어제 11월 1일(한국시간) 인도네시아에서 열린 AFC U-19 챔피언십 준결승 사우디 VS 일본전에서 사우디가 일본을 2-0으로 물리치고 한국과 결승전을 치루게 되었습니다. 이로서 결승 한국 VS 일본전은 무산되었습니다. 일본은 마치 한국과의 결승전을 대비하는 모습으로 비춰질만큼 9명의 선수를 로테이션으로 가동하고 전혀 사용하지 않던 쓰리백을 쓰며 수비적인 전술을 사용하였습니다. 전반전부터 사우디에 주도권을 내준 일본은 전반 29분에 골키퍼의 실수로 자책골을 내주었고 전반 종료 전, 추가시간에 추가골을 내주며 패배하였습니다.
경기가 끝나고 아시아권 유저들은 많은 댓글로 경기에 대한 소감을 남기고 있으며 전 경기에서 일본에게 2-0으로 패배한 인도네시아인들은 같은 무슬림국가인 사우디에게 열렬한 축하와 지지를 보내면서 인도네시아가 앞 경기에서 일본의 체력을 소진시켜 놓은 것이 도움이 된 것일거라는 다소 자신들이 사우디의 결승진출에 일조했다는 의견까지 내놓고 있습니다. 또한 일본의 경기력이 실망스럽다며 비아냥거리는 유저도 있고, 많은 무슬림들이 사우디가 한국을 꺾고 왕좌에 오르길 바라는 소망도 피력하고 있습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.
일본 0-2 사우디 아라비아 (AFC U18 인도네시아 2018 : 준결승)
<댓글 반응>
LYGOAL TV
멋진 시합이야. 사우디 아라비아.
Secretive Cell
이 경기에서 일본의 볼 점유율은 30%였어.
Takmil The Boice
축하해. 사우디 아라비아와 한국 -인도네시아로 부터-
A 111
좋아쓰! *녹색 팔콘들에게 또 한 번의 아시안 컵 결승이야 :)
한 발짝 더... 해보즈아!
일본에게, 좋은 게임이었어! 월드컵에시 행운을 빌어.
(*역자 주: 그린 팔콘은 사우디 아라비아 국가대표 축구팀의 별명입니다)
Trump Nguyen
한국.. 그들은 아시아의 마지막 희망이야.. 사우디 아라비아..
그들은 중동의 마지막 자존심이야. 난 정말 결승전을 기대하고 있어.
한국과 사우디 아라비아는 이미 그들이 충분히 강하다는 걸 증명했어.
손나은
사우디 아라비아는 브라질처럼 플레이 해. 놀라워.
(역자 주: 아이디가 한글인데 맥이는 거 같아서 번역했습니다)
coho hieu
하지만 난 한국과 일본이 결승에 진출하길 바래. :(
swafwan poovalloor
일본은 사우디 앞에서 아무것도 아니야.
GoodGuy
내 생각엔 한국이 토너먼트에서 이길 거 같아.
Steve Kim
난 일본팀이 결승에서 한국을 만나는걸 무서워 한다고 생각해.
한국이 항상 일본을 여러차례 발라버렸기 때문이야. 하하하.
Orange
어떤 놈이 아시아의 '메시' 야? ㅋㅋ
Angelica Wiratama
아랍의 사우디!, 넌 AFC-19에서 반드시 우승해야 해. -인도네시아로 부터-
(역자 주: 인도네시아도 무슬림 국가라서 사우디를 응원하고 축하하는 댓글이 많습니다)
NewYorkNYKer
이번 토너먼트 여정에서 일본이 플레이를 잘한 것은 충격적이지는 않지만
다소 놀라운 결과야. 일본은 놀라운 팀 스쿼드를 데려왔고 결승에는 도달할 수 없었어.
하지만 그들은 월드컵에서 AFC를 대표하는 좋은 팀이 될거야.
drajat adi pracaya
일본은 인도네시아로부터 2-0으로 이김으로서 *월드컵에 진출할 자격을 얻은 후로,
마치 토너먼트에서 이기고 싶지 않은 것처럼 플레이 했어.
만약 일본이 지난 일요일에 인도네시아를 만났을때 이렇게 플레이 한다면,
난 인도내시아가 일본을 이겼을 거라 생각해.
이건 일본이 플레이하는 방법이 아냐. 아마 일본은 내년에 있을 월드컵에 이미 진출했기 때문에 이랬을거야.
(*역자 주: 여기서 말하는 월드컵은 U-20 월드컵을 말합니다. 내년 2019년에 폴란드에서 열립니다)
Gen 'z
뭔일있냐? 일본아????
Taro Misaki
하하하하
빙쉰. 일본!
일본은 단지 운으로 인도네시아에게 이겼어.
azhari zenderz
인도네시아, 베트남, 태국, 말레이시아 클럽에 가입한 걸 환영해~ 일본.
(역자 주: 찰진 드립이라 번역했습니다)
not now
축하해. 사우디. 정신 줄 놓지마 일본. -태국으로 부터-
G. Krista
두 번의 에러가 일본을 무너뜨렸어.
star2020
일본팀은 A팀(=1군)이 아니야. B팀(=2군)이라구.
Kochigachi
카타르, 한국, 사우디 아라비아, 일본은 폴란드에서 열리는 월드컵에 진출해.
Andi Rasya Mikail Althaf Syukur
다소 실망스러운 경기야. 일본은 전혀 다른팀 같았어...
SumaTran Army
난 사우디가 결승에서 한국을 이겼으면 좋겠어. 왜냐하면 난 축구경기에서 이변을 좋아하거든.
