해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] AFC U-19 결승전, 한국, 사우디에 패하며 준우승, 중국반응
등록일 : 18-11-05 10:21 (조회 : 23,684) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 밤 AFC U-19 챔피언십 결승전에서 대한민국 대표팀은 사우디에게 2-1로 패하며 준우승에 머물렀습니다.
중국반응입니다. 


<중국 언론 보도내용>

베이징 시각 11월 4일, AFC U19 대회는 최종 결승전을 맞아 사우디아라비아와 한국의 청소년 대표 경기를 치뤘다. 최종적으로 사우디는 한국에 2:1로 승리하여, 6전 전승의 성적으로 본 대회 우승을 차지했다.

시작하지 2분만에, 사우디아라비아는 한국의 빗장에 위협을 가하기 시작했고, 미드필드에서 알 베시가 찔러준 공을 카타니가 받아 단독 돌파를 했지만, 골키퍼에게 막혔고, 튕겨져나온 공을 암마르가 골인시키며 사우디는 한국에 1:0으로 리드했다. 22분, 사우디는 기세를 몰아 알 간남에게 패스를 했고, 패널티 에어리어에서 그대로 슈팅을 날렸다, 공은 한국 골키퍼를 통과하여 골망을 한들었고, 사우디는 2:0으로 앞섰다.
  
후반63분, 전세진은 패널티 에어리어에서 사우디 선수에 의해 넘어졌고, 심판은 과감하게 페널티킥을 선언했다. 조영욱이 바로 골을 성공시켜, 한국은 한 점 따라잡게 되었다. 최종적으로 사우디는 한국에 2:1로 승리하여, 본 대회의 챔피언이 되었다.

본 대회에서, 중국과 같은 조에 속했던 사우디는 6전 전승으로 기적을 만들어냈다.


000.jpg

002.jpg



<중국 네티즌 반응>


喜剧足球
우리가 한골 덜 먹혔으니, 한국 청소년국대보다 못하지 않다는 거야. 청야오둥은 수비마스터였군!


 - 喜剧足球
사우디를 헷갈리게 하고 미리 우리팀의 실력을 노출하기 전에 일부러 진거야.


 - 爱函数的一只
그럼 타지키스탄은 왜 못이겨???


空中流浪的鱼2121
마지막 문장은 무슨뜻이야? 중국팀 실력은 준우승정도라고? 궁금


帅得很在江湖
창피한줄 알아라


拉登在俺家
"사우디한테 한골차로 졌으니, 중국팀은 한국이랑 수준이 비슷해" 중국 축구팬들은 대부분 이렇게 생각할걸, 콧구멍에 낀 똥이나 빼라


繁體字與聽寫-讀書
사우디 팀을 응원한다, 사우디팀이 이긴것을 축하한다, 사우디 팀 화이팅, 사우디팀 꼭 이겨라! 사우디팀 계속 화이팅해!


星如所以94374
진짜 변명거리 잘만드네, 자기위안. 예전에 가오홍보 대표팀이 프랑스 팀 이겼을때 그러면 우리는 랭킹이 몇등대였냐? 슬픈 표정 지어도 돼


 - ZJDiary
너무 옛날건 얘기하지말자


ZJDiary
U23아시안컵이랑 U19에서 결론을 내렸다. 중국이 속한 조에서 무조건 우승팀이 나온다


 - 我只是破孩
02년도 월드컵, 우리나라가 속한 조에는 1위와 3위가 있었어~ㅎㅎ


ZandyMu
요요요, 우리는 챔피언한테 떨어진거야 예~무시무시무시무시


Howell今天上路了吗
아시아 대회 이제 막 끝났구나


低调一仔
축구는 그렇게 비교하는게 아냐, 혼자서 자기위안 삼는건 괜찮지만 입밖으로 꺼내지는 말아줄래?


啊啊啊哦嘿嘿
02년도 월드컵도 있었지, 챔피언뿐만 아니라 3위도 있었어


本主吹牛不上税
진게 자랑스럽냐?


白阳0292
솔직히 우리 수비 못하지 않았었어, 실수로 한 골 먹힌거야


蚂蚁踩白菜
감독이 문제면 적절한 전술를 쓰고, 축구지능 문제는 체력으로 메꾸자. 중국 중학생조의 실력도 아주 높아!


青城浪子K
대단한데


打着八爪鱼的小怪兽
중국이 한국에게 이긴걸로 볼수있어


慢行人
감독의 현장 지휘가 형편없어, 앞 두경기 후반전에서 버텨냈다면, 청소년국대가 4강에 들어가는건 문제없었어. 국내 감독의 친선전 성적은 괜찮은 편이야, 정식 시합만 참가하면 끝장나지만, 축협은 아직 정신을 못차리고 짜증나게하네.


叁蝈谁虎稀邮
기사제목이 애이래? 중국은 챔피언이랑 같은 조에 있었으니 떨어진게 억울하다는거야?


