해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 황의조 극장 결승골! 日 감바팬 "황의조 동상 세우자!" 찬사
등록일 : 18-09-30 10:46 (조회 : 36,916) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

9월 29일 오후 4시에 열린  일본 J리그 감바오사카와  산프레체 히로시마전에서 황의조 선수가 극장 결승골을 넣으며 3경기 연속골의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 일본 SNS에는 경기장 앞에 황의조 동상을 세우자는 등 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
일본 SNS 반응입니다 .
 
 
<황의조 극장 결승골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=406475
 

000.jpg

003.jpg


 
 
<댓글, 경기 시작>
 
 
황의조 컨디션 좋아보이는데
お 隣 さん @yuru_frontale
 
 
 
히가시구치, 황의조 부탁해요
あっきー @aki_ai777
 
 
 
감바오사카 몰래 응원 중. 황의조가 좋아 !!
まえとー @maetoo11
 
 
 
황의조를 꽁꽁 묶어두네 역시 히로시마
KOZO@sun_ta1970
 
 
 
황의조가 별로 공을 못 가져가는게 신경쓰이네
Sassan@Sassan3103
 
 
 
황의조 너무 무서워
かわくじら @sakenomuhibi
 
 
 
(황의조 옐로카드 )
황의조가 오사카 더비 못나온다니... 안 좋은 흐름
mácou@Se20guchi8
 
 
 
더비에서 황의조가 못 나오는건 너무 아픈데
IWASHITA@odoru2012
 
 
 
(황의조 골 )
 
 
황의조가 넣었어w
わん @supergolazo
 
 
 
왔구나... 선제점 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
감바오사카 선제!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
왼쪽 코너킥에서 황의조!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yusei #97@yuuuuuusei1129
 
 
 
황의조가 해줬어ーーーーー !
SHIMO ★8@frontale10
 
 
 
황의조라는 이름의 신
syuta@若月神社 @deki1nisshi26
 
 
 
황의조에게 먹혔구나...
まーくん @muroutti
 
 
 
역시 황의조
しろかえる @shirokaeru626
 
 
 
우리들의 황의조!!!!
ゆうゆう @ikryouyou
 
 
 
황의조 땡큐♪♪
みずいろ @mizuirosoccer
 
 
 
곤노로부터 황의조 그렇치!!!!!!
イティサカ @Ichi_soccer7
 
 
 
갓의조
えあ @デレ 6th 全通 @ea_1216
 
 
 
왔어!!!! 황의조 나이스 나이쑤 !
Ryota Kogoma@ryozil10_
 
 
 
황의조 최근 컨디션 절정이구나
ゆうちん @pieces_p5
 
 
 
황의조는 진짜 자기 할 일 한다니까
りゅーや @ryuya1120
 
 
 
황의조 넘 멋져
TAKUYA@ht0425taku
 
 
 
황의조 최고야!!!
とぅもねば @frontale_01
 
 
 
역시 에이스, 황의조 선수 너무 좋아요
あき  ガンバろうガンバ 大阪 @akigamba1979
 
 
 
황의조를 교체하지 않은 게 정답
しぃ @natttsun_se
 
 
 
황의조라는 대형 에이스
木庭裕一郎 @Ykiniwa
 
 
 
황의조 일본으로 귀화해라
カワウソ @wegir
 
 
 
그런데 오사카 더비에 황의조가 없다니 위험하구나
ともき @tomoki1180
 
 
 
84분 감바 선제 ! 황의조 . 이대로 이대로 ...
くさりゆくヤマグチ @kusariyuku_y
 
 
 
감바 힘내라 부탁해 황의조
ひとりごと @230248ky
 
 
 
(감바는 )FC황의조네
ネッシー @スポーツ 垢 @Nessie_Gunners
 
 
 
황의조 사랑해
初春 ん @Tft_spring
 
 
 
황의조 우리팀에 와주지 않을래?
もど ☆りっち @k2o2k2
 
 
 
황의조 엄청 핫하구나
ハクウ @kf_hakuu
 
 
 
슈퍼에이스 황의조
ふくちゃん @fukuchan_k325
 
 
 
황의조 빼고 아데미우손이라니... 겁나네
ロノ next →H 名古屋 @sakurasaku2425
 
 
 
황의조 완전 각성했구나
はぱん 。 M1@urahanpa
 
 
 
