해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 투표, 디비전시리즈 1차전 수훈선수는? 다저스 팬 "압도적 류"
등록일 : 18-10-06 10:21 (조회 : 33,117) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 LA 다저스가 NLDS 1차전에서 애틀랜타 브레이브스를 6-0으로 셧아웃 시켰습니다. 경기가 끝난 후, LA 다저스 구단은 공식 트위터에서 팬들에게 오늘 경기의 수훈선수는 누구라고 생각하느냐는 투표를 실시하였습니다. 
후보에는 7이닝 동안 8개의 탈삼진을 잡으며 애틀랜타 타선을 지워버린 류현진, 2회 쓰리런 홈런을 친 맥스 먼시, 6회 솔로 홈런을 친 키케 에르난데스가 올라왔는데 이를 본 다저스 팬들은 약 8,700여명이 투표에 참여하는 관심을 보였고 결과는 류현진이 82%의 압도적인 표를 받으며 오늘경기의 수훈 선수로 올랐습니다. 팬들은 질문할 필요도 없고 의심할 필요도 없이 절대적으로 류현진이라고 한 목소리를 내고 있습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다.


000.jpg




제목: 당신의 '오늘 경기의 수훈 선수' 는 누구입니까?

82% 류현진
10% 맥스 먼시
 8% 키케 에르난데스


<댓글 반응>


Ned2point0
후안 유리베. 언제나 후안 유리베.


Allie Mac Kay
류 아니면 *GTFO (미안, 저건 공격적이었어)
(*역자 주: 비디오 게임 타이틀 입니다)


Kyle The Pug [TeEm]
류지, 질문은 필요없어.


JK
만약에 사람들이 류에게 투표하지 않는다면 
그들은 경기를 안 본게 틀림없을꺼야.


Casey Huz
류는 절대적으로 괴물이었어. 잘했어 다저스. 계속 그렇게 하라구!


ceci
류, 물어볼 필요도 없어.


Patti Mann
류. 손내려


iamalexthegreat
류는 굉장했어. 그걸 좋아해.


DocU
류는 에이스야. 그래서 다저스는 3명의 에이스를 보유하고 있어.


Lisa Lavelle
팀 전체. 우린 팀 전체와 같이 이기고 있어. 


Zury Yohros
류현진! 그것에 대해 의심의 여지가 없지.


Anna Aparicio
난 둘 중에 누굴 선택해야할지 모르겠어. 
류는 놀라웠고 먼시는 와우! (박수). 잘했어 다저스. 축하해!


Bryan Sosa
류, 의심의 여지가 없어. 하지만 팀 전체도 역시.


Coco
의심의 여지없이 류.


Stephan_Noodles2
그게 누군지는 꽤나 분명하지.


Roger_Dodger34
‏류에게 줘야겠어!


Mano
마지막으로 로버츠 감독은 커쇼를 선발로 내지 않음으로서 옳은 선택을 했어.


Jake Mone
정답은 하나야.


Glenn Avo
만약에 니가 오늘 경기의 수훈선수가 류가 아니라고 한다면 넌 약에 쩔어있는거야.


mssporty39
모두 대단했어. 하지만 류는 돋보였어. 멋진 경기였어.


Nadia L
괴물! 괴물! 괴물! 우! ♥♥♥♥ 지배.


Ang
류는 죽여줬어!!


Mike
류, 질문은 필요없어! 보석(같은 가치있는) 공을 던졌어!


Angry Money
류는 오늘밤 놀라웠어!


ZakAttack
류, 그 다음은 미친 *맥스
(*역자 주: 맥스 먼시)


mercerguy323
그는 판타스틱 했어. 메츠 경기를 제외하곤 복귀이후로 그래왔지.


Daniel Edward Boitz
팀의 노력!!!  아주 잘했어 다저스! 1승 했어!


taserface
Do *RYU really need to ask? (=정말로 물어볼 필요가 있어?)
(*역자 주: YOU 라고 적었어야 하는데 발음이 비슷한 류현진의 류(=RYU)를 대신 쓴 드립입니다) 


Douglas Christopher
그들은 모두 기여했어. 하지만 바로 그 투수가 적을 저지했지! 잘했어 다저스!


Jin
훌륭한 출전. #한국괴물 @류현진99. 화이팅 다저스.


Chase Utley’s Indian Son
류와 함께 가야겠어. 딱 부러지게 지배적이었어. 이제 시리즈 1승 리드한체로 내일 커쇼야.