 - 王国良
우리 국대는 챔피언이야


猴王
사우디 아라비아는 동아시아에서 온 2개의 강팀과 1개의 짝퉁팀을 이겼네


飞入寻常百姓家
이렇게 보니 중국은 한국이나 일본보다 강하군, 한골밖에 안먹혔으니


天路客
한국을 상대로 하프라인도 못넘어오게 했어, 우리를 이긴건 정상이야.


鞋爱互联网
사우디가 우승해서 중국 축협은 엄청 기쁠꺼다, 봤지? 우리는 한골밖에 안먹혔다구...


/aiq糊涂/aiq
아시아 대회에선, 중국이랑 같은조에 있다면 무조건 본선 진출이야, 우승도 가능해


大圣
좋아 중국은 0:1로 졌으니까 준우승 못지 않다고 아름다운 꿈을 몇번 꿀 수 있어


H_ 49分钟前
우리 청소년 국대도 못하지 않잖아? 우승팀에게 졌을 뿐


有谁共鸣
잘했다, 우리는 챔피언한테 진거야, 헛된 일은 아니었어


酷威
한국은 중요할때 움츠러들더라


心有大未来
사우디 대단하다, 중일한을 연속으로 격파했어


yyb
중국은 울지않아


疯狂的砖头
변명 생겼다!


勇敢的心
우리 청소년국대는 우승팀한테 졌으니 억울하지 않아!


吞吞 吐吐
중국은 준우승 실력이야

chris_tOpx
중국은 챔피언한테 졌어, 손해아님

 
Wherther 顶(0) 踩(0) 76楼
한국이 우승을 12번이나 했었어? 어쩐지 격차가 크더라니

 
天使2011
우리는 잘한거였네

 
RealMadrld
쟤네는 다 청출어람인데 우리는?헤헤

 
总有一天_tSwk
기자가 눈이 멀었나

 
跳蚤的世界
중국축협 : "우리는 챔피언한테 진겁니다. 부끄러운 일이 아닙니다"

 
徐学挺
중국은 댓글에서 보던것처럼 약한게 아니었어, 사우디한테 1골밖에 안먹혔음

 
小~林
중국은 진짜 운이 나쁘군, 매번 같은조에 있는 팀이 4강이거나 우승이야!


快到手里来丿
중국 조에 이 두팀 없었는데?


 - 水瓶晓兆
사우디랑 중국이 같은 조 아니었어?


 - 总有一天_tSwk
눈 멀은 놈 여기 또 하나 있네
 

@梦剧场@
중국은 쟤네랑 많아도 3골차이밖에 안돼

 
wuxwwuxw
빵즈들 심판문제 제기하지 않을까?


马路野狼
완전히 의화단이랑 홍위병식 사고를 하고있으니, 중국은 니들이 있는한 발전하지 못하겠다

 
icardi862
우리가 약한게 아니라, 상대가 강한거야. 일본과 호주는 사우디한테 2골차이로 졌어, 우리는 한골차이로 졌는데, 이 논리에 따르면 우리는 일본이나 호주보다 1골차 정도로 강해
 

红衣主教大教皇
시합전엔 무시했던 사우디가 이렇게 강했다니


阿尔沙文_6jUj
중국 축구는 스스로를 속이고 남들도 속여

 
红糯米
중국이 속한 조가 사우디한테 학살당한건 무능한게 아니었어

 
齑鼍觳
중국 팀은 어디에 있는데???

 
自强先生
중일한을 밟고 우승하다니, 사우디 강력하다!

 
Mr. Lee_1497
한국이 12번 우승했었다니, 불가사의네


无名晓卒
본 대회에서 중국은 한국과 비겼다!

 
彡左撇子CR7
국대 뭔야? 어떻게된거야? 상대는 챔피언이었어

 
刘苹果
중국은 죽음의조에 있던거야


知行如一
리피랑 재계약해!!! 빨리!!!


我是小路路
우리는 챔피언한테 1골먹혔어, 괜찮은데? 한국이랑 같은 급이야



번역기자:가생이중국 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이중국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-11-05 10:21
 
잘 봤습니다.
블루벨벳 18-11-05 10:23
 
중국이 속한 조에서 우승팀이 나온다고? 내년 아시안컵은? ㅎㅎ
왜이래이거 18-11-05 10:43
 
중국이 얼마나 못하는지 알겠는데 그러면...
얼마나 체력적으로 깍아내지 못하면 매번 중국 속한조가 이기는건지..
우디 18-11-05 10:52
 
애잔하네...
사직동1 18-11-05 11:02
 
사우디 대단하네
human 18-11-05 11:04
 
저렇게 자만에 빠져있어서 다행이네요
앞으로 발전가능성이 없어보임 ㅋㅋ
winston 18-11-05 11:07
 
얘넨 포인트가 이거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바두기 18-11-05 11:14
 
잘봤습니다.
축구게시판 18-11-05 11:18
 
ㅋㅋㅋㅋ 우리나 일본은 에이스급들은 죄다 빠져있는 팀 아닌가? 사우디 같은 팀은 해외진출자체가
별로 없는 나라고...