황의조가 다음 경기 못나온다고 떠들고 있었는데 1위팀 산프레체 히로시마 상대로 선제골을 넣다니 !
セレッソ 垢 ,[蒼竜 ],@PAN ウイイレ Android 垢 @fOoTbalLcRzloVE
 
 
 
황의조 장난 아니라니까
KJ@frontale ⭐@frontalexky14
 
 
 
황의조 고마워. 이 승리는 정말 커요
アマノ @Syoooota4
 
 
 
황의조 진심으로 굿잡!
若林達哉 @tatsu74soccer
 
 
 
황의조 단독부대, 또다시 승리
ランズ @10.1VS ヤクルト @Gam_Int_Yui
 
 
 
감바 4연승이라고 ? 또 황의조에게 당했다고 ?
Sara_H@s_ara_H0207
 
 
 
읏샤!!! 황의조 전 경기 자책골 번복 포함  13득점 축하해 !!!
でら 〜KING OF POP 〜@DURANDAL00
 
 
 
황의조 너무 잘해서 웃음이 나. 좋은 선수야
ゆちん @yuttin624
 
 
 
황의조에게서 인자기의 느낌이
粛 々@parfait_famille
 
 
 
황의조 동상을 스이타 스타디움에 세우자
ぁぃりにめろめろマシュ 〜@WUGner_matthew
 
 
 
역쒸 황의조! J리그가 너무 뜨겁구나
イリ @iri_ocsi
 
 
 
황의조 결승골 땐 저기서 다리가 나오는구나... 하면서 감탄하면서 봤어
Young Ohara@Drink_Culture_
 
 
 
또 황의조야? 감바는 황의조 말고는 골 못 넣나 ? 하는 느낌이네
たか @マリサポ #今年 のマリノスは 超攻 めてる @yfm_taka
 
 
 
황의조 오사카!!!!!!!!
3 ッ C マ @sima3kaku
 
 
 
황의조님께라면 내 엉덩이를 걷어차여도 좋아!!
qgk29@qgk29
 
 
 
골 장면만 봤는데 황의조 응원송 볼륨이 장난이 아니구나
名無 し (負 け 組 )@loser0736
 
 
 
황의조 감바에 와 줘서 고마워
大和 @tsukune1114
 
 
 
감바 황의조 부스트가 엄청나구나
カフラ @KFR_avi_KYM
 
 
 
감바 황의조 님! 오프시즌에 유럽이적 할 것 같아 겁이 나 .
다음 주 더비에는 못 나온다는데 황의조 없이도 이겨주길
kazuki@kzk_0519
 
 
 
감바가 어느샌가 강등권에서 빠져나갔네. 황의조가 무쌍 찍고 있구나
早川翔  はやかわつばさ @10969_tsubasa_
 
 
 
감바 이겼어. 강등권에서 일시적이긴 해도 빠져나왔구나 . 이야 정말 황의조 님이라고 해야겠다 . 조금 기분이 좋아졌어
せがっち・ GMA 関西守護神 @sega0827gma
 
 
 
황의조 엄청나구나
髙橋裕司  (Yuji T)@YuJett
 
 
 
역시 무섭다고 황의조...
りーまん @challenger0400
 
 
 
다음 시즌에 절대로 황의조를 잡을 것! 그리고 야시마와 이즈미사와의 복귀 ! 베갈타 (센다이 ) 에서 이타쿠라 데려오고  FC도쿄에서 오오모리 복귀 ! 나머지는 생각 중 (웃음 )
のぶよし @n0bu61
 
 
 
오늘의 히어로는 황의조
ryuichi@ryu20161224
 
 
 
끝나지 않는 황의조 콜
'Bad Boy' Tomo Tonga  外道 さん @Tomo_Tonga
 
 
 
세레소 킬러 황의조가 오사카 더비 못나온다는 게 진짜 고맙다. 이길 수밖에 없다고 세레소
出口 こうのすけ ☆☆@deguchi1994
 
 
 
황의조가 골 넣고 사라지는 게 너무 멋지더라w  내 할 일 했다 ! 란 느낌이 장난 아니던데 w더비는 유급휴가 (출장정지 )니 골 넣어줘야지 ! 하고 생각했던 참이었거든
誇 り 高 きサイヤ 人 の 王子 @patomassa1
 
 
 
