해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진, 디비전시리즈 1차전 무결점 완벽투! 실황 일본반응
등록일 : 18-10-05 20:06 (조회 : 55,331) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA다저스의 류현진은 디비전 시리즈 1차전에 선발로 등판하여 7이닝동안 무실점 8탈삼진 무사사구의 무결점 완벽투를 선보이며 팀은 6-0 완승을 거두었습니다. 5ch  실황 일본반응입니다
류현진 위주로 댓글을 모아 보았습니다.
 
 
000.jpg


<댓글> 
 
 
ID:+iJJR2nF
류네?
 
 
 
ID:DzgFzHhm
류의 어디가 좋은 걸까?
그렇게 민첩해 보이지도 앟는데
 
 
 
ID:HnVII769
커쇼로 해야지
 
 
 
ID:3QjrsaRq
이럴 거면 마에다 켄타 선발로 내지
 
 
 
ID:stYftYtH
어깨 다쳤는데도 부활 가능한 거였구나
 
 
 
09:42:25.49
마에켄(마에다 켄타 )은 계투인데 한국인은 선발이라고 ?
마에켄이 로테이션 경쟁애서 진거야?
 
 
 
ID:vuvBnPDK
류 좋은데?
 
 
 
ID:3MrHNjlO
다져스 응원하려고 했는데 한국인이 있었네
그럼 져버려라
 
 
 
ID:9UnfcboW
일본계 카토 스즈키가 있는 애틀란타 응원해야겠다
다져스 져라
 
 
답댓글
ID:stYftYtH
마에켄도 나올텐데 그딴 소리 하지 마라
 
 
 
ID:CKWmRzFd
뭐여 커쇼가 아니잖아
첫 경긴데
 
 
답댓글
ID:U7fYBHRt
커쇼보다 방어율 좋거든
 
 
 
(먼시 쓰리런 )
 
 
 
ID:5Ins9U0s
쳤구나 먼시
작년 테일러 같은 느낌이
 
 
 
ID:g8HOKFYP
완벽하구나
 
 
 
ID:CKWmRzFd
1점밖에 못 내서 어라 ? 했었는데
역시 다져스는 강하구나
 
 
 
ID:qP07k2D/
시합이 일방적이네
 
 
 
ID:3MrHNjlO
한국인이 승리하는 건가...
씁쓸하네
 
 
 
ID:qP07k2D/
아직 괜찮아
마에켄이 (맞아서 ) 점수 내어 줄테니
 
 
 
ID:1guNclYT
커쇼가 아직도 포스트 시즌에 약한 징크스가 안 나오는 한 애틀란타가 이기기 어렵겠어
 
 
 
ID:3MrHNjlO
마에다가 잘 해 줬으면 하지만
한국인 덕에 계투로 주워먹는건 좀...
역시 lad가 졌으면 좋겠다
 
 
 
ID:U7fYBHRt
류 너무 안정적이잖아
마에켄보다 안심하고 볼 수 있어
 
 
 
ID:CKWmRzFd
RYU  좋아
 
 
 
ID:1guNclYT
류 이놈 올해 FA니까 여기서 상품가치 올리려 하는구나
 
 
 
10:37:17.79
이 한국인 대단한데
일본에서도 활약할 것 같아
 
 
 
ID:Dna7gPLX
한국인 투구가 커쇼 닮았네
 
 
 
ID:CKWmRzFd
류 등번호 99번이었구나
 
 
 
ID:KG6FZAhi
이런이런w
6,7회까지 여유롭게 던질수 있겠는걸
 
 
 
ID:AQ4e0/E4
이렇게 대단한 투수가 있었어?
몰랐네
 
 
 
ID:CKWmRzFd
류 끝내주네
 
 
 
ID:b2TRO51B
(댓글 흐름이 바뀌는걸 보니 )활약이 곧 정의구나
 
 
 
ID:57jc1E6t
류가 베이징 올림픽 결승에서 선발로 나왔던 선순?
 
 
 
(류현진 안타 )
 
 
 
ID:5Ins9U0s
얜 우타인가?
 
