해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 멀티골 대활약 승리후 인터뷰, 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-11-01 17:33
(조회 : 37,878)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 11월 1일(한국시간) 치뤄진 영국 리그컵 16강 웨스트 햄 전에서 선발 출장하여 두 골을 넣고 팀의 승리를 이끈 손흥민 선수가 경기를 마치고 스퍼스TV와 인터뷰를 가졌습니다. 손흥민은 인터뷰에서 승리해서 기쁘고 오랫동안 골을 넣고 득점하지 못해서 미안했다면서 이제 다시 골 넣는 손흥민으로 돌아왔다라고 하였으며 이 외에도 팬들에게도 짧지만 감사의 인사를 잊지 않고 남겼습니다. 토트넘 핫스퍼의 공식 트위터 계정은 손흥민 선수의 인터뷰 영상과 늘 큰 성원을 해주는 팬들에게 감사하다며 마지막에 COYS(Come On You Spurs=가즈아! 스퍼스들아)를 귀엽게 속삭이는 영상도 따로 게시하였는데 이 두개의 영상을 본 팬들은 하트뿅뿅 세례를 날리고 있습니다. 아래 번역에서는 하트가 너무 많아 대부분 생략하였습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다.
Tottenham Hotspur
@SpursOfficial
"마침내, 전 골 넣는 (손흥민으로)돌아왔습니다"
오늘밤 런던 경기장에서 두 골 후의 매우 기뻐하는 소니로 부터 들어보세요.
<댓글 반응>
Greg L
그런 순수한 영혼, 우린 어떤 희생을 치르더라도 그를 보호해야 해
ㄴGlenn Middleton
그는 그렇게 오래동안 득점하지 못 한 것에 대해 사과했어.
j
난 말 그대로 미소를 머금치 않고 이 영상을 볼 수 없어.
Ricardo
소니를 좋아해, 그는 사랑스러운 선수야.
Andrew Duncan
그는 한국을 위해 많은 득점을 냈고 군 복무에서 벗어났어.
이젠 클럽팀을 위해 보상할 시간이야.
Jo
난 수년간 스퍼스 선수들을 사랑해왔지만
소니에 관해서는 좋아할만한 뭔가가 있어. 그를 좋아해.
hmim_0708
이 녀석은 모든 것을 받을 자격이 있어. 짝짝짝.
그의 얼굴에 미소를 볼 수 있어서 너무 기뻐.
COYS!.
Rachel S.
저 미소! 이야 얼마나 (멋진) 미소인가!
John Murray
절대 소년
HAROLD
오마이 갓 T.T
축하해 소니! 그는 최고의 선수야. 잘했어 소니.
w
어떻게 이 녀석을 좋아하지 않을 수 있겠어.
꾸꾸니
그는 정말 소중해. 잘했어 소니, 그리고 날 행복하게 만들어줘서 고마워. COYS! ♥
Des Bennett
니가 가기전에 날 깨워줘. 시스코를 얻었을때 누가 베일이 필요하다고 했어?
멋진 새 (응원)구호야!
ㄴDan D
몇 년전에 만들어졌는데 그걸 부를 많은 기회가 없었어.
hjooooo
난 소니를 매우 많이 좋아해.
Aren Masar
어떻게 그 누구라도 이 녀석을 좋아하지 않을 수 있겠어?!
잘했어 소니, 다음 라운드에서 길 아래 쓰레기같은 녀석들과 경기할때
또 다른 몇개의 쩌는 것(골, 장면, 활약)을 보여준다면, 넌 불멸의 녀석이 될거야.
릴리
잘했어, 좋아해 소니, 넌 항상 최고야! 그래서 넌 미안해 할 필요가 없어.
손 흥 민 귀 여 워
나의 챔피언
Mariam
내 심장 ♥
The Cheeseroom Podcast (T.H.F.C)
니들은 그렇게 오랫동안 소니가 득점을 하지 못한 거에 얼마나 실망했는지 말 할 수 있어.
