지
마츠나미 상, 의조의 계약조건을 즉각 재 검토해 주시길 !
감바 승리＝의조 활약이 잘 보여주고 있잖아 !
a_dtp***** 공감 0 비공감 0
이대로 더비에서도 이겨 줬으면 해
의조가 없는 건 괴롭지만 여기서 (경고누적 출장정지 )를 처리해서 (강등 라이벌전에 ) 대비할 수 있다고 생각하면 나쁘진 않구나
gbf***** 공감 118 비공감 14
의조 골도 멋졌지만 무엇보다 히가시의 연속 선방이 있었기에 거둔 승리지!
이 흐름으로 오사카 더비로 가자!
gob***** 공감 16 비공감 2
방심은 금물이지만 어ᄄᅠᇂ게든 잔류 할 수 있지 않을까?
잔류해 주기를
sqq***** 공감 47 비공감 2
엄청 좋은 시합이었어
ari***** 공감 53 비공감 5
의조 너무 멋진거 아냐?
whi***** 공감 13 비공감 0
오오 대단한 걸
이번 시즌 압도적인 힘으로 우승경쟁중인 히로시마와 가와사키를 둘 다 격파하다니
대체 왜 잔류경쟁을 하고 있는거야?
bra***** 공감 25 비공감 1
(의조는 ) 임무를 다 해내는구나
n***** 공감 23 비공감 3
의조 옐로가 아쉽네
ht_***** 공감 9 비공감 0
중요한 걸 잊고 있었잖아
의조가 더비에 못나온다니...
ume***** 공감 9 비공감 0
또 황의조가?
최고구나(웃음 )
yas***** 공감 41 비공감 2
계속 공격하면서도 0-0이라도 어쩔 수 없겠구나 하는 생각이 들었던 참이라 기분 좋은 골
다음엔 세레소를 물리치자!
m***** 공감 57 빅 5hdrka 8
다음 경기에선 사쿠라(세레소 )를 물리치자 !
출장정지 당한 의조 몫까지 아데미우손에게 기대할게!!
답댓글
yas***** 공감 6 비공감 0
카드 받은 건 발이 향했던 방향을 생각해 볼 때 어쩔 수 없는 거지만, PA 바로 밖에서 뒤에서 떠밀려 넘어진 걸 심판이 그냥 넘긴 후에 나온 골이니 더 기뻤을 것 같아
aki***** 공감 20 비공감 3
의조가 다음 시즌에도 감바에 남아주면 좋겠지만, 본인이 유럽에서 뛰고 싶다고 한다면 무리겠지
sqq***** 공감 36 비공감 20
그렇지만 의조가 골 넣은 시합 승률을 그리 높지 않잖아.
보답받았으면 좋겠는데
답댓글 (오늘 승리 전 댓글 )
jpu***** 공감 15 비공감 0
그렇지 않아. 그건 너의 편견이지
리그 27 경기 감바오사카의 승률은 29.6%（8승 13패 6무 ）
의조가 골 넣은 시합 승률은 55.6%（5승 2패 2무 ）
현재 17위라는 감바의 순위와 승률을 보면 충분히 높은 승률을 기록하고 있다고
kis***** 공감 5 비공감 34
외국에서 오퍼가 온다면 얼른 가라.
간다는 사람 안 잡는다
답댓글
mai***** 공감 10 비공감 1
너 우라와 서포터지?
감바 중상하지 말아 줘
eotokck 공감 3 비공감 0
컨디션이 좋은 선수에게는 볼도 찾아가는 거지
kin***** 공감 227 비공감 15
(지난 시미즈전 첫골이 자책골에서 황의조골로 수정 )
의조 골이 된 것도 기쁘지만 저걸 다츠타 자책골이라고 하는 건 불쌍하다고 생각했었는데 잘 됐네
그럼 오노세는 어시스트가 되는 건가?
gdgd 공감 46 비공감 0
완전히 무너뜨린 의조의 골이었지. ＤＦ도 막을 방도가 없었다고
tnn***** 공감 68 비공감 3
이게 일주일이나 걸릴 정도로 그리 어려운 판단은 아닐 것 같은데. 뭐 어쨌든 수정되었다니 다행이다
yam***** 공감 24 비공감 0
느린 화면으로 몇 번이나 봤었지만 들어갔었었지. 해결 !
noa***** 공감 7 비공감 1
(오늘 경기 승리 전 댓글 )
현재 17위 팀 총 득점 29점
의조 12점
만약에 의조가 없었다면?
상상하는 것만으로도 무섭다・・・
sak***** 공감 66 비공감 4
올해엔 하위 팀들의 연승이 이어지는 구나
17위인데 4연승이라니
히로시마는 완전 실속했구나
sot***** 공감 36 비공감 2
정말 멋진 경기였어. 거기서 결정지어주는 의조는 진정한 스트라이커 !
レッドオブカスポ 공감 43 비공감 5
이겼어! 정말 잘했어 !
의조 오늘도 고마워
이 1승은 정말 크다고 !
wtq***** 공감 11 비공감 1
의조 폭발로 미야모토 감독 지휘나 전술운용이 본격적으로 침투하고 있구나
躑蠋 공감 4 비공감 0
신이시여 곤노시여 의조시여!
ona***** 공감 28 비공감 4
4연승 !
엑스포 첫 승리!(태양의 탑 x 감바 콜라보 )
1위팀에게 재뿌리기 !
강등권 탈출!
그리고 의조!
kaz***** 공감 9 비공감 1
의조여! 이젠 아무데도 가지 마 ! 꼭 껴안고 안 놔줄거야 !
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
