해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 폭풍 드리블 역대급 골! 日네티즌 "아시아 레벨이 아냐!"
등록일 : 18-11-25 10:15  (조회 : 103,492) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 폭발적인 폭풍질주 드리블로 리그 1호골을 터뜨렸습니다. 손흥민이 왜 손흥민인지 보여주는 역대급 인생골이었습니다.
일본 SNS 반응입니다 .

 
손흥민 골 영상 


<영국방송 버전>





000.jpg

002.jpg





<일본 SNS 댓글>
 


손흥민 엄청나구나! 첼시 상대로 !
MSF00-Kaeru-futsal@MSF00_Kaeru
 
 
 
손흥민은 사기야
フ ァ イ@Fai__192
 
 
 
너무 잘했어
し ゅ ん と (クッキー )@yuiri48nana
 
 
 
토트넘 3골 전부 멋있었지만 특히 손흥민 골은 끝내줘
くりりん @lejos_cadiz
 
 
 
짜증나지만 손흥민이 아시아 넘버 1  공격수구나
ウイイレの 人 @irassyai_mase
 
 
 
토트넘 대 첼시 정말 재밌었어
위치선정 질적인 우위로 토트넘이 첼시 압도했어. 개인적  MOM은 손흥민
し ら  清 @CHOCOCHIPSNACK4
 
 
 
손흥민 무섭지 않냐?
kiko@kikikinema
 
 
 
손흥민이 조르징요와 루이스를 쌈싸먹고 넣은 슈퍼골이 정말 최고였어!
ハス @milan22real8
 
 
 
손흥민 골 봤어?
のだ 部長 @nanoda1990
 
 
 
첼시전 손흥민 골이 완전 아시아 레벨을 벗어나 있어... 장난 아니라고
じょごな @Musashino_66
 
 
 
손흥민...스고이
あるごん @closed_shell
 
 
 
손흥민 돌파 좋구나
右京 さん @ssmsn9
 
 
 
손흥민 돌파, 너무 좋아서 웃음이 나와
せるも @celm0n
 
 
 
손흥민 돌파도 진짜 좋긴 했지만 첼시 수비가 너무 뻥뻥 뚤리는 거 아냐?
ガンバるぞい @gambaruzoi39
 
 
 
아침에 일어나서 깨달은 건 닛카(위스키 )가 숙취가 심하다는 것과
손흥민이 확실한 아시아 넘버1선수라는 거
折 純平 @J_ori1441
 
 
 
손흥민... 일본에겐 위협이야
wakichi@nagakazu1982
 
 
 
어쩌다 본 토트넘vs첼시 . 한국 대표 손흥민 장난 아니더라 . 
감바오사카 황의조도 위협적이니 . 현 한국팀과 붙으면 일본팀이 고전할 것 같아
ミントパパ @ah1103
 
 
 
손흥민 뭐여 저거... 혼자서 만들어 넣었네
Liver Uchimura@1amslopeofnogi
 
 
 
손흥민 대단하구나. 첼시 수비진을 스피드로 찢어버렸어
ヒロアキ @VeT5p1ud35PGik2
 
 
 
진짜 잘한다 손흥민(웃음 )
細川 遥斗 @xSdeGb1Ygn3kjB5
 
 
 
손흥민 골 봤어? 다비드 루이스의 저 웃음나오는 수비는 뭐야 ?
千歳 @aoba_city
 
 
 
손흥민 진짜 잘하던데? 러시아 월드컵에서 전챔피언 독일 그룹리그 돌파 희망을 부숴버린것도 있고 작년 시즌 토트넘 포함 유럽 활약을 보면 과거 통틀어 아시아 최고선수이지 않을까 ?
ニート 鈴木 @suzuki210
 
 
 
첼시 졌구나. 손흥민은 몬스터급 활약
阿部 @rasuta@railway0925
 
 
 
3점째 손흥민 골 좀 봐봐 www
川虎 @livtig86
 
 
 
진짜 잘하더라 손흥민
葉山 @hahayama
 
 
 
손흥민에게 당해버렸네
ひょんす @JyuGeeeeNGRCREW
 
 
 
전반 아자르 피케이 상황 인정받았다면 다른 전개가 됐을지 모르지만, 더 점수차가 벌어져도 이상하지 않았을 시합내용으로 토트넘이 첼시를 웸블리 잔디 위에서 줘 팼어 . 손흥민의 혼자서도 잘해요 ! 가 압권이었고 케인도 공수에서 활약이 좋았어
紅 い 雪 だるま @red_snowman1919
 
 
 
