해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] AFC U-19 준결승전, 한국, 카타르에 3-1 승리! 해외반응
등록일 : 18-11-02 13:13
(조회 : 20,142)
글자확대/축소
| 
|
|
한국시간으로 어제 저녁 한국 U-19 팀이 카타르를 상대로 2018 아시아축구연맹(AFC) U-19 챔피언십 준결승전을 치렀습니다. 최종적으로 한국팀이 3-1로 이겨 결승에 올라 갔습니다만 카타르 선수들의 도를 넘은 거친 플레이와 비매너 행동에 대해 한국 네티즌 뿐만 아니라 해외 네티즌들도 대거 가세해 비난을 가하고 있습니다. 이와 관련해 경기 하이라이트 영상에 달린 댓글들 번역 해 봤으니 감상 잘 부탁 드리겠습니다.
<댓글>
이대환
카타르 선수들은 축구 배우기 전에 인성 교육부터 받아야 해.
(*한국인 댓글 첨부 이유는 가장 추천수를 많이 받은 댓글이고
번역 문맥상 첨부하였습니다.)
ㄴRented Banana
준결승전에 맞는 매너 수준이 아니었어.
ㄴConan O'Brien
무슨 일이 있었던 거야? 내가 경기를 못 봐서…
신재섭
축구가 아니라 격투기였어. 카타르 선수들은 예절을 배워야 해.
한국 선수들뿐 만 아니라 심지어 주심한테 까지 최악의 매너를 보여줬어.
ㄴ DNAgoat gaming
쟤들 한국팀한테만 저런 게 아냐. 카타르는 다른 많은 나라들도 화나게 만들었어.
ㄴMark Singodimejo
카타르 쟤들 인도네시아랑 경기 이후부터 저 짓 거리들이야.
Yu Hee Park
카타르 애들 축구 하길 원하는 거 맞냐? 아님 축구장에서 UFC 격투기 하고 싶은 거야?
ㄴNANI NANI
카타르 애들 인도네시아랑 같아. 정말 뭐 같이 플레이 하지.
ㄴNnnn_nnn Clouds
한국팀이 먼저 골을 넣어서 다행이야. 만약 카타르가 골을 먼저 넣었다면
그렇게 무례하게 굴진 않았을 테지만 때론 아픈 척 하며 필드 위에서 뒹굴며 시간을 보내려고 했겠지. ㅋㅋ
ㄴirvan hanapi
카타르 버전의 WWE 레슬링이네
Ray Einstein
카타르 팀 정말 매너 안 좋네. 한국팀한테 질 만 했어. 잘했어 한국인들아~
Sam
카타르 매너 최악이야. AFC는 카타르의 예선 개최권 박탈해야 만 해.
ㄴAchmad Iqbal
동의함. 그거 인도네시아한테나 줘라 ㅋㅋ
susanto England
축하해 한국~ 한국과 인도네시아는 친구야~
ㄴJimmy kiwel
맞아 우린 최고의 친구지.
ỗ Nguyễn Vinh
베트남에서 한국에게 축하한다는 말 전해~ 난 너흴 사랑한단다.
black
한국 = 아시아에서 TV 드라마로 최고
카타르넘들 = 축구 드라마로 최고
daesh5 daesh
한국은 항상 강하네. AFC u-19 최다 우승국이야.
12번 우승하고 이젠 13번째 우승을 노리고 있군. 내 생각엔,
결승전은 한국 – 일본이 될 거 같아. 일본은 지난 대회 우승팀이고
역시나 강한 팀이지. 그리고 카타르.. 쟤들은 그냥 기본기부터
모자라는 애들인데 매너까지 꽝이군. AFC는 카타르한테 다시 처벌을 가해야 해.
어떻게 저런 팀이 준결승전까지 올라 올 수 있었던 거야?
ㄴJimmy kiwel
결승전은 항상 한국 VS 일본이지.
ㄴdaesh5 daesh
결승전은 한국 VS 사우디. 사우디가 최고지.
그들은 겸손하며, 평화로운 사람들이야. (??)
ArtPARK1993
카타르랑 태국 전 보면서 난 카타르가 매우 강하다고 생각했었는데
한국팀 앞에선 아무것도 아니구나. 하여튼 카타르 선수들은
축구 배우기 전에 매너 교육부터 받아야 해. 피지컬은 약하지..
기술도 그저 그렇지.. 거기다 스포츠맨쉽도 없는 애들이 지고 있으니깐 그냥 화를 내내.
ㄴGudigers Studio Official
카타르는 항상 헐리우드 액션이나 하면서 시간을 죽이고 있지.
ㄴPipo Narwastu
그리고 심지어 5골 넣으며 앞서가다가 인도네시아한테 거의 질 뻔 함. ㅋㅋ
ㄴBoruto Tran
태국과의 경기에서도 카타르 수비 정말 끔찍했지. 한국 과의 시합에서도 마찬가지구먼.
좋은 수비수들 없이 그냥 빨리 달리는 최고의 스트라이커 한 명만 있으면
경기에서 이길 수 있다고 생각하나 봐. 완전 실수하는 거지.
게다가 페어 플레이도 보여주지 못했어. 위험하게 깊숙한 테클을 하질 않나
정말 많은 파울들을 범했지. 그 결과로 한 명 퇴장 당해서
10명으로만 경기를 해야만 했지. 여하튼, 저리 개판인대도
내년 폴란드 u20 피파 월드컵에는 나가는 군.
그리고 결승전 올라간 한국에 축하를 보내고 싶어.
이 경기에서 난 전세진 플레이에 완전 감명 받았어.
