해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국, 우즈베키스탄에 4골 대승!" 일본반응
등록일 : 18-11-20 22:47  (조회 : 70,357) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
한국, 아시안컵에서 일본과 대전하는 우즈베키스탄에  4골 대승 .
감바오사카의 FW 황의조도 2경기 연속 골
 
 
20일의 국제친선시합 경기에서 한국대표와 우즈베키스탄 대표가 대전하여 , 한국이  4-0으로 승리를 거두었다 .
 
시합은 중립 지역인 호주 브리즈번에서 개최 . 양 팀에겐 내년  1월에 개최되는 아시안컵  2019를 향한 중요한 최종 테스트였다 .
 
전반  9분에 우측 사이드를 오버랩한 사이드백의 크로스를  MF  남태희가 다이렉트 왼발 슛으로 한국이 선제 . 24분에는 감바 오사카 소속  FW  황의조가  17일 호주전에 이은  2경기 연속골을 결정지어 리드를 벌렸다 .
 
70분에는  CK에서 골 에이리어 앞으로 흘러나온 공을 문선민이 차 넣어 한국이  3번째 득점 . 81분에는 골 에이리어 안에서 패스를 받은 석현준도 골을 기록해  4점째 . 손흥민 등 일부 주력 선수가 빠진상태로도 한국이  4-0의 쾌승을 장식했다 .
 
우즈베키스탄 대표는 아시안컵에서 일본 , 오만 , 투르크메니스탄과 같은 그룹 . 일본대표와는 그룹리그 최종전에서 대전하게 된다 .
 
 
【득점자 】
09분  1-0  남태희 (한국 )
24분  2-0  황의조 (한국 )
70분  3-0  문선민 (한국 )
81분  4-0  석현준 (한국 )
 
 
(*일본도 같은 날 친선경기가 있어서 그런지 한국전을 보고 
댓글 다는 사람을 거의 찾을 수 없었습니다 . 이점 참고 바랍니다 )
 

000.jpg


 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 

Football  공감  170  비공감  29
우즈벡은 오랫동안 한국에겐 약했지
홈에선 강하지만, 이런 결과라면 세대교체가 잘 안된 걸까 ?
한국은 황의조가 절정이라 시합에 나가면 골 넣더라
그의 힘 만으로도 아시안컵에서도 이기고 올라갈 것 같아
 
 
답댓글
boo***** 공감  7  비공감  1
한국은 시합의 기반이 되는 세로 라인이 부상, 퇴출 , 소속팀 관계로  FW, DF가 차출되지 않았지
이외에도 부상선수가 많아서 우즈베키스탄에게 고생할거라고 봤는데 (대승한걸 보니 )
선수층이 두꺼워 진걸까?
 
 
답댓글
fig***** 공감  7  비공감  2
(한국은) 여러 의미로 아시안컵에서 맞붙고 싶지 않은 상대야
 
 
답댓글
jad  공감  2  비공감  0
황의조는 솔직히 대단하다고 생각해
감바는 의조가 구해준거지
 
 
 
soc***** 공감  127  비공감  13
우즈벡은 더 강하다는 이미지였는데 말야
아시안컵은 일본, 한국, 이란, 사우디의 경쟁일까
일본은 월드컵 이후의 세대교체로 자국개최가 아닌 첫 공식전에서 어떤 퍼포먼스를 보여줄지가 기대 돼
 
 
답댓글
kag***** 공감  2  비공감  2
1번 장벽은 이란이겠지 . 순서대로 가면 한국은 결승에서 ,
이란이나 호주와는 준결승에서 맞붙지. 이게 사실상의 결승일 거야
 
 
 
yas***** 공감  74  비공감  13
의조는 호주전에서 입었던 부상이 크지 않은 것 같아 정말 다행이야
J리그 남은  2시합의 나가사키 , 가시와는  (강등이라 ) 다음 시즌에선 만날 일이 없을 듯 하니
이 기세를 몰아 골 양산해주길 기대할께!
 
 
답댓글
kam***** 공감  0  비공감  1
시합 나올 수 있었다니 다행이다
24일 시합 (제이리그 )엔 나올 수 있는 걸까 ?
 