Geoffrey Ingram
먼시가 가까웠지만 두번째야.


spooky ella
꽤나 긍적적으로, 류지.


Juan Fco. Delgadillo
나는 같은 말을 해. 하지만 이봐, 그는 중요한 순간 어떤 아름다운 플레이를 해. 
그러나 난 니말에 동의해. 모든 내 동료들은 그에게 홀딱 빠졌어.


jazmine
얘들아, 작 피더슨이 리드오프 홈런을 쳤다구.


William Eugene Vest
잊어버려. 1차전은 지역적으로 차단됐지?


Craig Peterson
아마도 류의 최고의 경기 일거야. 다저스의 피칭은 구체화 되기 시작했어. 
커쇼, 류, 뷸러, 우드, 마에다, 힐은 모든 시전 보다 지금 더 잘 던지고 있어.
물음표:구원투수, 특히 *잰슨.
(*역자 주: LA 다저스의 마무리 투수 켄리 잰슨) 


mario carrizosa
정말 잘했어. 난 선수들의 눈에서 월드시리즈를 가고자하는게 보여.


EGM
브레이브 투수들!!!!


mike
류와 작 피더슨


Yo soy del Ame
류는 날카로웠어!


Liz in HappyRock
1차전! 훌륭했어. 류현진!


David Shin
작년 포스트시즌 로스터에서 건강한 류현진을 탈락시킨 것이 
실수였냐고 물어보는 것이 타당한 질문이야?


ㄴbournsa125
종종 뷸러에 대하여 같은 걸 생각해보지만 결국 우리는 
그들이 작년만큼 좋지가 않았다는 사실을 감수해야해.


Militant Angeleno
브레이브스 타자들은 치지 못했어!


DUK
류 > 유 다르비슈


Steamed Hams™
류는 오늘밤 뜨거웠어.

002.jpg



adrian v.
오늘밤 피칭은 뛰어났어. 그리고 배팅 역시 작동했고. 아주 잘했어 류.


E.L.A. Home Of Leaders
류가 셧아웃 시켰지.


Amanda
류는 레전드야!!



번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파랑앙마

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐라0 18-10-06 10:24
 
번역 잘 봤습니다~
머래머래 18-10-06 10:26
 
오...2등
매력 18-10-06 10:26
 
변역 감사합니다.
골드에그 18-10-06 10:27
 
류뚱..계속 힘내길..잘봤습니다.
     
ckseoul777 18-10-08 01:14
 
가면 갈수록 류현진은 올라가는것같아요^^
쿠플 18-10-06 10:42
 
* 비밀글 입니다.
     
수퍼모조 18-10-06 10:55
 
* 비밀글 입니다.
Achates 18-10-06 10:44
 
수술전 전성기 모습이 돌아온것 같네요 아 기분좋다
오버케스트 18-10-06 10:45
 
맥스 먼시 추가 홈런을 폄하 하려는건 아니지만 상대가 0점이라
그 홈런이 없어도 이기는 건데 논할 필요도 없이 수훈은 류
황룡 18-10-06 10:48
 
잘봤습니다!@!
관측 18-10-06 11:32
 
수고하셨습니다
최순실 18-10-06 12:08
 
잘보고갑니다
케비니 18-10-06 12:29
 
GTFO가 게임 이름인가요?
Get The Fuck Out의 이니셜만 따온건 줄 알았는데.
바두기 18-10-06 12:36
 
잘봤습니다.
Tenchu 18-10-06 13:04
 
류 아니면 *GTFO (미안, 저건 공격적이었어)

Get the fuck out임..
오다주웠다 18-10-06 13:19
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-10-06 14:15
 
번역 감사합니다.
푸링푸링 18-10-06 14:55
 
경기 끝나자마자 봤는데 파동권 류 사진과 움짤이 수십개나 올라와 있더라고^^
칼까마귀 18-10-06 16:04
 
잘 보고 갑니다
가출한술래 18-10-06 18:03
 
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-10-06 22:41
 
잘 보고갑니다^^
자기자신 18-10-07 03:02
 
잘 보고가요
일마레 18-10-07 03:25
 
야구는 투수놀음 ~ 잘 봤습니다~
아리온 18-10-07 04:43
 
성공적인 등판이었다 ㅋ
명불허전 18-10-12 19:15
 
류뚱 MVP에 못 뽑히면 폭동이 일어나도 전혀 이상하지 않은 경기