해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "오승환, 와일드카드 시카고 컵스전 무실점 활약" 일본반응
등록일 : 18-10-04 13:35 (조회 : 30,907) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
前한신에서 뛴 로키스의 오승환이 한판 승부의 큰 시합에서 좋은 릴리프를 선보였다. 
2일(일본시간 3일) 이뤄진 와일드카드 게임 적지에서의 컵스전,
동점 상태로 돌입한 연장 10회 등판한 한국인 우완은 
회를 넘어 1과 2/3이닝을 무실점으로 막았다.

1점을 다투는 숨막히는 접전의 한판 승부 와일드카드 게임. 
1-1 연장 10회 로키스의 마운드에 오른것은 前한신 오승환이었다. 
선두타자 조브리스트를 유격수 땅볼로 잡고 3루 아레나도의 선방으로 3루수 땅볼. 
마지막은 고어를 헛스윙 삼진으로 돌려세우고 1이닝을 멋지게 3자범퇴로 처리했다.

회를 넘어 연장 11회에도 마운드에 오른 오승환은 선두타자 바에스에 볼넷을 내주고 
알모라Jr.가 희생번트로 1사 2루로 만들자 머피를 고의사구. 
1사 1,2루에서 콘트레라스를 3루 땅볼로 잡아낸 장면에서 물러났다. 
나머지 2사 1,2루에서 바뀐 루신이 불을 껐다.

시즌 중에 블루 제이스에서 로키스로 이적한 오승환. 
2구단에서 73시합 6승 3패 9세이브, 방어율 2.78이라는 좋은 성적을 남겼다.

000.jpg

002.jpg




<야후재팬 반응>



スティーブ・マクマナマン(LIV) 공감 53 비공감 11
역시 타선은 어떻게될지 예상하기 힘들다..
컵스 너무 못치더라...



***** 공감 43 비공감 1
돌직구가 그립다



gar***** 공감 41 비공감 1
다저스전을 마치고 2800km 이동하고 또 경기
정말로 대단하다고 생각합니다! 축하해



pkm***** 공감 41 비공감 4
오승환은 쿠어스필드에서도 방어율이 안나빠지는게 대단함



   inf***** 공감 1 비공감 1
   훌륭한 수치, 쿠어스필드 아니었으면 2.00 이하일지도



xfm***** 공감 27 비공감 2
오승환이랑 바넷은 과연이야!
좀더 젊은 시절 전성기때 갔으면 더 활약했을지도



☚ 検索 【SMAPファンが気持ち悪い】공감 24 비공감 1
비슷한 시기에 한국 선수가 대량으로 메이저로 갔는데 
결국 남은건 오승환뿐이지? 뭐, 전멸한건 타자지만



tam***** 공감 35 비공감 14
한국인 MLB 선수중에선 이 선수만은 응원하고있다



tak***** 공감 23 비공감 2
로키스, 큰 고비 잘 넘겼네



jqk***** 공감 18 비공감 2
연투에 1이닝 이상도 던지고 이래저래 쓰기 편하다



ak0***** 공감 16 비공감 1
살인적인 스케쥴 속에서 잘 이겼네
다음 상대는 경기를 교묘하게 잘 이끄는 브루워스 
야수들은 분명 지쳤을텐데



中国政府は通化事件での虐殺を謝罪しろ 공감 13 비공감 0
안정감은 미국에서도 발군이네



sum***** 공감 18 비공감 6
3년 연속 60경기 이상 던졌고 
방어율도 2년차 이외에는 안정적인데 연봉 3억엔은 
구단 입장에선 득이 되는 선수



dai***** 공감 14 비공감 2
실력은 진짜야



ねこ 공감 12 비공감 1
돌직구는 건재하네!



Ted 공감 12 비공감 2
전부터 신경쓰였었지만 상당한 실력자



kin***** 공감 17 비공감 8
당신이 없어진뒤 한신은 심한팀이 되버렸네요



osh***** 공감 13 비공감 4
컵스가 설마 홈에서 연패할줄이야..



****** 공감 10 비공감 4
아직도 더 활약 가능하다고 봅니다. 열심히 하세요



トランプーチン 공감 6 비공감 0
근데 겨우 1일쉬고 경기해야함



aka***** 공감 5 비공감 0
멋진 투구였습니다!