 
 
ID:CKWmRzFd
나이스 배팅
 
 
 
ID:3MrHNjlO
한국인이 완전 자기 하고 싶은 대로 다 하네
완전 불쾌
 
 
 
ID:E4cASz+i
칠 마음이 없는 것처럼 보여주고선... 치기냐 !?w
 
 
 
ID:c95eJDzG
멋쪄
 
 
 
ID:U7fYBHRt
이도...류
 
 
 
ID:vuvBnPDK
류는 배팅도 잘 하거든
고교땐 4번 쳤었으니
 
 
 
ID:KG6FZAhi
류 타격 좋구나
겉보기완 다르게 센스 덩어리인가 보구나
 
 
 
ID:Vkl6WeLH
잘하네 류
 
 
 
ID:u2fOs6q+
주루에 나간 후 무너지는 투수도 있으니 불안해
 
 
 
ID:qP07k2D/
류 엄청나네
포스트 시즌에도 강해 보인다
이러니 포스트 시즌에 약한 커쇼를 제치고 첫 경기에 기용된 거지
 
 
 
ID:U7fYBHRt
멘탈 강해 보여. 상대가 칠 것 같은 느낌이 안 들어
 
 
 
 
 
(주자  1,2루 카토 스즈키 등장 )
 
 
 
ID:zb2KTGr0
반격의 시간이야
 
 
 
ID:1guNclYT
힘내라 카토
 
 
 
ID:CKWmRzFd
카노 스즈키 등장━━━━━━(゚∀゚ )━━━━━━ !!
 
 
 
ID:83M1iRog
한발 날리자 스즈키상
 
 
 
ID:lnioT7ky
카토 스즈키가 여기 있었구나
 
 
 
(감독 등판 )
 
 
ID:UZfCgw43
통역도 함께 올라가네
 
 
 
ID:KVNLRDpn
한국 통역 좀 잘생기지 않았어?
 
 
 
ID:nC8EpAHu
류 아직도 영어 못하는거야?
벌써 6년차잖아
 
 
 
(스즈키 우익수 뜬공 아웃 )
 
 
 
 
ID:CKWmRzFd
스즈키상.....(・ω・`)
 
 
 
ID:U7fYBHRt
얼씨구
 
 
 
ID:CKWmRzFd
생일 자축 실패( ・ ω・ ) (카토 스즈키  35살 생일 )
 
 
 
ID:vuvBnPDK
엄청난 공
 
 
 
ID:vuvBnPDK
저거 스트라이크잖아
 
 
 
ID:ejR8qcg1
심판 왜 저래
 
 
 
ID:83M1iRog
ATL  좋은 점이 하나도 없네
 
 
 
ID:vuvBnPDK
안정감의 류
 
 
 
ID:Vkl6WeLH
이걸 어떻게 이기냐
 
 
 
ID:AQ4e0/E4
류가 다르빗슈보다 좋은 걸
 
 
 
ID:DzgFzHhm
류 너무 잘하네
어깨 다친 선수가 이런 피칭 가능한거야?
 
 
 
ID:5Ins9U0s
주자 한명 더 나가면 교체일까?
투구수도 100정도니
 
 
 
ID:rg+2t+aY
완-벽 -
 
 
 
ID:twCta9Ic
장기이탈했던 것 치곤 멋진 투구
 
 
 
ID:U3sl5LnA
대단하다
플레이 오프의 중심축이 될 지도 모르겠다
 
 
 
ID:83M1iRog
마지막까지 흐트러지지 않은 게 훌륭해
 
 
 
ID:U7fYBHRt
너무 폼나잖아w
 
 
 
ID:GSZrH9oz
내 입장에선 수수께끼의 동양인의 호투
 
 
 
ID:nC8EpAHu
공 스피드는 대단치 않은데 배트가 공 밑을 휘두른다는 소린 공이 쭉 뻗는 다는 거네
 
 
답댓글
ID:AQ4e0/E4
회전수 보여줬으면 좋겠다
 
 
 