솔직히 손흥민 진짜 잘하더라
Hugh@Hugh637022831
 
 
 
손흥민 너무 잘해서 다음 FIFA게임 쟈켓 내정 ?
ね @nem_dyo
 
 
 
델리알리는 정말 큰 게임에 강해. 그리고 손흥민은 멋져
おでんでんでんでらっくす @dx__erieri
 
 
 
손흥민 보고 있으면 아시아인이라도 저런 플레이가 가능하구나 하고 깨닫게 해 줘
michael@michael_de_ex
 
 
 
손흥민은 너무 멋졌고 다비드 루이스는 너무 소극적이었어
8 時 50 分 @8zi50pun
 
 
 
손흥민은 천재야
michael@michael_de_ex
 
 
 
손흥민 빠르고 강하더라. 손  the best
クラハシ ∞@syotanakata
 
 
 
손흥민. 일본인 입장에선 분하긴 해도 아시아 넘버원 선수 맞아 . 손만 레벨이 다르지 .
같은 아시아인으로서 올라설 수 있는 곳까지 올라가 줬으면 해
ねこ 8@neko31718
 
 
 
손흥민이 드리블 돌파 후 슈퍼골 넣었구나. 혼다 , 카가와가 쇠약해진 지금은 
남보다 머리 하나 위에 있는 아시아  No1  선수가 돼어버렸네
takimoto_kou@takimoto_kou
 
 
 
안 되겠어. 몇 번을 다시 봐도 손흥민 골 넣기 전 
공 앞을 음속으로 그냥 통과해 버리는 다비드 때문에 웃게 돼
せま @VTRspurs1882
 
 
 
손흥민 참 마음에 들어
ハルチン @haru_chiiin
 
 
 
에릭슨이랑 손흥민에게 진심 반했어
ぴ ち ゆ @JIHYO_ORENOMONO
 
 
 
첼시의 무패를 끝장내버린 토트넘. 손흥민은 대활약
PEA@XY_zzzzzz
 
 
 
손흥민 엄청났어. 좋은 의미로 아시아인이 아닌 것 같더라
たくろ @ta92028
 
 
 
손흥민은 한국의 자랑을 넘어선 아시아의 자랑
たかし /chelsea@chelsea767972
 
 
 
카운터 작렬! 드디어 손흥민이 넣었어
とてなむ @calciowasoccer
 
 
 
손흥민 진짜 잘하네... 상대는 첼시라고 ...
Mr.T@thebamboodude
 
 
 
손흥민은 멘탈부터가 아시아인이 아냐
うちだだ @uchsynr
 
 
 
손흥민의 폭주골!
いけはや @ikehayatty12
 
 
 
손흥민, 토트넘에서  50골째
Young Ohara@Drink_Culture_
 
 
 
손흥민, 압권의 개인기
虹 なないろ @rainbow__716
 
 
 
손흥민의 슈퍼 골. 혼자 하는 카운터
musashino.jiro@musashinojiro
 
 
 
다비드루이스론 손흥민을 못 막어
慶太郎 @pGXrOuxY3ipP6sl
 
 
 
왜 손흥민 한명을 못막는 거야?
ドロダバ @muku_chelsea
 
 
 
저런 환경에서 아무렇지 않게 플레이 할 수 있는 손흥민이 참 대단해
tatsuya 秋元真夏推 しぃ @ttyma72820
 
 
 
손흥민이 무섭다고
N ・ハン @KID_nuA
 
 
 
(몇 번 찬스 놓치더니 ) 엄청난 걸 집어넣네
ドミニク @ImMasa1069
 
 
 
손흥민 드디어 넣었어 파트1! 이건 환타스틱 골 !
メガネな 鬼 @Mr_pkmndwicity
 
 
 
손흥민wwwwww  괴물같은 골에 소리질렀어
むらくん @hinamuraforever
 
 
 
손흥민 우와www진짜 빨라 www아시아의 보물이네 www
おまーちくん (無通知 @march_nogi175
 
 
 
흥민아 그만 때려라. 첼시 죽겠다 .
しも @d56f66951c2546a
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이미지 18-11-25 10:16
   
