해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 황의조 환상골! 日 네티즌 "의조 神이시여! 감사합니다"
등록일 : 18-11-03 21:51 (조회 : 49,835) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 J리그 감바오사카에서 활약중인 황의조 선수가 , 우라와레즈와 경기에서 오늘도 환상적인 골을 터뜨리며 황의조 선수가 왜 갓의조라고 불리는지 제대로 보여주고 있습니다.
야후재팬 기사 및 비슷한 기사에서 황의조 관련 댓글과 SNS 반응을 모아보았습니다.

<황의조 리그 15호 슈퍼골 영상 @ J리그 공식채널>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1105105


000.jpg

002.jpg



<일본언론 보도내용>

최근 5경기 연속골 (6골 )의 황의조  「아데미우손과 호흡이 잘 맞는다 」 
 
 
메이지 야스다 생명 J1리그 제 31전 , 우라와레즈  vs  감바오사카전이  3일 사이타마 스타디움에서 있었다 . 시합 후 , 이 경기에서도 골을 넣은 황의조가 코멘트를 남겼다 .
 
6연승중인  G오사카는  43분에 오노세의 미들 슛으로 앞서나갔지만 , 후반전에 접어든  49분 코로키에게 골을 허용하여 따라잡혔다 . 하지만  62분 왼쪽 사이드에서 공을 받은 황의조가 스스로 치고 나가 페널티 박스 왼쪽에서 감아차 넣은 골로 다시 한번  G오사카가 앞서나갔다 . 이후 아데미우손이 추가점을 기록해  G오사카가  4년 만에  7연승을 장식했다 .
 
시합 후, 최근 출장  5경기 연속골로  6득점을 기록 중인 황의조는 자신의 골 장면과 함께 . 이날 함께 선발 출장한 아데미우손에 대해서도 언급했다 .
 
「카운터였었는데 드리블에서 슛까지 연결할 수 있어서 무척 좋았습니다 . 동점 상황이었기에 역전 할 수 있어서 기뻤습니다 」
 
「자신감은 있었습니다 . 비기고 있는 상황에서 팀에 도움이 되는 골을 넣어서 좋습니다 .」
 
「아데미우손 선수와는 연습에서도 좋은 컴비네이션을 이루고 있습니다 . 그도 매우 테크닉이 좋은 선수이기에 플레이 하기 쉬웠습니다 . 둘 다 골을 넣을 수 있어서 다행입니다 .」
 
승점을 42로 늘린  G오사카는 , 10일 쇼난 벨마레를 홈으로 불러 다음 경기를 갖는다 .
 
 

  
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
par***** 공감  90  비공감  4
고마워. 둘 다 대단했어
남은 시합에서도 전부 넣어 줘!
 
 
 
 
kta***** 공감  79  비공감  2
이 실력은 진짜배기구나
다음 시즌의 기대치가 급상승 중(의조가 남아 줄지 불안하긴 하지만 )
 
 
 
mxv***** 공감  35  비공감  2
의조의 길게 드리블 치고 나가다 넣은 슛은 멋졌어
 
 
 
b***** 공감  25  비공감  0
한때는 강등이 농후했는데
잔류 기준 승점임 40점을 넘을거라곤 생각 못했었어
 
 
 
smi***** 공감  26  비공감  1
내년에 의조가 빠져, 비슷한 레벨 이상의 보강을 못 하게 되면 또 강등권 경쟁을 하겠지
 
 
 
kin***** 공감  9  비공감  0
그 득점 장면에서 의조가 어떻게 할지 대충 짐작은 갔어
상대 수비숫자도 충분했었는데도 한곳 밖에 없는 그 코스로 멋진 슛을...
지금 모든 J리거 통틀어 가장 물이 올라 있는 선수가 아닐까 ?
진짜 대단해
 
 
 
一番搾 り  공감  2  비공감  1
오사카 더비때부터 아데미우손 움직임도 돌아왔고, 의조는 변함없이 위협적인 결정력
수비도 제대로 진영을 갖췄고, 프레스 연계도 잘 맞아서 숏 카운터가 군데군데 들어맞았어
이적해온 선수들도 잘 적응해서 결과를 남겼지
이런 호순환으로 멋진 7연승
이러다 10연승 피니쉬도 정말 가능할지도
 
 
 
 
 
***** 공감  7  비공감  0
팀을 멋지게 바로 세운 7연승
감독의 실력도 진짜
 
 
 
o_y***** 공감  34  비공감  2
다음 시즌이 너무 기다려진다
 
 
 
olq***** 공감  23  비공감  2
정말 믿음직 해
감바에 남아줘!
 