 
 
kir***** 공감  47  비공감  3
뭐야 4 -0이라고 ?
U-23아시아 선수권에서 우즈베키스탄이 우승했고 젊은 선수들도 두각을 드러내서 좀 더 잘할거라 생각했었는데 ... 역시 아니었구나
 
 
 
***** 공감  0  비공감  0
현 대표들 그대로 일한전 하는 거 보고 싶구나
부상당할까봐 걱정은 되지만
 
 
 
ad  공감  21  비공감  6
한국에겐 지지 말아 줬으면 해. 결승에서 일한전 성사시켜서 격파해 주길 !!!!
 
 
답댓글
hcc***** 공감  9  비공감  8
걱정마
우리 일본이 반드시 이길거야
 
 
 
***** 공감  12  비공감  1
감독 새로 오고 나서 꽤 강한 걸
 
 
 
fum***** 공감  11  비공감  1
제이리거가 한국 대표팀에서 활약하고 있군요
 
 
 
tem***** 공감  31  비공감  1
황의조는 아시안게임 이후로 20시합에  19득점이나 했네
클럽과 대표 포함
완전 각성했구나
 
 
 
vue***** 공감  31  비공감  1
황의조는 아시안컵 활약 여부에 따라서는 유럽 이적하겠지
 
 
 
sak***** 공감  25  비공감  0
최근의 황의조는 무서울 정도야
 
 
 
sor***** 공감  37  비공감  6
이러니 저러니 해도 아시안컵에서 제일 무서운 상대는 한국이야
손흥민과 황의조 공격진은 파워와 스피드가 차원이 다르니
 
 
 
han***** 공감  4  비공감  0
우즈벡은 키르기스스탄(일본이 평가전에서  4-0승리 )과는 레벨이 다른 팀이지 .
일본도 전에 홈에스 우즈벡에게 진 적도 있으니 간단히 볼 팀은 아니야
 
 
 
smi***** 공감  19  비공감  3
의조 부상이 큰 게 아닌 듯 해서 다행이야
홈 최종전도 부탁할게
 
 
 
***** 공감  0  비공감  0
제이리거 황의조가 이렇게 활약을 보여주고 있는데 일본인 J리거라고 활약 못할 까닭이 없지 .
멘탈의 문제라고
 
 
 
uri***** 공감  14  비공감  2
의조 멋져. 감바의 자랑이야
 
 
 
jer***** 공감  21  비공감  8
황의조는 어딘가 해외 클럽으로 이적하겠지
이미 감바가 품을 수 있는 레벨의 선수가 아냐
 
 
 
soc***** 공감  22  비공감  2
(긴급모집 )
황의조를 90분간 무득점으로 막을 수 있는 수비진
 
 
 
jun***** 공감  9  비공감  1
우즈벡 황금세대는 어디간거야?
 
 
 
fir***** 공감  12  비공감  21
홈에서 이긴 게 뭐라고?
어디까지나 연습이잖아. 본선이 중요한거지
한국이 이기든 말든
 
 
답댓글
jyd***** 공감  4  비공감  0
기사에 「중립지역 (호주 )」라고 씌인 것 안보이니 ?
 
 
 
qhb***** 공감  41  비공감  57
한국대표가 어땟는지는 궁금하지 않으니 뉴스로 내보낼 필요도 없다고
 
 
답댓글
sim***** 공감  8  비공감  0
자 그럼 댓글 달지 마
 
 
답댓글
gigi***** 공감  4  비공감  0
댓글 다는 시점에서 이미 신경쓰고 있다는 소리지
 
 
 
ハズキルーペだーい 好 き  공감  3  비공감  2
아시안컵은 한국을 이겨야 우승할 수 있는거지!
작년에 한국에게 줘 터진 걸 갚아줘야지
 
 
 
hcc***** 공감  5  비공감  13
그래서 어쩌라는 건지
그렇담 우리 일본대표가 5골 넣으면 돼잖아
간단한 얘기지!!!
 