Niyas H
일본 선수들은 그라운드에서 매우 지쳐보였어. 이유는 내 생각엔 습도 때문인거 같아.
PES Simulation Bogdan
인도네시아 VS 말레이시아
듣보잡, 둘다 입닥쳐 제발.
INSPIRATION CHANNEL
사우디 아라비아 선수의 골은 마치 플레이스테이션에서의 골 같아.
btob melodude
만약 니네 나라가 결승에 가고 싶다면 반드시 말레이시아와 같은 조가 되어야해. 깔깔깔.
Arieta
일본은 오버 페이스인거 같아보였어. 감독은 실패했어.
그들은 이전 경기들처럼 뛸 수 없었어. 사실 인도네시아와의 경기에서도 일본팀은 그리 좋지 않았어.
난 비록 인도네시아 팀이 실패했지만 인도네시아 쪽이 그 경기를 지배했었다고 생각해.
Akanome
어라. 이건 예상 못 한건데.
mahalo aloha
AFC는 무슬림의 후원을 받는거야? 그들은 실제 필드 경기보다
골을 넣은 후 사우디의 코치가 기도하고 있는 장면을 보여주는데 더 많은 시간을 할애하네.
국제 스포츠 행사에서 특정 종교를 홍보하는 것은 꽤나 의도적인거야. 카메라맨은 항상 기도하고 있는 사우디 코치를 화면에 잡고 하이라이트 영상에서도 조차 그걸 보여주고 있어. 정말 의도적이야!!!
축구는 인종, 성별, 종교, 그리고 정치로부터 깨끗한 구역이어야 해!
q 139832
기록에서, 일본의 최고 선수 2명은 월드컵 티켓을 얻은 후에 그들의 소속팀으로 돌아갔고,
9명의 선수들은 지난 경기의 선발 선수명단에서 모두 바뀌었어.
그래서 기본적으로 이번 경기에서는 2군 선수진으로 경기했어.
abo dlim
비겁한 변명 하지마.
Wenyi Ge
사우디 아라비아한테 뒈졌네? 일본.
AndalussVideos
일본은 최악인데 왜 인도네시아가 얘들을 못 이긴거야???
Bunda Aira
내 생각엔 일본은 별로 특별한게 없어. 난 인도네시아가 왜 일본한테 졌는지 모르겠어.
Gilang Rd
매수. 넌 아직도 축구를 믿냐???
Pembasmi Preman Bersorban Arab
사요나라~ 일본
X'Orαიge River
경기에서 일본을 봐봐. 너무 이상해.
Ghufron Fawaid
난 사우디가 일본을 2-0으로 이길 수 있었다는게 믿기지 않아. 근데 사실이야.
ayub ahmed
사우디가 최고야!
Mauricio Lázaro
뭐야, 암것도 아니잖아. 일본.
GM UZBEKISTAN
사랑해, 사우디 아라비아! 화이팅! -우즈베키스탄으로 부터 존경을 보내-
Adam
저 일본 골키퍼는 빙신인거야?
Fitri Annisa
일본은 인도네시아 경기 이후로 에너지가 바닥이었어.
Whatever Is My Chanel Value
난 2018 결승전에서 사우디 아라비아가 한국을 물리치길 바래.
무슬림 축구의 자존심을 위해!
신앙심이 없는자가 아니면 이 대회 경기에서 승리해.
일본 패배 2-0
사우디 아라비아 승리.
rahul777 yo
일본, 푹 쉬려무나, 애도를.
사우디는 또 다른 레벨을 플레이하고 있고 미래에 내가 생각하는 것 보다
더 플레이를 잘 할거야 반면에 이란, 일본, 한국은 각각
모든 월드컵에서 플레이하겠지만, 그들은 결코 더 잘할 수는 없을거야.
amoo's_crls
계속해, 일본!! 니들은 이미 폴란드 월드컵 티켓을 거머 쥐었어.
사우디는 결승전에서 한국을 만날거야. 축하해. 아시아가 최고야!
AceRay 24
키퍼는 월드컵에서처럼 자책골을 넣었네.
pp
U-19 일본은 강하지 않아. 그들은 이 토너먼트에서 딱 한 번 우승했어.
syukri hamid
일본을 이겨줘서 고마워 사우디 아라비아!
ThisIsFunc
챔피언이 되다. 사우디 아라비아 -인도네시아로 부터-
Jufri adi
사우디 최고의 경기야. 아시아가 월드컵에서 놀라게 할거야.
아시아 사람을 대표하는 사람으로서 우린 너희들을 지지해 -인도네시아로 부터-
Applelitchi
언제나 그렇듯이. 과정이 가장 중요한 것은 아니지만
토너먼트에서 승리팀은 강해. 항상 올라갈 A팀은 잘만 올라가.
Kiumars [Iranian Kurd]
아랍팀에게 지는 것은 얻을 수 있는 낮은 것 중에서도 가장 낮은 거야.
그건 일본에게 크나큰 수치야.
번역기자:파랑앙마 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
경기지면 자국인 일본인이 자국대표팀에 실망해 ㅄ 취급을 하는건 당연하죠..
오히려 다른 나라 사람은 일본이 왜 졌지? 일본의 경기력은 이런게 아니야.
2군을 출전시켰어 뭐 이런식으로 일본을 옹호해주는 사람이 많죠..
확실히 중국을 비롯해 동남아시아인도 일본축구를 빨아주는 일빠가 많죠..
한국이 지면 한국을 저렇게 옹호해주는 타국의 사람은 상당히 드물고
까는 사람들이 굉장히 많은데 말이죠.. 그동안 쌓아놓은 이미지란게 참 무서워요..