 
 
rei***** 공감  2  비공감  0
의조가 잘하는 왼쪽 사선 45도 슛이었어 , 하프라인에서부터 몰고와서 넣은 골 .
진심 멋졌어요
 
 
 
うどんくん  공감  30  비공감  0
황의조와 아데미우손 콤비 막아야하는 상대팀도 골치 아프겠구나
 
 
 
 
dom***** 공감  4  비공감  0
J리그 최강의 투톱
 
 
 
wkg***** 공감  0  비공감  0
요즘은 질 것 같지가 않구나
 
 
 
 
 
niv***** 공감  107  비공감  5
오노세와 의조 개인이 만들어낸 골과, 빌드업해서 넣은 아데미우손의 골
감바에겐 최고의 시합이었어요
 
 
 
麺好 き  공감  100  비공감  5
전반종료 직전 선제골 넣었지만 후반 시작하자마자 동점이 되었지. 그래도 왠지 모르게  「오늘도 의조가 해 줄 거야 」하는 생각이 들었는데 진짜 해 줬어 . 더구나 저렇게 어려 운 걸
아데미우손도 넣어서 결과를 내 줘야하는 3선수가 모두 골을 기록한 쾌승 .
흠잡을 구석이 없어
 
 
 
レットオブカスポ  공감  96  비공감  7
의조는 내년에도 아니 주욱 감바에 남아줬으면 좋겠다. 그래서  ACL도 먹어 보자고 !
 
 
 
dis***** 공감  39  비공감  1
거의 잔류 확정이구나
오노세의 슈퍼 골, 의조의 시그니쳐 각도에서 나온 환타스틱 골
오노세와 후지하루의 주력도 굉장했어
 
 
 
sqq***** 공감  50  비공감  0
의조도 오노세도 감바에 오기 전에는 2부에 있던 선수였다니
 
 
 
nis***** 공감  56  비공감  8
현재 J리그에서 제일 강한 팀은 틀림없이 감바일거야
 
 
 
uri***** 공감  27  비공감  1
오노세와 의조와 아데미우손의 압권의 골.
최고의 주말이야. 남은  3경기도 전부 이기자구 !
하야시(후보 골키퍼 )의 성장도 기뻐
 
 
 
kai***** 공감  27  비공감  4
유일신 의조에 오노세의 슈퍼 골.
이럼 남은 경기에서 3연승도 가능할지도
 
 
 
hir***** 공감  28  비공감  1
오노세 골은 정석적인 슈퍼 골
의조는 살짝 건드리곤 어디서 튀어나오는거야? 하는 감아찬 슛
의조는 스스로 슛 코스를 만드는 능력이 너무 뛰어나
 
 
 
kic***** 공감  22  비공감  2
고마워 의조
정말 물이 올랐구나
 
 
 
gla***** 공감  4  비공감  0
이렇게 대활약해주는 스트라이커가 얼마만이지?
정말 너무 좋아
내년 이후도 감바오사카를 잘 부탁합니다
 
 
 
でん  공감  0  비공감  0
의조 슈퍼골을 보고 우사미를 떠올린 건 나뿐인가?
 
 
 
 
<SNS  황의조 관련 반응>
 
 
 
 
승리!!!! 7연승 달성 !! 히어로는 의조 선수입니다
GAMBA_OFFICIAL(감바 오피셜 )
 
 
 
 
황의조의 골 장난 아니었어
雲 @schubertii
 
 
 
황의조 너무 강하잖아
とも @Rawaxxx46
 
 
 
이제 와서 하는 말이지만 황의조 너무 좋은 선수 아냐?
たけ 風邪 ひいてます @takesixgamba
 
 
 
오노세의 슈퍼골도 멋졌지만 이 THE  황의조 ! 라는 느낌의 골이 가장 벅찼어 !
いさむ @isamu0101
 
 
 