 
 
hit***** 공감  12  비공감  7
일본은 한국을 라이벌이라고 생각하지 않거든요
 
 
 
hig***** 공감  0  비공감  0
일본이 컨디션 끌어올리면 따라서 끌어올리고, 일본이 비기면 사이좋게 비기려 드는 한국
시합 스코어도 대체로 비슷비슷한...
이런 말 하긴 그렇지만 우연치고는 기분이 안 좋네
 
 
 
kot***** 공감  2  비공감  6
우즈벡이 건성건성 한 거겠지
 
 
 
△ 공감  23  비공감  2
한국은 호주와 우즈벡과 했구나. 꽤 좋은 매칭인 걸
시합은 안 봤지만, 한국에게 대패를 당했다니 우즈벡도 그렇게 대단한 팀은 아닌 것 같구나
큰 일 없는 한 일본이 그룹리그 1위로 올라가겠지
 
황의조가 좋은 FW인건 의심의 여지가 없지
특히 올해는 각성했어
손흥민도 그렇지만 한국은 신장, 피지컬 , 스피드 , 기술 그리고 슛까지 종합적으로 갖춘  FW가 많이 나오더라
 
엘리트 육성이라도 좋으니 일본도 이런 타입의 선수를 키워 줬으면 해
스기모토를 보면 더욱 그런 생각이 들어
일본에서 전방을 맡길 수 있는 게 오오사코 뿐이라는 상황은 좋지 않다고
 
 
답댓글
atu***** 공감  5  비공감  0
예전부터 한국엔 좋은 FW  많았었지
특히 아시아에서는 이란과 함께 개인능력이 좋아
 
 
 
ta8***** 공감  6  비공감  3
아시아는 일본, 이란 , 한국의 삼파전 . 이란이 머리 하나 앞서고 있지만 신생 일본 대표팀도 꽤 흥미로와
호주는 미묘....
개인적으론 J에서 활약중인 선수가 많은 태국이 잘 해 줬으면 하는데
 
 
 
tak***** 공감  11  비공감  0
일한 신 감독 체제는 결과도 거의 비슷해. 상대도 비슷한 팀을 고르고 있지 . 선수층고 그리 차이 안 나고 . 역시 서로 조롱하면서도 같은 길을 걷는 게 일본과 한국이구나
 
 
 
swo***** 공감  11  비공감  3
이야.. 빨리 일한전 보고 싶구나 . 현 베스트 멤버로
아시안 컵에서 실현되면 좋겠다
 
 
 
pyn***** 공감  31  비공감  12
한국과 친선시합하는 편이 서로 강해지는데 도움이 될 것 같은데
 
 
답댓글
tak***** 공감  6  비공감  0
괜찮은 걸. 최근은 한국도 강하니까
 
 
 
m JR 東  공감  17  비공감  2
의조가 반짝반짝
 
 
 
ygk***** 공감  0  비공감  0
우즈베키스탄은 언더 에이지 카테고리에서는 강한데 조숙형 선수들 뿐인건지 성인팀에선 약해지더라. 결국 제파로프가 있었던 때가 제일 강했던 건가 ?
 
 
 
rei***** 공감  50  비공감  12
(우즈벡 탓할 것 없이 ) 한국이 강한 거겠지 . 의조도 컨디션 최상이고
 
 
 
天誅  공감  7  비공감  10
뭐여 TBS(도쿄방송 )에서 해주는거 녹화였어 ? 생방인줄 알고 보고 있었는데
 
 
 
paka  공감  0  비공감  2
흥미 없거든. 기사로 내지 마 !
 
 
 
kur***** 공감  33  비공감  13
난 순수하게 축구가 좋아서
한국 의식하게 되던데
 
 
 
tak***** 공감  0  비공감  0
황의조가 완전 언스토퍼블이야. 위협적이구나
 
 
 
CATV@ 공감  23  비공감  27
솔직히 말해볼까? 보기는 하지만 한국이 몇 대몇으로 이기던 진짜 아무 상관 없어
일본은 한국에게 이기기 위해 연습하고 있는 것도 아니고 라이벌도 아니라고
 
 
답댓글
tak***** 공감  9  비공감  1
이번 한국팀을 얕보면 안 돼
 


번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

올드보이07 18-11-20 22:50
   
의조화이팅
올드보이07 18-11-20 22:50
   
동영상없나요?
     