그 환상적이었던 프리킥 포함 두 골을 넣었지. 한국이 우승하길 바라.
nanda ezio
잘가라 아라비아 반도 국가야~ 너희들은 축구보단 그냥 숨바꼭질이나 하고
영화나 찍는 게 낫겠다. 상대팀에 대한 존중도 없는 나쁜 팀이야..
정말 패배자들 같군. 너희들은 질 만 했어. 잘가라 안녕~~
ㄴ I I
어이~ 사우디는 아직 살아있지롱.
ㄴnanda ezio
일본이 사우디 이길거야! 내 약속하지..
ㄴ Boruto Tran
유감이구나.. 일본이 0-2로 사우디한테 발림.
ㄴnanda ezio
이런.. 네가 맞았군. 내 마지막 남은 희망은 한국이다! 한국이 사우디를 이기길~
halcón oro
카타르애들 매너 진짜 최악
ㄴ k
카타르 경기 정말 더럽게 하네. 쟤들은 그냥 축구계의 수치야.
ㄴArtPARK1993
대체 이런 팀이 어떻게 준결승에 올라 온 거야? 피지컬도 안 좋고
기술도 엉망이고 거기다 스포츠맨쉽도 나빠.
왜 경기에 패한 걸 인정하지 않으려고 하는 거야.
Maman Sulaeman
고마워 한국… - 인도네시아 팬이
Trump Nguyen
한국.. 그들은 아시아 축구계에 있어 정말 특별한 종들이야.
미스터리하고 환상적이지!! 한국은 아시아 축구의 마지막 희망이야.
– 베트남에서, 그리고 베트남 넘버 2~!!
ㄴ Arieta
맞아. 축구가 아니라 성형 수술 때문에 특별한 나라지.
베트남이 언젠간 선도국이 될 거야.
ㄴTrump Nguyen
네가 한국에 대해 어떻게 생각하든 간에, 독일, 영국,프랑스 같은
유럽 축구 강대국들도 이미 한국이 강력한 경쟁자라고 생각하고 있지.
현실을 직시해. 나 독일 갔었을 때 한국 축구 무시하는 독일 팬 못 봤어.
그리고 독일에서 뛰는 한국 선수들 정말 많아.
ㄴBima Rahman
거 베트남녀석들 말 너무 많네.
Dwin game company
카타르는 뭐 레드카드의 왕이구먼. 우~~~
ㄴAndi Subasar
한국은 아시아 최고의 팀이고 카타르는 아시아 최고의 축구 드라마팀
k
카타르 경기 정말 더럽게 함. 매너 최악이야. 수치스러운 놈들.
AFC는 카타르에게뭔가 징벌적 조치를 취해야 해.
Boripat Wannasri
카타르 애들 U19 맞아? 한국 선수들에 비해 얼굴이 너무 늙어 보이는데.
Mongisidi Warrior
카타르 테러리스트들을 이겨줘서 고마워 한국아
Adrian Andry
카타르팀 완전 드라마 같다. 거친 경기였어. 집에나 가버려!
ㄴDroid Fanor
이봐, 카타르 이슬람이잖아. 그러니 우린 카타르를 응원해야지.
우리 인도네시아도 이슬람이고. 카타르야 사랑한다.
ANDROID PLAY NUGGET
고이 잠들어라 카타르야
Kim ss
카타르 월드컵은 취소 돼야만 해.
Kochigach
카타르는 중국을 상대할 때만 좋아.
amoo's_crls
카타르는 항상 경기 거칠게 해.
우마르도 아시아의 왕 한국 앞에선 제대로 움직이지도 못 하네.
sowonderful sojung
고마워 한국팀아. 너흰 이 경기 이길 자격이 있어. 솔직히, 카타르는 매너가 너무 나빴어.
골 넣으면 벤치 선수들까지 필드에 들어와 세레모니를 하며
다른 팀들을 도발하려고 용들 썼지. 걔들이 경기 규칙을 모르는 건지
아니면 그냥 무시하는 건지 나도 모르겠다.
또 걔들은 선취점 넣으면 드라마 찍기(침대축구) 시작하지.
근데 지고 있을 땐 또 얼마나 처절하게 지지 않으려고 난리 부리는 지..
보고 있음 진짜 코미디야. 심지어 경기 중에 UFC 기술 연습까지 하는 녀석들이야.
Brigjen CR7
한국 드라마 VS 축구 드라마
Norman Top
카타르 애들 태도가 좋지 못하군. 창피한 줄 알아라.
Boripat Wannasri
하하 카타르 너네 한국에 비해 너무 약하구나.
David Leo
카타르 팀은 스포츠맨쉽에 어긋나는 짓을 보여줬어.
AFC는 그런 불명예스러운 행위를 금지하는 조치를 취해야만 해.
이번 경기 통해 카타르 애들 한국인들한테 교훈 좀 얻었을 듯.
Ks
카타르가 최악의 매너를 보여준 팀이라면
한국은 2002년에 어땠지? 한국은 최악의 주최국이었지.
ㄴpureun pureun
ㅋㅋㅋㅋㅋ일본애 등장. 어떻게 해서 한국이 최악의 주최국이라는 거지?
질투하는구나 일본인.
ㄴ halcón oro
2002년에 러시아에서 폭동이 있었던 거는 알고? 일본 차들 다 박살났었지.
ㄴ松本人志
야 일본애야 너 2002년 일본이 더러운 짓 해서
러시아에서 폭동 일어난 너희들의 수치스러운 과거나 한 번 검색해 봐.
ㄴApplelitchi
또다시.. 예상한 대로 너희들 또 추한 짓 하는 구나. 혹시 체내에 방사능 때문인 거냐?
Abhishek Kumar
돈보단 재능과 기술이지..
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