드디어 올라왔네요 감사합니다
소간지 18-11-25 10:17
   
브라질국대수비 씹어먹어버림ㅎ
골드에그 18-11-25 10:19
   
잘봤어요... 손흥민 흥해라.
초로9 18-11-25 10:19
   
고맙습니다.
성당턴스님 18-11-25 10:20
   
루이스는 상관없다고 지나치는 행인마냥 제낌..ㅎㄷㄷ
이세돌짱 18-11-25 10:20
   
미쳤음 역대급 드리블 골
훅간다 18-11-25 10:20
   
새벽부터 이걸 기다렸습니다...감사합니다
무영각 18-11-25 10:22
   
쏜 쿨~
개소리작작 18-11-25 10:23
   
기다렸습니다
번역글 감사
human 18-11-25 10:24
   
잘봤습니다
새콤말랑 18-11-25 10:25
   
손흥민의 드리블은 루이스 바로셀로나전에 수아레즈한테 알까기 연속으로 뚫린거 생각나게하는 드리블이었다
진빠 18-11-25 10:28
   
드뎌 올라왔네요...  수고 많았삼~~
snowmon20 18-11-25 10:30
   
항상 느끼지만 골대 앞에서 손흥민은 냉정하고 특히 드리블할때와 슛때리는 동작과 발런스가 굉장히 좋은 선수같음
격동의2018 18-11-25 10:31
   
어쩌다 본 토트넘vs첼시 . 한국 대표 손흥민 장난 아니더라 .
감바오사카 황의조도 위협적이니 . 현 한국팀과 붙으면 일본팀이 고전할 것 같아
ミントパパ @ah1103
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
10쉐캬 찿아본거 다 알앜ㅋ
어쩌다 본....
나 남잔데......
어디서 많이 본 멘트다?!
아르누보 18-11-25 10:32
   
기다렸는데 감사합니다.
이후후훗 18-11-25 10:33
   
라리가에서 호날두가 역습상황에 오른쪽
박스바깥쪽에서 백숏으로 한명, 제차 들어온
수비를 곧바로 양발드리블로 제치고 왼발 중거리
원더골 넣었던게 생각이 나서 소름 돋았음 ㅎ
몸상태가 너무 좋아서 기대하긴 했는데 너무 잘해줬어요 ㅎ
두번머겅 18-11-25 10:33
   
루이스는 박지성한테 장현수식 슬라이딩하다가 제껴지고 이번에는 또 손흥민한테 당하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인만 만나면 자동문되는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 18-11-25 10:37
   
역시 손흥민~~~
dntnn 18-11-25 10:39
   
훗훗훗 일요일 아침을 상콤하게하는 멋진골!
번역감사합니다~
곧휴가철 18-11-25 10:43
   
ㅋㅋㅋ 부러워 죽을려고 하네여..
유이바람 18-11-25 10:45
   
손흥민이 드리블 돌파 후 슈퍼골 넣었구나. 혼다 , 카가와가 쇠약해진 지금은
남보다 머리 하나 위에 있는 아시아  No1  선수가 돼어버렸네
-----------------------------------------------------------------------------------
쪽본 개늠들 ㅋㅋㅋ 카가와나 혼다 박지성이 씹어 먹었는데 아시아 넘버1인적 있냐?
여튼 짱깨나 쪽본들은 대갈 우동사리 한가득일듯
대꿀렁 18-11-25 10:50
   
실시간으로 봤으면 진짜 소리질렀겠다
바두기 18-11-25 10:55
   
분명히 아시아에선 손흥민만 가능한 골이라 생각합니다. 냅다 치고 달리는 엄청난 주력...
잘봤습니다.
황룡 18-11-25 10:59
   
sns반응은 좀 덜하긴 하지만 ㅋㅋ  제대로 된것이 올라올때가 됐는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!
sunnylee 18-11-25 11:01
   
항상.. 손홍민 플레이 까대던 사람들.의견이.
월드 최상위급 플레이어에 비해 뭔가 5-10% 부족하다고 했는데..
어제 게임은.. 그 월드 최상급에 결코 부족함이 없단는걸..스스로 증명한 골임.
두비야 18-11-25 11:21
   
전반에만 거의 4골 넣을뻔..,
움직임이 진짜 좋았음
매력 18-11-25 11:22
   
새벽에 실시간으로 봤는데  역대급일정도로 엄청난 골이였죠.