ID:U3sl5LnA
살찐 커쇼
 
 
 
ID:PXJJw4Kt
다르빗슈가 떨어뜨린 아시아인의 명예를 회복해 주었구나
 
 
답댓글
ID:FyCGGfmx
그렇다기 보단
아시아인 최고 투수의 칭호가 다르빗슈에서 류로 넘어간거지
 
 
 
ID:vuvBnPDK
마에켄 한가해 보인다
 
 
 
ID:OJ/9Y6nZ
끝났네
 
 
 
ID:77KnhvYH
이거 스윕할지도 모르겠다
 
 
 
ID:4O4PyDo8
커쇼가 부담 느끼겠다
 
 
 
ID:g8HOKFYP
빈타인데 6득점이라니 . 최근의  MLB를 상징하는 게임이야



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

훅간다 18-10-05 20:07
 
선감사..후정독..ㅋ
sangun92 18-10-05 20:11
 
ID:3MrHNjlO

한국인이 완전 자기 하고 싶은 대로 다 하네
완전 불쾌
======================
역시나 왜구.
정신 차리면 어쩌나 싶었는데
안심해도 되겠네.
푸링푸링 18-10-05 20:11
 
1등을 놓친건가?
오늘은 18-10-05 20:12
 
역시나 ㅉㅂㄹ들 습성 여지 없이 나오네요.
강자에 약하고 약자에 강하고
시작할 때는 온갖 개소리들 다 하더만 잘하니 말이 바뀌넹
stabber 18-10-05 20:13
 
지들도 경기력으로 보여주니 더 까질 못하네
100렙가즈아 18-10-05 20:13
 
오늘도 열폭하는 방숭이들을 보자니 흐믓하군,,,ㅋㅋㅋ
칼까마귀 18-10-05 20:17
 
니뽕들은 참 정말 아베스럽네요
푸링푸링 18-10-05 20:18
 
ID:3MrHNjlO
한국인이 승리하는 건가...씁쓸하네
 
ID:qP07k2D/
아직 괜찮아  마에켄이 (맞아서 ) 점수 내어 줄테니
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여기서 웃겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-10-05 20:18
 
류현진 화이팅!
오다주웠다 18-10-05 20:24
 
잘 보고 갑니다
치달충 18-10-05 20:25
 
10:37:17.79
이 한국인 대단한데
일본에서도 활약할 것 같아
 
이놈은 메져보다 일본리그가 상위라 생각하는 건가
국대흥하자 18-10-05 20:25
 
매번 느끼는 거지만 일본애들 너무 찌질함;; 쓸데없는 트집도 오지게잡고 ㅋㅋ
골드에그 18-10-05 20:27
 
잘 보고 갑니다.
우디 18-10-05 20:28
 
잘 보고 갑니다
Mrleo 18-10-05 20:36
 
잘하면 잘한다 쿨하게 넘겨야지 찌질한 시키들..
황룡 18-10-05 20:37
 
그래 이거야 전형적인 방숭이들 부들부들 열폭의 향연~~

잘봤습니다~!
구름아래 18-10-05 20:46
 
아이씨 일본인들의 부러움과 솔직한 찬사, 음흉한 질시가 골고루 느껴지는 댓글을 진지하게 보고 있었는데 살찐 커쇼에서 그만 풉 터졌다. 자존심 상해..
번역자님 감사히 잘 봤습니다! 오늘 류뽕 치사량~~
최순실 18-10-05 20:47
 
잘보고갑니다.
쓰기노트 18-10-05 20:49
 
역시 SNS반응과는 차이를 보이네요 ㅋ 잘봤습니다~
바두기 18-10-05 20:54
 
잘봤습니다.
이발소장 18-10-05 21:03
 
살찐 커쇼
----------------------------------------
빵터짐 ㅎㅎ
갓갓갓갓갓 18-10-05 21:11
 
근데 솔직히 우리나라도 네이버보면 저 악플만큼 심하던데ㅋㅋ 올시즌 네이버댓글러들이 오타니 인신공격하는거보면 장난아님 ㅋㅋ
     
세발이 18-10-05 21:33
 
그래요? 오타니 칭찬댓글만 봤는데 난ㅋ  토미존수술한다고 부상인데 더 잘쳐서 ㅋㅋ
덕후니 18-10-05 21:14
 
쪽국의 민족성 여실히 드러나는 반응이네요.


