해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 류현진 포스트시즌 1선발 완벽투! 日 SNS "완벽한 류현진" 찬사
등록일 : 18-10-05 15:36 (조회 : 65,886) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다저스의 류현진 선수가 오늘 포스트시즌 1선발에서 7이닝동안 8탈삼진 무실점으로 완벽 피칭을 선보이며 승리를 거두었습니다.  일본 SNS 실황 반응입니다.
 
 
<류현진 NLDS 1차전 7이닝 무실점 8탈삼진 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=210383


000.jpg




 
(류현진 선발 반응 /선발 나오기 전 )
 

류현진 메이저에 있었어? ( ・ิω・ิ)?
タツベイ @bays6t
 
 
 
LAD  첫 경기 류현진이네 . 2번째 경기  C.커쇼와 함께 연승하면 좋겠다
杜 の 都 のしゅっち @やきう 垢 MLB@syusyudrums
 
 
 
내일 선발 류현진이라고? 왠지 잘 될 것 같은 걸
ぽ @t_z_16
 
 
 
류현진 방어율 1.97? 장난 아니네 . 뭐 규정의 반 밖에 못 던졌다니
buffaloes@シュナ @tomokun0910
 
 
 
(경기 시작 )
 
 
 
류현진이라는 이름의 한류 스타
1/4@fukuyuuu_2
 
 
 
류현진이 포스트 시즌에서 4승 이상 거둔다면 한국 아이돌 팬질이라도 시작할까 ?
#LADeterminD-Lowe@D_blue31
 
 
 
류현진 시작은 OK !
ナンプラー @funkjove0mochi
 
 
 
류현진 스타트 좋은 걸
マッシー㌠@Bs_heroes
 
 
 
류현진 컨디션 너무 좋잖아(웃음 )
よしまる @g_kp24
 
 
 
류현진 노 히트 노런 해라
リシアン @TroutANIlions
 
 
 
류현진 우타자였구나
キラ @Fox_Sin_
 
 
 
류현진 좌투 우타인거야?
N@gkkeya
 
 
 
(투아웃 잡고  (쓰리 아웃인줄 ) 착각해서 내려가던 상황 )
 
 
 
류현진 지금 이닝 바뀌는 줄 안거지?w
ヨロスー @フヒ @yorosu13
 
 
 
류현진 아웃카운트 착각해서 내려가다 돌아오는 부분 귀여웠어(웃음 )
ソータママ @NYMets_soumama
 
 
 
류현진 귀엽다(웃음 )
青鳥 mlb@bluemlb18
 
 
 
(4회 류현진 안타 )
 
 
 
류현진 히트www
Hiro@dogerlions
 
 
 
류현진 쳤어w
Stealth_t (タク )@Kid_Of_W_Bucs
 
 
 
류현진!(웃음 )
リシアン @TroutANIlions
 
 
 
류현진 히트
ヨロスー @フヒ @yorosu13
 
 
 
커쇼도 류현진도 뷸러도 이번 시즌엔 멀티히트 단골이잖아. 완전 이도류구나
リシアン @TroutANIlions
 
 
 
류현진 내년 장기 계약 가능하겠다
マッシー㌠@Bs_heroes
 
 
 
참고로 김성근이 「소프트뱅크  3군 중에도  KBO에서 계투라면 통한다 」고 할 정도로  KBO  투수 레벨은 높지 않지만 , (MLB에서 통하는 ) 정말 레벨 높은 투수는 류현진이나 오승환같은  (한국 투수들이니 ) KBO는 마계같은 점이 있어
マッシー㌠@Bs_heroes
 
 
 
류현진 진짜 좋네(웃음 )
したーま @amasoyocarp0404
 
 
 
류현진 대단하다
したい @corrupt_corpse
 
 
 
류현진은 올 시즌 부상으로 이탈했을 때 말고는 
컨디션 좋았었으니 능력치는 높은거지
萩原悠 Aqours4th 両日参戦 。来年度 に 大学卒業予定 @original_clover
 
 
 
공 하나로 끝냈어. 류현진 절정이구나 . 어느 구종이라도 승부가 돼니
ながぬま @naganuma150
 
 
 
다져스 류현진 너무 잘해! 올핸 커쇼가 좀 저조한데 류가 있으니 든든하구나 !
Kosuke KUDO@kosuke_k1019
 
 
 
류현진 엄청 분발하는 걸
コータロー @Hawks_Giants347
 
 
 
류현진 완벽하시군요
徳川紐育左衛門 @MLB_Nanase_17
 
 
 
멋지다 류현진
リシアン @TroutANIlions
 
 
 
류현진 사마!!!!
さんだー @Clayton_0022
 
 
 
류현진, 신이세요 ?
#LADeterminD-Lowe@D_blue31
 
 
 