공기번데기 18-11-21 04:40
   
푹찍 18-11-20 22:52
   
이번 방송 하일라이트 멘트 : 간만에 오대영 나오나요!
골드에그 18-11-20 22:52
   
잘봤어요..
sunnylee 18-11-20 23:00
   
말은 저래도.. 쫄리구만..ㅎㅎㅎ
아시안 컵에서도  일본은 시원하게 ...또 한번 캐발라줬으면 기원 합니다..
헝그리댄서 18-11-20 23:01
   
잘보고갑니다
리트머스 18-11-20 23:06
   
CATV@ 공감  23  비공감  27
솔직히 말해볼까? 보기는 하지만 한국이 몇 대몇으로 이기던 진짜 아무 상관 없어
일본은 한국에게 이기기 위해 연습하고 있는 것도 아니고 라이벌도 아니라고
-------------------------------------------------------------------------------
사실 이런애들이 제일 한심한 애들ㅉㅉ  아쉽게도 비공감이 높네
     
에혀드럽다 18-11-21 16:28
   
애초부터 라이벌 따위가 아니었지 저것들은 중국이나 북한과 라이벌
왕당근 18-11-20 23:06
   
문선민의 UFO슛이 최고였음 ㅎㅎ
바두기 18-11-20 23:08
   
잘봤습니다.
쓰기노트 18-11-20 23:19
   
제가 K리그 팬이 아니라서 궁금해지는게...일본리그에서 황의조가 완전 잘한다는건 알겠는데 저 댓글중에 악플이 거의 없잖아요. 그럼 감바오사카 팬들이 대부분 댓글을 단건지 아니면 그냥 J리그 팬 애들도 황의조를 좋아하는건지 궁금해요. 타팀 외국인선수에게 감정이입이 될까 싶기도 하고. 그냥 자국리그 선수라 자랑스러운 그런건가요?
     
유로7 18-11-20 23:58
   
황의조가 한국대표팀에 있어야 일본에 유리하다고 생각하는 거겠죠.
          
왕두더지 18-11-21 08:10
   
?????
     
앤조이 18-11-21 00:07
   
박지성때처럼 또 지내가 키웠다 드립하겠죠
빗소리 18-11-20 23:20
   
보스만룰로 쿨하게 탈출 고고
손나우도 18-11-20 23:21
   
일본아 우리가 너희를 라이벌로 안 보고 있는거란다
그라믄안돼 18-11-20 23:31
   
일본을 깨는 방법은 여러가지인데 가장 효과적인 방법이 강한 압박과 파울이 되지 않는 선에서의 거친 플레이임. 유리 몸에다 유리 멘탈이라 조금만 조여주면 알아서 얼음 되는 애들이 일본 애들임. 저렇게 해주면 일본의 장기인 유기적인 패싱플레이가 흐트러지고 산만해짐. 일본 원숭이들이 항상 하는 말이 한국과 경기하면 부상을 조심해야 되고 한국은 더러운 플레이를 한다고 하는데 지금까지 한일전보면 부상당한 일본 선수들은 거의 없었고 파울수도 거의 같거나 오히려 일본이 더 많았음. 단지 자신들의 피지컬이 후달려서 단순한 몸싸움에도 나가 떨어지니깐 하는 핑계임. 비슷한 키에 비슷한 몸무게 일지라도 골격과 하체의 힘 차이가 넘사벽.
     
가스칼 18-11-21 01:54
   
확실히 같은 키 같은 몸무게라고 상정해도 몸의 두께나 밀도가 일본인은 매우 약한 느낌..
몽골인이나 카자흐스탄인들이 한국인들을 보면 뼈가 얇고 몸이 약해보인다고 하는데 무슨소린지 알겠어요.

아시아에서 몸의 강함으로 따지면 카자흐스탄/몽골/키르기즈스탄 > 만주/연해주 > 우즈베키스탄/북한 > 한국 > 중국 >>> 일본 > 동남아 이런 서열 느낌
담담이 18-11-20 23:37
   
이번에도 저번경기처럼 개털릴까봐 걱정되나보네 ㅎㅎ
칼까마귀 18-11-20 23:42
   
전설의 1군이 애니속에 있어서 소환이 불가능
eradicate 18-11-21 00:04
   
pyn***** 공감  31  비공감  12
한국과 친선시합하는 편이 서로 강해지는데 도움이 될 것 같은데
 
 
답댓글
tak***** 공감  6  비공감  0
괜찮은 걸. 최근은 한국도 강하니까
 -----------------------------

응 4-1
young9 18-11-21 00:14
   
아시안컵이 1월에 하니까 아쉽게도 일정상 일본과 친선전은 못 하겠네요
8강쯤에서 만나서 빠르게 집에 보내줬으면 좋겟네요
모나미펜 18-11-21 00:21
   
감사합니다.