역시 황의조는 감바가 2년이나 공을 들일 가치가 있었구나 . 
지금은 팀에선 없어선 안 될 선수 !
でら KING OF POP@DURANDAL00
 
 
 
황의조 끝내주지 않아? 7연승이라니 ... 감바를 승리로 이끌어 주고 있구나
SORA@SoraWr24976479
 
 
 
의조는 저 코스 좋아하더라. 그래도 차는 타이밍이 다르니 막지 못하는 거겠지
ますてぃんほふまん 趣味垢
 
 
 
황의조 대단하다. 어떤 장면에서도 넣어주네
Manno@11/10 川崎戦 (H)参戦 !@gcn_64
 
 
 
전반엔 오카베 때문에 체할 것 같았는데 후반 황의조 골로 완전 후련해졌어(^^;;
しんのすけ @浅見光彦 の 住 む 街 @CW10133
 
 
 
황의조가 내년엔 없을 것 같아...
ろーる @roleroure
 
 
 
정말 막을 수가 없어. 몸싸움을 이겨내고 틈만 있으면 어려운 위치에서도 쏘지 .
솔직히 팀이 우승 못해도 시즌 MVP가 된 들 이상하지 않지 . 그 정도로 대단해
畳愛好家 @tatami_lover
 
 
 
아름다운 슛이었어요. 운동량도 많고 같은 팀 선수들을 돕는 헌신성도 멋지더라고요 .
감바의 내년 시즌을 위한 가장 큰 보강은 의조선수의 잔류겠지요. 
타팀 서포터이지만 부럽네요
復職 リーマン @LIvApoEHnuspPoA
 
 
 
의조신이시여! 감사합니다 (^^)/
ken@ken_ta_urus
 
 
 
하이라이트 봤는데 오노세 골은 막을 수 도 있었을 것 같아. 
하지만 의조 골은 ... 의조가 저 각도까지 가져 갔을 때 슛이 나온 다는 걸 눈치 챘어야지 . 
아데미우손 골은 완전히 연계로 만든 골 . 
전반 찬스 때 우라와가 넣어 줬더라면 또 다른 흐름이 되었을지도 몰랐을 텐데
 
れつ @sayupulse_29
 
 
 
지금의 감바는 의조로 이긴다
葵 @He3fas0uZN6TUqz
 
 
 
의조님의 골 몇 번을 봐도 안 질려
マーシー 浦和戦 mind913
 
 
 
의조 골은 소름 돋았다기 보단 어이가 없어서 웃음이 먼저 나오더라.
카메라 앵글도 잘 잡은 최고의 골이었어
efrever ダミトロヒスタ @efrever2000
 
 
 
이대로 10연승으로 이번 시즌을 마칠 수 있기를 , 그리고 의조가 내년에도 남아 있기를
こーすけ @kohsuke_dj
 
 
 
황의조 선수, 내가 너 좋아하니까 
우리 팀이랑 할 때는 활약하지 말아 줄래 ?(억지트집)
浦和 の 太陽 10@reds10k
 
 
 
골 들어갔을 땐, 
스타디움에 있던 전원이 의조의 마법에 걸렸을 테지요 (웃음)
ISOVIC@isovic
 
 
 
황의조 뭐여? 쟨 뭐냐고 ? golazo(슈퍼골 )!
Ryosuke@wild7_r30
 
 
 
 
의조 영입했을 땐 이런저런 시끄러운 말들 많았었지만, 
진심으로 와 줘서 감사해요
さわら P@1Sanm
 
 
 
의조 골 멋졌지만... 저 코스로 몰고가서 차려는 순간 이미 골이라는 확신이 들었어 .
슈퍼 골이지만 이미 몇 번이나 본 장면이거든(^_^;)
GAMBAHIROKI@GAMBA_HIROKI
 
 
 
의조가 왼쪽 45도로 치고 들어간 후 번개 같은 오른발 . 제일 좋아하는 슛 장면
たつよし @bsk0126_ttys
 
 
 
의조님 사랑해요! 믿음직한 감바의 에이스 ! 넣어줄 것 같았어요
苺 @ichigo_st1139
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빈이 18-11-03 21:53
 