1위 히로시마를 이긴 것도 크고 , 4연승도 대단하구나 .
그야말로 황의조 님 님 님
淳 @3miyaatu17
 
 
 
황의조 위약금 10억엔 정도로 올리자
スカ @southamba_sk
 
 
 
황의조 골 때 막 박수쳤어w
るーく @10/4 マリン @gori8luke
 
 
 
이렇게 중요하고 관객 만원인 날에 잘 넣어줬어. 더비 땐 못 뛰지만 의조 덕분에 아주 좋은 흐름으로 임할수 있게 되었어 ! 영상은 골 직후의 황의조 송
りょーた (。・ ω・ 。)@gamba1112


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람쥐 18-09-30 10:48
 
ㅋㅋㅋㅋ 댓글들이 엄청나네요.
골드에그 18-09-30 10:55
 
잘봤습니다..
병아리쓸빠 18-09-30 11:01
 
황의조 화이팅!
su수 18-09-30 11:10
 
번역 잘 보았습니다.
김본좌 18-09-30 11:16
 
임창용때 느낌이 나네요.
위대한실신 18-09-30 11:42
 
황의조 안맞았어도 골같은데...
     
오른발 18-09-30 12:02
 
각도상 골대 맞을듯 했는데
그래도 확실히 넣는게 좋겠지? 응?
     
깁스 18-09-30 12:29
 
첨에는 그리 생각헸는데 몇 번 다시 보니까 골대 맞을 확율도 있더군요 즉 확실히 낳아준게 맞아요
황룡 18-09-30 11:47
 
널러댕기네 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!
아톰크루즈 18-09-30 12:01
 
자세히 보면 황의조 발 없었음 안들어갔을거 같아요 위대한실신님 ㅎㅎ
관측 18-09-30 12:10
 
수고하셨습니다
바두기 18-09-30 12:24
 
잘봤습니다.
하데스 18-09-30 12:29
 
잘 봤습니다.
깁스 18-09-30 12:29
 
귀화라니 망언도 유분수지
엘사 18-09-30 12:35
 
처음에 대충 봤을 땐 엥 이거 그냥 나둬도 골 아니냐인줄 알았는데
다른 카메라로 느린 화면 보니까 들어갈 수가 없는 각도임.
정확하게 왼쪽 골포스트를 빗겨나가는 궤도. 잘 들어가야 골포스트 맞음.
그런데 골냄새 잘 맡는 의조가 발 갖다대서 확실하게 밀어 넣음.
sunnylee 18-09-30 13:12
 
갓의조..역시 대단..
그동안 실종댔던..한국팀 대표 스트라이커 될 가능성이 높음.
BTJIMIN 18-09-30 13:14
 
번역 감사합니다.
우디 18-09-30 13:19
 
잘 봤습니다.
ckseoul777 18-09-30 14:04
 
황의조선수 진짜 멋지네요
칼까마귀 18-09-30 15:29
 
잘 보고 갑니다
오다주웠다 18-09-30 15:33
 
잘 보고 갑니다
이런일이 18-09-30 16:07
 
나가는볼인데...황의조가 마무리 잘한거임
winston 18-09-30 17:46
 
선 동상
후 잔류.

일단 동상에 금박씌어 만든 후
잔류를 무릎꿇고 빌어라!!  ㅋㅋ
유일구화 18-09-30 18:50
 
번역 감사합니다.
가출한술래 18-09-30 19:01
 
잘 보고 갑니다
테루카쿠케 18-09-30 22:51
 
토레스 이니에스타보다 솔까 굉장하다
자기자신 18-10-01 02:39
 
잘 보고가네요
아날로그 18-10-01 02:45
 
황의조 일본으로 귀화해라
カワウソ @wegir
--------------------------------------

부럽고 탐나는건 이해하지만......그건 꿈도 꾸지마~!
df34444 18-10-01 13:03
 
저런황의조를 냅두고..월드컵에 왜간거지
사람이라우 18-10-01 14:00
 
유럽 가자
직장인 18-10-01 17:45
 
번역 수고하셨습니다
최순실 18-10-02 11:54
 
잘봤습니다....
손나우도 18-10-02 19:11
 
잘봤습니다
여레불 18-10-04 10:24
 
의조 미친듯. 근데 4연승을 했는데도 강등권임?
명불허전 18-10-08 20:49
 
조만간 황의조도 일본인으로 둔갑되어 있겠지.