해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이승엽 04.24(토)경기 짤막 일본반응
등록일 : 10-04-26 16:56  (조회 : 3,624) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

4월24일 이승엽이 오랜만에 2호 홈런포를 쏘았습니다.
이승엽선수가 선발 출장기회를 거의 잡지 못한 시점에서 컨디션 조절,시합 적응력등 여러가지 좋지 않은 상황임은 확실합니다.
그래서 그런지 일본 요미우리 팬들의 이승엽에 대한 시각도 그다지 좋지 못한게 현실입니다. 
그런 점에서 개인적으로 아쉬운 점이 많네요.

개인적인 일로 실황번역을 올리지 못한 점 죄송하구요.
짧게나마 확인 된 일본반응 올려봅니다.






 
 
<이승엽 시즌2호 홈런 장면>



2010/04/24(토) 02:24:53 ID:YgmBvftA0
대타 출전 밀어내기로 다음날 포상으로 스타팅 멤버.
보기좋게 기대를 져버린 승엽이라고 생각했다!


2010/04/24(토) 03:22:13 ID:8Gx3jBzu0
이제 더이상 먹히지 않는 걸 알았을거야.
계약 파기 하고 춍국으로 돌아가라


2010/04/24(토) 04:11:23 ID:j4JwpezB0
현재 연봉의 1/20정도라면 1루 수비수로서 의미가 있는 인재야. 오로지 1루수.
타격? 뭐..그건 됐고


2010/04/24(토) 05:49:43 ID:KYB1gliS0
이 녀석 금액도 엄청나고 깍이겠지


2010/04/24(토) 11:44:49 ID:oUOoyg31O
아시아 홈런기록도 아시아 최고가 되기 위한 한국 전체의 가짜 승부였어


2010/04/24(토) 13:28:47 ID:0QiQOGdJ0
이제 정말 안될려나 보다.


2010/04/24(토) 13:39:16 ID:r8JLxa9i0
슬럼프와 실력을 착각 해선 안 된다


2010/04/24(토) 20:54:29 ID:HFwcYppQ0
아직 다른팀에 내주기는 아깝지 않아?


2010/04/24(토) 21:03:51 ID:50dbTSsLO
하하하하!~ 슨요프가 드뎌 쳐냈어!


2010/04/24(토) 21:13:54 ID:UVF8dbEI0
슨요프 홈런!
아 아 아 아 아 아 아


2010/04/24(토) 21:31:13 ID:Qs9tpart0
역시 승엽이구만.
승엽 덕분에 이길 수 있었어.


2010/04/24(토) 21:32:19 ID:jyw6WYM80
결국 2호 홈런인가?


2010/04/24(토) 21:34:52 ID:HFwcYppQ0
정말 홈런이 나와 버렸다.


2010/04/24(토) 21:35:07 ID:WYee2D8M0
슨요프 , 배팅 폼 바꾸었어?


2010/04/24(토) 21:48:11 ID:Qs9tpart0
승엽이가 히어로 인터뷰 아니냐?
승엽의 HR!


2010/04/24(토) 21:56:04 ID:m9PW2uGq0
홈런 이었군...


2010/04/24(토) 23:22:48 ID:BQugj5vc0
거인 선수중 아직까지 홈런 확률이 제일 높은 선수는 슨요프 입니다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


2010/04/25(일) 05:11:34 ID:W1Lpeyo90
일단 모든 시합에 선발로 나오면 20HR은 충분히 칠 수 있는 힘은 아직 있어
단지 타율을 최소 2할 이상으로 올려야겠지


2010/04/25(일) 07:29:02 ID:XARBvZLy0
<슨요프“감사”의 2호> 8회 2호 오른쪽 담장 넘겨버린 솔로포.
「오늘은 특별한 시합. 팀에게도 자신에게도 좋은 홈런타였다」


2010/04/25(일) 10:54:27 ID:OU/mJTmkO
영향가 없는 홈런


2010/04/25(일) 14:43:21 ID:BBYfEm5r0
만약 금년에도 2군에 떨어지면, 일본 7시즌중 5시즌을 2군 생활을 한게 되네.
이것도 신기록일지도?


2010/04/25(일) 19:32:04 ID:1liMeL3T0
카브레라는 매년 2군으로 떨어졌었어
물론 대부분의 이유는 부상이었지만


2010/04/26(월) 00:56:59 ID:cS3427Dx0
금년에 활약하지 않으면 아마도 거인에서 방출될듯..


2010/04/26(월) 14:21:55 ID:C0HQc8tE0
말년 시즌은 한국으로 돌아가서 국민적 타자가 되는게 낫지 않으려나?



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레스폴 10-04-26 17:12
   
이승엽 나왔었군요. 2번째 홈런이라니.

무엇보다 이승엽 입지가 많이 좁아져서;

꾸준히 출장한다면 적어도 20개이상의 홈런은 해줄텐데;

자주 나오지 못하다보니 자신감도 많이 떨어진 것 같아요.
레츠고 10-04-26 18:29
   
실투 잘쳤네 밖으로 빼는거 같았는데 가운데로 몰렸음
햄릿 10-04-27 01:36
   
아 쳤었군요.. 요새 바빠서 소식도 모르고 있다가 여기서 소식을 듣네요!!  좋은 소식. 이제부터라도 좋은기량을 계속 이어가길.
우왕 10-04-27 19:03
   
올려주셔서 감사합니다 ㅠ
소녀시대 10-04-28 12:56
   
힘내십시오 ㅋㅋㅋ
조주 10-04-30 11:53
   
요새 생업이 바쁘다 보니 야구를 하나도 못봤네요 ㅠㅠ
이오리 10-05-06 08:51
   
그리고 10일 후, 태균과 더불어 승엽이도 분기하게 됩니다.
     
아스트라페 10-05-06 19:12
   
9안타중 5개가 홈런 ㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 17:19
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:22
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:33
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요1
임태훈 11-02-03 17:38
   
이때부터 불운은 시작되었음 ㅠㅠ
Fabregas 11-09-17 22:21
   
잘보고 갑니당
백호 11-10-31 17:11
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-22 21:18
   
잘봤어영~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:18
   
잘 보고 갑니다
장남감조립 17-10-14 11:24
   
감사히 잘 봤네요^^
서늘한여름 17-12-30 11:06
   
너무 감사히 잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 00:16
   
잘봤습니다^^
소멘트롤러 18-03-14 11:20
   
^^감사히 잘 봤습니다
우수타 18-03-18 23:17
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-08-12 14:25
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.