갓..으..조
     
나만바라바 18-11-04 09:06
 
222222
골드에그 18-11-03 21:54
 
잘봤어요..
테루카쿠케 18-11-03 21:55
 
찬양해도 모자를판
시루 18-11-03 21:57
 
오늘 슛은 정말 멋지더군요. 클라스가 다른 느낌... 번역 수고하셨습니다.
황룡 18-11-03 22:27
 
잘봤습니다!!
째이스 18-11-03 22:30
 
니그들 팀에 있기는 너무 아깝다.  유럽가자.
아수라백작 18-11-03 22:39
 
제발 유럽으로 가라 그 구린내 나는 동네에 있지 말고
호난사 18-11-03 22:40
 
ㅋㅋㄹㅇ 저 감아차기는 수아레즈 저리가라네
바두기 18-11-03 22:57
 
잘봤습니다.
레이그랑 18-11-03 23:09
 
황의조 진짜 슛만큼은 최정상급...
리트머스 18-11-03 23:16
 
잘 봤습니다. 정말 원더골이네요
오다주웠다 18-11-03 23:18
 
잘 보고 갑니다
매력 18-11-03 23:27
 
잘 보고 갑니다.
우쭈쭈쭈 18-11-03 23:35
 
잘봤습니다
녹두색 18-11-03 23:52
 
낙하산인 줄 알았는데 공수부대였네 ㅋㅋㅋㅋ 대단하네
한사람 18-11-04 00:07
 
근데 난 골 장면만 봐서 그러는데 황의조가 수비도 잘 도와주나요? 본적이 없어서
근데 감바 앞으로 몇번하면 리그 우승인가?? 지금 순위가 어떻게 돼요?
     
금연전문 18-11-04 00:52
 
리그 우승은 커녕 아직도 강등권 얘기 나오고 있음 ㅋㅋ 뭐 이번 승리로 거의 벗어났지만..
12승 6무 13패인가.. 아무튼 전반기에 하도 똥을 싸서 7연승하고도 9위임.
          
내손안에 18-11-04 06:56
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7연승하고도 9등?
넘웈낌ㅋㅋㅋㅋ
          
보미왔니 18-11-04 07:57
 
7연승인데 9위~????
유일구화 18-11-04 01:00
 
다다다
레떼느님 18-11-04 01:06
 
진짜 보고도 믿기 어려울 정도의 슈퍼골...
덕후니 18-11-04 01:19
 
저 골은 올해 들어 제일 환상적 슈팅 골인거 같다. ㅎ
우디 18-11-04 01:45
 
잘봤습니다
산사의꿈 18-11-04 02:12
 
격세지감이네요.ㅋㅋ
아시안게임 이전만 해도 의리 축구라며 비판 많이 받았는데 ㅋㅋ
지금은 완전 부동의 스트라이커가 됐네요.ㅋ
동방 18-11-04 02:24
 
와우!!!!!!!!! 현재까지 한국인이 넣은 역사상 10위 안에 드는 골이다!!!!!!!!!!!!!!!
자기자신 18-11-04 03:04
 
잘 보고가네요
내손안에 18-11-04 06:57
 
대다나다 오조
sunnylee 18-11-04 06:58
 
오늘 득점은 진짜.. 유럽상위리그 에서나 보던 멋진 골이었음.
하데스 18-11-04 07:14
 
잘 보고 갑니다.
보미왔니 18-11-04 07:58
 
이젠 너무 잘생겨보임~~~
아미고 18-11-04 10:46
 
얼마나 삽질했으면 7연승 하고도 9위라니.
헝그리댄서 18-11-04 11:57
 
잘보고갑니다 ㆍ
BTJIMIN 18-11-04 12:10
 
번역 감사합니다
관측 18-11-04 13:55
 
번역 감사합니다.
아리온 18-11-04 13:56
 
유럽가야 하는데 다리 붙잡고 늘어지는건 아니겠지?
통통통 18-11-04 15:54
 
잘 봤습니다
가출한술래 18-11-04 20:37
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-11-04 22:00
 
잘보고갑니다....
shadia 18-11-05 10:54
 
황의조, 꾸준히 잘하네요.
테이로 18-11-06 01:58
 
황의조 아주 날아다니네요 ㅎㅎ
명불허전 18-11-08 18:41
 
제2리그는 너무 시시하다 유럽으로 가즈아!