류현진 호투!! 진심 멋져
萩原悠 Aqours4th 両日参戦 。来年度 に 大学卒業予定 @original_clover
 
 
 
류현진 나이스 피칭
三振王 @㊗️西武 ライオンズ 優勝 @LAD_lions
 
 
 
류현진 엄청난 투구 GJ
HimaKuma@himakuma114
 
 
 
단순한 의문인데 올시즌 류현진은 왜 이정도의 빅 에이스가 될 수 있었던거야?
#LADeterminD-Lowe@D_blue31
 
 
 
류현진 맞을 것 같은 생각이 안든다
一転攻勢 ぼた 餅 @botamochiattack
 
 
 
류현진상 최고예요
つくるんご @tkrn5_joc31
 
 
 
완벽한 류현진
徳川紐育左衛門 @MLB_Nanase_17
 
 
 
부상 복귀 후의 류현진을 1년 전 시즌에 걸쳐 보고 싶었어 w
たかいち @takaichiball
 
 
 
다져스가 강한 게 아니라 류현진은 대단했고 애틀란타는 완전 못한 시합이야
しゃろ @shallosan
 
 
 
류현진 엄청나구나
鉱油 @kouyu_17
 
 
 
류현진 결국 7이닝 무실점이잖아
もっつぁん @明日 からダイエット @mottsan_
 
 
 
류현진이라는 神!!! 경기 녹화해둘걸
ラモ 太郎 @somegotsays1
 
 
 
오늘 류현진 공은 못 치지. 훌륭해
しゃろ @shallosan
 
 
 
류현진이 너무 잘해서 좋아
かなでるさん 。@kanakanna_haiku
 
 
 
류현진 호투했구나
セニョール・パイパンチョス @the_senor_koala
 
 
 
굉장하네 류현진
タマ @TamaMarines1
 
 
 
류현진 7이닝 무실점은  GOD
てきさす @PedalWheelLoad
 
 
 
커쇼가 좀 미심쩍지만 류현진과 뷸러로 어떻게든 될 것 같구나
ザキヤマ @zkym_official
 
 
 
류현진 끝내준다
あ き ち ー @ym_dra51
 
 
 
류현진 정말 잘했어!!!!
しのさん @sinochin39
 
 
 
올해 류현진은 컨디션 최고네
あたる @ataru_212
 
 
 
오늘같은 류현진과 커쇼와 뷸러로 3승한다면 장난 아니겠구나
リシアン @TroutANIlions
 
 
 
 
와 이겼어 이겼다! 갓현진이었어
涼 @Ryo__426
 
 
 
다져스 선승. 류현진이  7이닝  8K  무실점의 역투
スポーツ 報知  プロ 野球取材班 @hochi_baseball
 
 
 
류현진 끝내줬어! 볼넷 제로 . 부상복귀후의 제구력은 신의 레벨
Jun Ogawa@JunOgawa
 
 
 
류현진 이번 시즌 어떻게 된 거야? 뭔가 바꾼 건가 ?
YOSHIA@Hisayoshia_11
 
 
 
류현진 오랜만에 봤는데 엄청 좋은 투수
TZU@kure7650
 
 
 
【MLB  지구 시리즈 】다져스 류현진 호투를 로버츠 감독이 극찬  
 「신뢰한다 . 기대대로의 투구였다」
Jpnnews.tokyo
 
 
 
류현진 나이스 피칭! 내일 커쇼로 단숨에 결정지을 것 같아
ま 〜ろ 〜ん @maron0421
 
 
 
한국야구 출신이라고 안 될거라 못 박는 놈들은 아무것도 모르는거지. 
메이저에서도 오승환에 류현진 , 테임즈처럼 활약중인 선수들도 많고 , 
한국 야구 출신은 아니지만 추신수도 이치로 버금가는 성공한 아시아인 야수잖아
虎愛太 @tigerzett0529
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-10-05 15:38
 
잘 봤습니다.
허투루 18-10-05 15:42
 
야후 5채널에 비해  sns는 반한 정서가 없나봐요?
적응 안되네.

오타니한테 놀라워는해도 응원까진 안되던데..
     
황당과당황 18-10-05 15:50
 
우리나라랑 비슷하져뭐 야후는 우리나라로 치면 네이버, 5ch는 디시인데 그런데는 익명성 믿고 막 나가고 sns는 인스타나 페북같이 자기 이름, 얼굴까고 친구들도 연결되있으니까 정상인 가면쓰고 ㅋㅋ
          
유일구화 18-10-05 20:01
 
우앙 그러쿤용
     
허까까 18-10-05 16:04
 
야빠들이잖아요. 우리나라 야빠들 중에도 오타니 좋아하는 사람 꽤 있듯이. 그리고 트위터인 것도 감안해야죠
     
후아이오 18-10-05 19:45
 
스포츠팬들은 원래 뭐.
골드에그 18-10-05 15:45
 
잘봤습니다..
쭈녕 18-10-05 15:46
 
예전 우리가 박찬호덕에 LAD 팬들이 양산되었듯이 일본도 노모히데오덕에 비슷한 LAD 팬들이 양산되었다고 들었네용.
오늘은 18-10-05 15:47
 
감사히 잘 봤습니다.
써리원 18-10-05 15:49
 
번역 감사합니다 류현진 짱
오다주웠다 18-10-05 15:49
 
잘 보고 갑니다
세상은 18-10-05 15:50
 
이 쪽빠리들  왜이래.......갑자기 니덜 하던대로해  죽을날이  가까워졌나.
     
