해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 韓 KBO 플레이오프 5차전, 역대급 극장 경기, 일본반응
등록일 : 18-11-04 13:30 (조회 : 33,101) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

그제 11월 2일 2018 프로야구 플레이오프 마지막 5차전, SK 와이번스와 넥센 히어로즈 경기에서 그야말로 한국 프로야구 역대급 극장경기가 펼쳐 졌습니다.
드라마 시나리오도 이렇게 쓰면 욕먹을 정도의 극장 경기를 선보이며 해외에서도 화제가 되었습니다.
해당 경기에 대한 일본 SNS 반응입니다.



000.jpg



<SNS 반응>



lottegalmaegi14
넥센이 먼저 균형을 깼다!



tama_kr_h7
아싸!! 3점 먼저 땀!



lottegalmaegi14
동점, 넥센이 3점 얻었을때 
SK가 상당히 어렵다고 생각했습니다만 과연 로맥이에요!



KJtakanami
SK나 넥센 누가와도 한국 시리즈는 두산이 대승하겠지



tama_kr_h7
SK는 선발의 기둥중 하나인 켈리를 릴리프로 던지게 하고있습니다
한국 시리즈는 생각 안하네요. 넥센은 뭔가 방법이 있을까요?



LOGOS_9646
KBO는 이런 느낌이구나~



Moopieeeee
KBO 보고 있으니까 또 한국에 가고 싶어지네



Bs_heroes
투수 상태는 확실히 SK보다 나쁘네요



kbodigest
넥센이 전체적으로 기세가 떨어져가는것처럼 보입니다



KJtakanami
넥센 종전



quc_ao
과연 넥센의 대약진도 여기서 끝이냐



kunwoo_haemin
5점차는 힘들다. 넥센 수고하셨습니다



Nanabanohbiki2
그런데 5점차를 따라잡는 넥센씨



asutoro2701199
이런 심장에 안좋은 경기 보기 힘들다



jouthightension
SK vs 넥센은 9-9 그대로 연장전 돌입



lom126
NPB도 안보는 사람이 KBO를 보다니..



kinjousjoe
KBO 응원곡, 분할 정도로 스고이



chi_daswallows
넥센 응원가 외울듯



DOHMAN43
넥센의 하극상이네



fari986
넥센 역전!!!!!



burohmvm
오랜만에 KBO보는데 역시 재밌다



aying108
타격력이 대단하다는 것은 알고 있었습니다만
이런 경기가 전개된다고는...



kimoto1993
넥센 감독도 이것으로 재평가 될것같다



rakuten_chiba
♪( ´θ`)ノ 넥센 역전이야~



aobatokun
5점차 따라잡은 기세로 넥센이 역전
이대로 도망을 끝내는건가!!



wata_beee
넥센이 일제히 릴리프로 에이스를 소진하는게 불행중 다행



Moopieeeee
넥센 이겼다라고 생각했더니 다음회에 홈런쳐
10-10으로 다시 동점.. 이 경기 몇시까지 계속되는거지..



yukisonteam
시소게임 쩐다...



KJtakanami
서로 똥 던지는 게임, 꿀잼ㅋㅋ



aobatokun
완전 치고받네. 아무리 포스트 시즌이라해도 말야



tamuken4848
한국프로야구, 한국 시리즈 진출을 건 SK-넥센의 플레이오프는
2승 2패로 5차전까지 뒤엉켜 마지막은 
사요나라 홈런으로 SK가! 재밌다!



yukisonteam
아 졌네, 넥센이 하극상하는거 보고싶었다
그래도 충분히 즐거웠다



syksyn_vuori
9회 박병호의 홈런은 감동했다
저걸 본것만으로 충분합니다. 넥센 감사



kijinarmy
한국 시리즈 두산 vs SK, 실로 11년만의 조합이 됐네요 
넥센은 마지막 한걸음을 못내딛어 
최초의 한국 시리즈는 되지 못했네요



nomura19
푸하하하하하하 완전 바보 경기구만
넥센이 마지막에 앞서나갔는데 그 뒤에 김강민 동점 솔로
한동민의 끝내기 홈런이라니 뭐냐 이거!!



mizuchan89
대단한 경기를 볼수있었다. SK 여러분, 축하드립니다
넥센 여러분도 수고하셨습니다
사실 한국어로 쓰고싶지만 아직 못씁니다. 누가 대신 써주세요



mikan_burg0312
젊음과 힘에 이끌렸습니다. 원래는 세이부의 전신인 
크라운 라이터나 태평양 클럽에 관심을 가진것이 계기로
같은 스폰서 경영 스타일인 넥센에 흥미가 생겼어요



Nanabanohbiki2
마지막까지 넥센다운 게임이었어 
5점차를 쫓는건 역시나였다. 11실점 머신건 계투도 역시 
내년 시즌이야말로 한국 시리즈에 나가자 
슬슬 우승이 보고싶네, 힘내라 영웅 군단



jibetaP
연장에서 사요나라 홈런으로 시리즈 진출
팬들에겐 참기 힘들게 결정짓네



tama_kr_h7
넥센이 이겨준 덕분에 길게 한국야구를 즐길수 있었습니다 
한국 시리즈도 기대, 내년에도 넥센을 보는 재미가 늘었습니다
내년의 목표는 현지 관전!!