그는 필사적으로 팀을 돕고 싶은거고 지금 그는 그걸 그냥 했어.
Aaron Pitters
그리고 웃는 것으로 돌아가. 손이 슬플때 나도 슬퍼.
그래서 몇 개의 골이 우리 영혼의 모든 것을 어떻게 끌어올릴 수 있는지 보는 건 좋아.
토요일에 뒹굴자구.
MONICA MinJung Kim
그래!, 넌 돌아왔어, 소니!
tim walsh
최고의 남자
정은혜
우린 그를 믿어, 좋았어, 소니 ♥
승승장구
소니 ♡♡♡
Azideane Buds
니가 구한 멋진 경기, 소니, 잘했어.
그리고 두 골 다 축하해., -태국으로 부터 사랑을 보내-
Gav
계속 그렇게 하라구, 소니
박프로
미안해할 필요 없어, 소니!
너의 자신감과 미소를 다시 보는건 기뻐! 니가 최고야!! 기운내 손!!
doy
이 아름다운 녀석을 좋아해야 해!
HerdingLlamas
우린 소니 널 좋아해! 우린 항상 그렇고 앞으로도 그럴거야. 전설.
임지희
소니!!!!! ♥
Rich Maxted
그는 토요일에 캐인 대신에 최전방에서 시작할 필요가 잇어
Sonny Daze
걱정하지마.
Talking THFC
저 작은 (목소리)의 "*COYS" 는 내 산소야.
(*역자 주: 스퍼스 팬들이 Come On You Spurs 라는 구호를 줄여서
'코이스'라고 부릅니다. 가자! 스퍼스들아! 정도의 뜻이라 보시면 되겠습니다)
YoojinJung
토트넘은 손 없이는 웃을 수 없어.
Paula
미치도록 사랑스러운 이 녀석. 그는 진정으로 승리에 대해 그렇게 기뻐하고 있고
아스날과의 경기를 기다릴 수 없으며 그가 COYS를 속삭이는 법은 너무 사랑스러워.
사랑해 소니!
Suzanne
지금 막 이 남자를 너무나 많이 좋아하게 됐어.
그를 좋아해. 좋아하지 않을게 아무것도 없어.(=다 좋아)
ㄴTracy_ttid1882 #IAmTommy #IAmWithSoldierX
그는 이미 내가 가장 좋아하는 선수중에 하나야. 그는 아름다운 사람이야.
jinjin
소니. 너의 150번째 경기출장을 축하해. 그리고 미래에도
멋진 골을 넣기를 바래. 또한 너의 토트넘 팀의 승리를 축하해.
4
손이 COYS를 속삭인 후에 만약 니가 소름이 안 돋았다면, 넌 *Yiddo 냐?
(*역자 주: Yiddo(=이도)는 유대인의 반 유대적 용어로서
어원은 히브리어의 'Yiddish(이디쉬)에서 온 말인데
보통 이스라엘의 아이들을 향하여 교활함이나 비밀리에
돈,식품, 귀중품등을 몰래 사재기 또는 비축하는 것에 대하여
분노나 증오심을 보여주기 위해서 사용되었던 단어입니다)
Spurs Philo
코리안 메시가 돌아왔어!
Jim Kemp
세상에나, 그는 마치 12살같아 보여.
cindy
난 소니를 볼때마다 하트 뿅뿅이야.
Alex Benjamin
항상 웃고있어.
hjooooo
저 미소. ♥♥♥
LoveNeverFails
좋았쓰!! 소니 너의 골들이 날 행복하게 만들었어. 너무 고마워.
Scotty A
잘 했어, 손!! 수퍼 플레이어!
승승장구
오늘은 소니의 날이야!
Mia
아아, 그를 축복해. 마지막에 요런 귀여운 녀석 같으니라구, COYS! 하하
sonny0708
얼마나 사랑스러운 녀석인거야!
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파랑앙마
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