월드컵 본선때는 해외파 차출도 가능하니까 본선에서의 성적이 진짜지. 사우디도 본선가면 개털릴판인데
짜장들은 입 열 필요도 없음.ㅋㅋ
Korisent 18-11-05 11:25
 
차이나 월드컵 그냥 꿈입니다. ㅋ
코리안 18-11-05 11:28
 
아니 어떻게 중국이 한국을 이긴거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으휴 3류들 ㅉㅉ
황룡 18-11-05 11:36
 
잘봤습니다~!
병아리쓸빠 18-11-05 11:39
 
ㅋㅋㅋ
그런거읍다 18-11-05 11:48
 
아Q의 후예들 답다. 행복회로 열심히 돌리네.
별명있다 18-11-05 11:54
 
잘 봤어요
아까징끼 18-11-05 11:58
 
저러니 발전이없지
무영각 18-11-05 12:08
 
ㅎㅎ 그냥 웃고갑니다
하늘나비야 18-11-05 12:21
 
번역글 잘 읽었습니다  감사해요 ^^
골드에그 18-11-05 12:26
 
잘봤어요..
헝그리댄서 18-11-05 12:43
 
잘보고갑니다
깁스 18-11-05 13:09
 
갈라파고스가 열도서 대룩으로 수출이됬나보네
행복하세요 영원히 깨어나시지마시고
오다주웠다 18-11-05 13:15
 
잘 보고 갑니다
kurun 18-11-05 13:33
 
그냥 웃기면서 한편으론 가련하다.
사람이라우 18-11-05 14:09
 
불쌍한 것들
BTJIMIN 18-11-05 14:24
 
번역 감사합니다.
관측 18-11-05 14:39
 
수고하셨브니다
모나미펜 18-11-05 16:21
 
감싸합니다.

중국이랑 붙는 팀은 보너스 스테이지 하는거임.
체력 비축 + 몸풀기 게임을 했더니
어라? 다음 라운드로 갈 수 있네?
그야말로 보너스 스테이지.

이게 중국이랑 붙은 팀이 좋은 성적을 내는 이유지.
남들 보다 게임을 한판 덜하고 대회를 진행하거든...
ashuie 18-11-05 16:33
 
Mr. Lee_1497

한국이 12번 우승했었다니, 불가사의네

========================

?????
정신탈주하신듯?
7~80년대만 해도 아시아에서 축구하던 나라는 한국/이란/이라크 끝이었음.
대체 뭐가 불가사의하지?
아리온 18-11-05 16:34
 
일본의 마인드를 닮아가고 있는 모습을 보니 한국의 미래는 밝다
보미왔니 18-11-05 17:28
 
불쌍하네...
직장인 18-11-05 17:58
 
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ

번역 댓글들이 재밌네요
복수 18-11-05 18:58
 
그렇게라도 위안삼아야 축구볼맛 나지 않겄냐 ㅋㅋ 이해한다
가출한술래 18-11-05 20:33
 
잘 보고 갑니다
sunnylee 18-11-05 21:02
 
그냥.. 연습게임.. 트레이닝 대표축구단  가지고..
한국팀과 동격..ㅉㅉ
Sulpen 18-11-05 23:09
 
사우디가 한중일을 다 이겼군요 ㅎㅎ
이거 2002년에 터키도 한번 했던거 같네요 ㅋㅋ
대끼리2천 18-11-05 23:14
 
사우디에 져서 준우승 한게 부럽냐? 중국팬ㅠㅠ
한국을 이기고 우승한 사우디가 부럽던데... 폴란드 월드컵 기대된다
우리 수비수들 바꿔야 겠드라. 국대급인데 잘한다는 인상이 안드네.
테이로 18-11-06 02:00
 
잘봤어요
자기자신 18-11-06 02:56
 
잘 봤네요
손나우도 18-11-06 11:36
 
잘 봤습니다.
하데스 18-11-06 12:03
 
잘 보고 갑니다.
최순실 18-11-06 12:47
 
잘보고갑니다.....
ckseoul777 18-11-08 14:57
 
진짜  댓글도 아까운 짱개마인드 ㅉㅉㅉ한심하다!!!
바득 18-11-09 13:56
 
정신승리 ㅋㅋ
명불허전 18-11-10 20:54
 
사우디가 한국과 일본을 이긴 건 대단하지만 중궈 따위 이기는 건 아주 당연한 일이지.
ckseoul777 18-11-10 23:31
 
번역 수고하셨어요 ~잘 보고갑니다^^♡
땡글213 18-11-14 12:07
 
신기하네요 굿