TYHM_36
어제 SK vs 넥센 시합 완전 명경기아냐?



kk91qb
넥센의 하극상도 여기까지인가, 유감



wata_beee
비디오 검증은 KBO가 낫다고 봅니다. 그 줌은 최고입니다!



TYHM_36
결국 유투브 추천 영상에 KBO 하이라이트가 뜨기 시작했다



wata_beee
가르쳐준 Naver TV에서 보고 있었어요
처음 본 KBO, 투수진의 역할, 포구 수비... 
여러가지 느끼는건 있었습니다만 즐길수 있었습니다



Colo_1002
플레이오프니까 당연하다라고도 할수있겠지만 
관객 빽빽히 들어차있어서 뜨겁다. KBO도 성황리네



SHILIONS2000
MLB 선발, NPB 선발, KBO 선발, CPBL 선발 등으로 
1회 리그 해봤으면 좋겠다ㅎ 얼마나 차이가 나는지 알고싶음



kkkkkumaaa3
내년엔 센트럴 리그 전 구단 KBO랑 교체해라



T_KURAMOTO5
아직 야구 시즌이 끝난게 아닙니다
KBO의 SK vs 두산이 남아있어요



yattokame_san
대만 리그도 끝났고 나머지는 KBO만 남은건가



aino_alpuss
요코하마에 커쇼 대신 KBO 슬러거 로맥 줄테니까 좀 봐줘
(역주 - 참고로 로맥은 요코하마에서 타율 1할대로 망함)



tatsunama186
NPB와 KBO 모두 1위 차지할수도 있는 트레이 힐만이라는 명장



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

허까까 18-11-04 13:33
 
얘들도 야구 끝나니까 금단증상에 타 리그 챙겨보네요. 야빠는 어디나 다 똑같다.ㅋㅋ
aosldkr 18-11-04 13:33
 
일본이 한국야구도 보나요.
     
허까까 18-11-04 13:35
 
많은 수는 아니지만 매니아는 있습니다. 지금도 하나 모르겠는데 한국야구 관광투어도 있었고요. (한국에도 없는 프로야구도감까지 발매되던 나라이니..)
     
얌전한비글 18-11-04 18:38
 
일본은 우리보다 인구수 2배이상 더 많고 돈 많은 나라라

갖가지 분야에서 매니아층이 꽤 있어요.
     
ckseoul777 18-11-08 15:00
 
우와~완전  궁금해서 저도 그댓글 적을려고했는데 매니아층이 있나보네요?
우쭈쭈쭈 18-11-04 13:41
 
잘봤어요
골드에그 18-11-04 13:52
 
잘봤어요..
BTJIMIN 18-11-04 13:55
 
번역 감사합니다
관측 18-11-04 13:56
 
번역 감사합니다/
아리온 18-11-04 13:57
 
으잉?  갑자전 좋아하는 애들 아니었음? 한국야구를 보네
오다주웠다 18-11-04 14:02
 
잘 보고 갑니다
바두기 18-11-04 14:14
 
잘봤습니다.
나만바라바 18-11-04 14:16
 
아 써글 0-2 아~~~
     
쓰기노트 18-11-04 14:59
 
ㅜㅜ 그래도 이길거 같은...ㅋ
야코 18-11-04 14:20
 
똑딲 타선 일본에선 보기 힘들죠 ㅎㅎ
황룡 18-11-04 14:47
 
잘봤습니다~!
통통통 18-11-04 15:51
 
잘 보고 갑니다
헝그리댄서 18-11-04 15:55
 
잘보고갑니다
우디 18-11-04 15:57
 
잘봤어요
덕후니 18-11-04 16:54
 
일본야구 재미 조 ㅅ도 재미없습니다. 더럽게 지루하니 극장 경기 봤으면 일본 자국야구 못 보지 ㅋㅋㅋㅋ
직장인 18-11-04 17:15
 
번역 수고하셨습니다
보미왔니 18-11-04 19:59
 
잘 봤어요~~~~
가출한술래 18-11-04 20:46
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-11-04 22:00
 
잘보고갑니다..ㅇ..
족발닭발캬 18-11-04 22:03
 
잘 보고 갑니다
자기자신 18-11-05 02:10
 
잘 보고가요
핸드 18-11-05 08:39
 
일본 야구보면 정말 시간 안가죠... 이기려는 건지, 구단주 한테 욕안먹으려는 건지 구분이 안가는 스타일...
노가다의신 18-11-05 09:30
 
스몰볼일본리그보다가 크보빅볼 보면 지들도 아마 흥미진진하겠죠. 이번 재팬시리즈우승 소뱅도 결국 4회말 1사 2,3후에서 번트로 결승점 우승헐..미국이 번트 안대는건 140년을 야구하면서 그것이 팬들과 시청자들에게 평균적인 재미요소를 꺾는다는 통계이기 때문이지요. 또한 반격할 상대방에 대한 기회제공도 있고..일본야구 보면 1회부터 번트, 더 심한건 1사 1루-번트로 2사 2루를 만든다는 거..진짜 5차전 보면서 눈정화되었을겁니다재팬야구매니아들..
테이로 18-11-06 01:57
 
잘봤어요
ckseoul777 18-11-08 15:00
 
번역 수고하셨어요 ~잘 보고갑니다
명불허전 18-11-08 18:50
 
야구팬 스레드는 혐한 짓거리 하는 놈도 별로 없고 야구 관람에만 집중하는 훈훈한 분위기네.
땡글213 18-11-14 12:07
 
신기하네요 한일야구비교