몇년 안됐는데 4-1을 기억 못하고 헛소리 하는 꼴을 보니
다음엔 4-0 내지는 5-0으로 얼마나 오래 기억하나
실험 해 봐야할 듯.
     
Sulpen 18-11-21 00:53
   
아직 1년도 안됐습니다 ㅋㅋ
     
왕두더지 18-11-21 08:12
   
올해에요..ㅋㅋ
          
에혀드럽다 18-11-21 16:28
   
작년임
무영각 18-11-21 00:26
   
잘봤습니다
우디 18-11-21 00:44
   
잘봤어요
병아리쓸빠 18-11-21 01:18
   
쫄리냐? ㅋㅋ
아잉몰라 18-11-21 01:56
   
푸하하 쪽국이 힌국보다 강한적이있었나 ㅋㅋ니들은 영원히 한국밥이야 역대전적이 말해주잖아 최근 4대1 대패도 잊지말고 니들은 그냥 한국에 지지않을거야 정도의 마음가짐으로 덤벼라 알겠냐 ㅋ
진빠 18-11-21 02:20
   
요즘 잘나가삼...
자기자신 18-11-21 02:55
   
잘 보았네요
Durden 18-11-21 05:38
   
아니 방숭이들 뭔 최근은 한국도 강하니까 드립이야 원래 더 강했는데.
아 진짜 어이없네ㅋㅋㅋ 형님한테 깝치지마라...
Drake 18-11-21 07:19
   
한국 없으면 못사는 애들...
보미왔니 18-11-21 07:33
   
보니까 역대전적도 상대가 안되던데.. 기억마저 날조하는것리냐~~
모과 18-11-21 07:39
   
솔직히 일본 리그에서 뛴 경험이 도움이 되는 것 같기는 한데요?
황룡 18-11-21 07:55
   
잘봤습니다~!
덕후니 18-11-21 08:05
   
하일라이트 찾아봐야지~ ㅎ
아니야 18-11-21 08:45
   
맨날 지면서 왜 자기들이 한국보다 위라고 생각하는걸까?
독일을 바라보는 영국인의 심정이랑 비슷한건가?
테루카쿠케 18-11-21 09:33
   
진짜 이번아컵 결승 한.일전 매치성사되서 핏똥싸보자 ㅆ ㅂ
최순실 18-11-21 10:12
   
잘보고갑니다.
격동의2018 18-11-21 10:59
   
오~왜놈들 아시안컵에 그 전설의 1군이 나오는갑지?ㅋㅋㅋ
하데스 18-11-21 12:07
   
잘 보고 갑니다.
관측 18-11-21 12:09
   
번역 감사합니다
가새이 18-11-21 13:09
   
4:1 벌써 잊었나보네
아리온 18-11-21 13:47
   
기억상실증과 현실 왜곡 하나만큼은 세계 1위.
개x끼 18-11-21 18:02
   
오늘도 갈라파고스네요 안심하고 간대이
가출한술래 18-11-21 18:44
   
잘 보고 갑나다...
직장인 18-11-21 20:22
   
번역 수고하셨습니다
오다주웠다 18-11-22 05:45
   
잘보고갑니다.
길위에서 18-11-22 07:22
   
tak***** 공감  6  비공감  0
괜찮은 걸. 최근은 한국도 강하니까


=============================


한일전 역대 전적을 알고나 있을까?

누가 보면 쪽바리들이 우리보다 아주 옛날부터 강했던 걸로 알겠네 기가 찬다 진짜
     
하늘나비야 18-11-23 12:24
   
그러게요  일본은 늘 자기들 유리한것만 기억하고 패망한건 기억을 못하더군요 어떻게 보면 행복한 뇌구조를 가진 것 같습니다  저러니 늘 일본 최고 일본 만세 부르면서 행복해 하는거겠지만요
최순실 18-11-22 09:15
   
잘봤습니다.
새콤한농약 18-11-23 00:28
   
잘봤어요
오다주웠다 18-11-23 14:13
   
잘봤습니다.
명불허전 18-11-26 20:08
   
이번 아시안컵에서 만나면 확실하게 꾹꾹 밟아줘야 헛소리를 못하지.
ㅇㄹㄴ 22-11-04 23:00
   
잘봤습니다.