스테판 18-10-05 16:01
 
sns 잖아요.  저기도 넷우익짓하면 한류좋아하는 주변친구들과 단절되어 버림  ㅋㅋ
칼까마귀 18-10-05 15:52
 
잘 보고 가요
직장인 18-10-05 15:53
 
번역 수고하셨습니다
su수 18-10-05 15:57
 
잘 보았습니다.
덕후니 18-10-05 15:59
 
참고로 김성근이 「소프트뱅크  3군 중에도  KBO에서 계투라면 통한다 」고 할 정도로  KBO  투수 레벨은 높지 않지만 , (MLB에서 통하는 ) 정말 레벨 높은 투수는 류현진이나 오승환같은  (한국 투수들이니 ) KBO는 마계같은 점이 있어
----------

할말이 없네~~ 쪽바리 성근
     
허까까 18-10-05 16:08
 
일본 투수팜이 큰 건 사실인데요. 이미 이승엽, 정민철, 임창용 등도 비슷한 말을 했었습니다.

3군 출신이 탑스쿼드를 찍을 순 없겠지만 불펜(특히 원포인트)이라면 저도 성공 가능성 있다고 봅니다. 지금 크보 투수들 꼴을 보면 딱 답 나오지 않나요?
 
그리고 ㅉ바리니 뭐니 원색적인 비난은 자제하세요. 제재받으실 수도 있습니다.(애초에 일본국적이었던 적도 없는 사람입니다)
     
뇌세포 18-10-05 16:12
 
제 생각에도 현재 국내 투수 평균 수준은 일본 3부정도도 어느 정도 통할 수 있다고 보고 있습니다.
그만큼 국내 투수쪽은 암울합니다.
     
캡틴하록 18-10-05 17:00
 
일리 있죠 이번 아겜만 봐도 우리 한 1.5군을 일본 사회인야구(?) 선수나 신인들이 그 정도로 막는데.충분히 일리가 있죠.일단 제구력이 좋으니.
     
들숙이 18-10-05 17:40
 
저도 윗분들이랑 같은 생각이에요 우리가 선수풀 자체가 적다 보니 프로야구1군내에서도 실력편차가 심하더군요.
     
ACRO 18-10-06 11:36
 
한국 투수 수준 편차가 크다는 이야기는 사도스키같은 친한파 외국인 선수들도 늘 하던 이야기임.
아날로그 18-10-05 16:06
 
왠지 일본반응 같지 않은 생소한 느낌...... ㅡ . , ㅡ ?.....
황룡 18-10-05 16:14
 
트위터라 그런가 반응이 영 적응안되네 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다
매력 18-10-05 16:26
 
정상인들의 반응이네요.
BTJIMIN 18-10-05 16:45
 
번역 감사합니다
나기 18-10-05 16:46
 
번역 고맙습니다~

현진이 덕에 다져스 월드 챔피온하고
한화도 힘내자 ㅋㅋㅋㅋ
Mrleo 18-10-05 17:02
 
잘봤습니다~~~
바두기 18-10-05 17:37
 
잘봤습니다.
병아리쓸빠 18-10-05 18:11
 
오잉 ~
가출한술래 18-10-05 19:48
 
잘 보고 갑니다
세발이 18-10-05 19:48
 
일본애들은 류현진처럼 실력인정되면 잘 안까더라구요ㅋ
유일구화 18-10-05 20:02
 
번역 감사합니당
최순실 18-10-05 20:45
 
잘봤습니다
백전백패 18-10-05 21:34
 
단순한 의문인데 올시즌 류현진은 왜 이정도의 빅 에이스가 될 수 있었던거야?
#LADeterminD-Lowe@D_blue31
==================================================================
챙피하지만 2009년~~2012년  한화이글스가 한 몫 했단다 아가야
아리온 18-10-05 22:35
 
잘봤습니다.
자기자신 18-10-06 02:57
 
잘 보고가네요
관측 18-10-06 11:28
 
수고하셨습니다
ckseoul777 18-10-08 01:19
 
잘 보고 갑니다^&^
명불허전 18-10-12 19:01
 
야구팬들이라 그런가 어그로 끄는 넷우익이 없어서 시원섭섭하네.