jkl***** 공감 5 비공감 0
이래저래 잘하고있었네
또 한신에 복귀해주면 재밌겠지만 안되겠지



中曽根康弘 慰安所 でググってみると、、공감 5 비공감 1
카지노 좀 했다고 계약을 안하다니, 바보다



tak***** 공감 5 비공감 1
항상 응원하고 있습니다
이 사람이 활약할때마다 기쁘다



ame***** 공감 2 비공감 0
한신이 놓친건 유감스럽기 이를데없다



blo***** 공감 2 비공감 0
돌직구 여기에 있었냐



lif***** 공감 22 비공감 21
한신에서 나가면 활약할 확률이 높다



ume***** 공감 12 비공감 11
컵스 뭐하냐! 홈이었잖아



ari***** 공감 1 비공감 0
현 한신 마무리 투수 하는거보면
다시금 오승환이 고맙게 느껴진다
역시 대단한 선수



kaz***** 공감 2 비공감 12
컵스에 다르빗슈랑 가와사키 있었으면 이겼다



<SNS 반응>



asagirimahoroba
오승환 나이스 릴리프! 덕분에 살았다



Patton_1942
타순 좋았는데 잘 막았네



llatte_official
몇년만에 오승환을 실시간으로 보는건지



NASHIO_260_E
오승환도 잘하고있네. 그 쿠어스필드가 홈구장인
콜로라도에 있으면서 방어율이 2점대면



Yuzuru20011204
오승환 투구하는게 우에하라처럼 변해있네



20010805e
언제 콜로라도 갔었냐



saybloom
동점에서 데이비스 올리고 그 다음에 오승환 올리는거보면 
오승환은 마무리 취급?



arai_san_28
반대로 오승환을 못미더워하는거지



yorosu13
포스트시즌이라면 오승환을 믿어도돼



ornithopter1
승리투수 될수있었는데



ozilbellerin
역대 용병중 최고 클래스로 좋아



ympd8L2
데이비스는 방어율 3,4점대 아니었어?
오승환이 더 나았던거 같은데



Kamizato_fan
오승환 아직도 야구하고 있었구나..



noki_nokiko
오승환 돌아와



I9uJu
오승환은 역시 멋있네, 처음엔 후지카와 등번호 그냥 달아버리길래 
불쌍하다라고 생각했었는데 지금은 시원스럽게 손바닥 뒤집기 상태ㅎ



momopen0721
오늘 로키스 VS 컵스는 위험할 정도로 
경기가 재밌다! (前한신의 오승환도 출전)



mochigomesu_
카시와기 선수 "로키스, 이긴건 좋았지만 지휘에는 의문이 남았다 
특히 계투, 프리랜드를 그곳에서 내린건 빨랐다
그랬으면 오타비노가 다음회까지 안던졌을테니 더 좋았을거다 
8회초에서 오승환, 만일 오승환이 2사 2루의 위기를 맞았다면 
수호신 데이비스에 4아웃 세이브를 맡겼어야 했다



WOLF_BALLGEEKS
오승환 얼굴 좋네!



HT_SP_69
오승환(神)



hamnidak
한미일 전부 포스트시즌에 출전하는건 오승환이 처음이라던데
아까 스포츠뉴스에서 봤다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 18-10-04 13:36
 
잘봤습니다.
BTJIMIN 18-10-04 14:15
 
번역 감사합니다.
바두기 18-10-04 14:17
 
잘봤습니다.
우디 18-10-04 14:18
 
잘 봤어요
푸링푸링 18-10-04 14:18
 
한미일 플레이오프 진출 + 올림픽 금메달 + WBC 준우승
 정말 의미가 큰기록인듯
푸링푸링 18-10-04 14:22
 
류현진 (다저스 1선발) 해외반응 없나요?
     
푸링푸링 18-10-04 15:42
 
류현진 (다저스 1선발) 해외반응
현지 다저스팬 반응 reddit.com 
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/9kwg7r/stunner_hyunjin_ryu_will_start_game_1_the_dodgers/
칼까마귀 18-10-04 14:28
 
잘 보고 갑니다
호비트 18-10-04 14:55
 
잘 하구 있네요 번역 감사합니다~^^
사람이라우 18-10-04 14:56
 
오류추 3명 남았나요?
오다주웠다 18-10-04 14:57
 
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-10-04 15:12
 
돌부처 오승환 참 멋있다^^
세발이 18-10-04 15:14
 
I9uJu
오승환은 역시 멋있네, 처음엔 후지카와 등번호 그냥 달아버리길래
불쌍하다라고 생각했었는데 지금은 시원스럽게 손바닥 뒤집기 상태ㅎ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

한신에 있을때는 오승환 극장보는거 간쪼린다며
극장 극장  해싸터니 멀리서 지켜보니까 손바닥 뒤집듯이
극찬하네요 ㅡㅡㅋ
병아리쓸빠 18-10-04 16:07
 
오승환 화이팅!
황룡 18-10-04 16:19
 
잘봤습니다~!
직장인 18-10-04 18:44
 
번역 수고하셨습니다
아리온 18-10-04 19:02
 
잘 보고 갑니다
가출한술래 18-10-04 19:30
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-10-04 23:00
 
잘봤습니다.
자기자신 18-10-05 02:45
 
잘 봤네요
관측 18-10-05 10:35
 
번역 감사합니다
레떼느님 18-10-05 20:36
 
굿 ^^
좌익수뒤로 18-10-06 15:27
 
jqk***** 공감 18 비공감 2

연투에 1이닝 이상도 던지고 이래저래 쓰기 편하다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

혹사시켜도 좋다는거지? 하여간ㅉㅉ
ckseoul777 18-10-08 01:21
 
잘 보고 갑니다~~~
명불허전 18-10-10 19:40
 
오승환 머리에 총맞지 않은 이상 한신 따위에 돌아갈 리가 없지.