실력이 뛰어나면 바로 꼬리 내리고 살랑살랑 그리며
그 전까지는 무조건 폄하하고 안되길 바라는 저열함과 실력자 앞에선
꼬릴 흔드는 비열한 민족성
툼비움비 18-10-05 21:29
 
ㄴㄴ갓갓님아 오타니는 무안타 ㅈㄴ 많이 이어져서 칠푼까지 떨어진 전적이 있으니 못하니 쇼해요 이런 조롱당한거고.... 이건 우리나라 뿐만 아니라 세계 전국 공통임. 못하는 프로는 어디를 가나 조롱받음. 당연한 걸로 동급 취급하지 마세요. 오타니 잘할땐 잘한다고 함. 다만 투수로 류하고 비비지 말라는 거지. 오타니는 투수로서는 kbo 에이스가 딱임. 구종도 몇 없고 제구도 그닥이라 커쇼급 되지 않는 이상 익숙해지면 쳐맞기 딱 좋은 공임.
비오는새벽 18-10-05 21:30
 
10:37:17.79
이 한국인 대단한데
일본에서도 활약할 것 같아
 
이런 심한 욕을 ㅎㅎ
     
빈빈 18-10-05 22:17
 
최악의 욕이군요
     
ckseoul777 18-10-06 22:43
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 너~~~~무 심한 욕을 하네요!! 열도 방숭이가
칠갑농산 18-10-05 22:07
 
잘봐ㅆ습니다\~
허까까 18-10-05 22:08
 
오늘 구심 발암...

위닝샷을 도대체 몇개를 안잡아준건지
     
빈빈 18-10-05 22:18
 
심판이 스트 안잡아 주면 투수들 흔들리는데...루헨진이 멘탈이 강하긴 강한가 봄
매력 18-10-05 22:14
 
이래야 정상적인 반응이지 ㅋㅋ

잘 보고 갑니다..
아리온 18-10-05 22:38
 
얘들은 일관적이어서 너무 좋아.
머리쌈할 필요가 없거든
지팡이천사 18-10-05 23:30
 
쯧쯧쯧 일본 쩌리들....
가출한술래 18-10-06 01:19
 
잘 보고 갑니다...
자기자신 18-10-06 03:00
 
잘 봤어요
su수 18-10-06 03:16
 
재미있는 번역 잘 보았습니다.
아날로그 18-10-06 07:21
 
ID:3MrHNjlO
다져스 응원하려고 했는데 한국인이 있었네
그럼 져버려라
------------------------------------------------------

전반적으로도 그런 느낌이지만.....
저 댓글만 봐도.....5 ch 반응은.......어그로들 반응하고 거의 비슷하군요....ㅋㅋㅋ

잘 봤습니다.....번역 수고 많으셨어요~ ^ ㅇ ^
권비트 18-10-06 08:44
 
ㅋㅋㅋ통역쓴다는 댓글은 좀 웃겼다 ㅋㅋ
관측 18-10-06 11:29
 
수고하셨습니다
곰사냥꾼 18-10-06 11:38
 
한국 투수라는 이유만으로 다져스가 지길 바라는 쪽 바리들 반응을 LA 다져스 팬 싸이트에 번역해서 올리면 좋겠다.
비열한 쪽 바리들...
최순실 18-10-06 12:09
 
잘보고갑니다.
버벅이010 18-10-06 15:48
 
잘 봤습니다
ckseoul777 18-10-06 22:44
 
또 분하다 悔しい( ºДº)キーッ 라고 안하냐!!!
ckseoul777 18-10-08 01:16
 
잘 보고갑니다^^.
명불허전 18-10-12 19:10
 
역시 넷우익은 단순해서 속마음을 숨기지 못하고 열폭하네.