골이후 손까들 버로우탐 ㅋㅋ
늑돌이 18-11-25 11:35
   
아이구 오래 기다렸습니다 번역 수고요

첼시 친구들 기가 막히고 허탈한 표정에 더 흐뭇하게되는 나쁜? 마음이 있네요
새콤한농약 18-11-25 11:43
   
잘봤습니다.
Attcamo 18-11-25 11:47
   
옐로우 슬레이어가 또ㅋㅋㅋㅋㅋ
덕후니 18-11-25 11:49
   
이제는 중국 반응 기다려볼까~ㅎ
곱하기 18-11-25 11:50
   
손까들 개한심
프리미어리거를 깐다는건
자신의 열등감이 얼마나큰지
자신의 모양새가 쓰레기라
안타까울뿐
darkbryan 18-11-25 12:00
   
너무 멋진 골만 넣어버리니 일본에도 팬이 생길수 밖에 없겠네요
꽤빙 18-11-25 12:01
   
영원히 고통받는 다비 루이스 ㅋㅋ
모순 18-11-25 12:06
   
혼다 , 카가와가 쇠약해진 지금은
남보다 머리 하나 위에 있는 아시아  No1  선수가 돼어버렸네
takimoto_kou@takimoto_kou
---------------------------
손흥민이 유럽무대 활약이래 넘버원 현역 아시아 선수는 항상 손흥민이었음.이자식들은 뭔 혼다 가가와를 아직도 읊고 자빠졌냐ㅋㅋ 느그 뇌내망상 진짜1군 해외파들 한 트럭 가져와봤자 황의조 선에서 정리됨ㅋㅋㅋ분데스에서 한두시즌 반짝하다 빅리그에서 쫒겨난 놈하고 이적설만 우주끝까지 풍기다 전성기 변방에서 썩힌 놈이랑 비비고 자빠젔네.혼다는 별로 까고싶진 않다만 현실은 부정하진 말아야지 이눔들아ㅋㅋ
관측 18-11-25 12:19
   
번역 감사합니다.
우디 18-11-25 12:23
   
소니때문에 술을 끊을수가 없다......ㅎㅎ
Durden 18-11-25 12:33
   
무슨 언제적 카가와 타령을 아직도 하고 있어 진짜 어이없네ㅋㅋㅋ
그날을위해 18-11-25 12:37
   
훗~

몸살 감기가 걸렸어도...
저녁에 술을 마셨어도....

악으로 깡으로 버티고 버티고
라이브로 이 골을 본 나는 승리자~
^0^v
테이로 18-11-25 12:38
   
역대급이긴 하더라구요 화팅
냥냥뇽뇽 18-11-25 12:38
   
짜증나지만 손흥민이 아시아 넘버 1  공격수구나
ウイイレの 人 @irassyai_mase

ㅋㅋㅋ
개x끼 18-11-25 12:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ son이 sun이 됐네
담담이 18-11-25 12:52
   
미쳤다 정말~끝장난다
인생재발신 18-11-25 12:58
   
조르지뉴가 막아섰지만 양봉업자에게는 윙윙대는 꿀벌이었을 뿐...
잘봤습니다^^
테루카쿠케 18-11-25 13:09
   
손까쉐퀴들 아닥시켜주는 골 넣어서 짱 좋음..
그날을위해 18-11-25 13:10
   
??? : '노란색이네? 훗~'

노란색만 보면
뽕~ 맞은것 처럼~~

아주 그냥 첼시를 우걱우걱~~~~~
극우보수 18-11-25 13:20
   
일본애들은 분하다는 말은 왜 저렇게 잘쓰지?
손흥민이 잘하는데 일본애들이 분할게 뭐 있을까나
부러워서 그런가
     
가생이쩜컴 18-11-25 14:41
   
일본의 분하다는 말은 우리나라랑 쓰임새가 좀 다른 것 같음...
쟤들은 아깝습니다를 분하다고 표현하는 경우가 많은 듯
전에 어떤 여자애도 악기 다룰 줄 안다고 구라치다가 걸렸는데
분하다고 하던데..
안걸릴 수 있었는데 아깝습니다 라는 말을 
안걸릴 수 있었는데 분합니다..라고 하는 종족임
아수라백작 18-11-25 13:24
   
원숭이들은 아시아레벨이라든지 탈아시아란 말을 참 좋아하는 데 그 글에 배경은 아시아는 못낫다는 거다 근데 일본 원숭이들이 착각한데 뭐냐면 일본이 못나고 재능 없는 걸 가지고 아시아가 못났다고 말하는 거다. 원숭이들의 이런 습성은 거의 백년전 서양에 머리조아리고 개가 되기로 하면서 조선과 청을 저희 왜놈과 같은 수준이라 물타기하고 아시아로 묶어 못난이로 둔갑시키는 논리에서 비롯 되었다. 그러나 내 단언컨데 아시아에서 최고 못나고 미개한 왜놈들이 아시아 운운하는 건 멍충이가 똑똑한 사람 보고 멍충이라고 약올리는 꼴이다.

그런데 한국인들도 약 백년전부터 일제가 늘 즐겨사용하던 탈아시아라든지 아시아 열등론의 관점을 그대로 되새김질하는 애송이들이 있다. 무식하고 아둔하면  병.신소리만 할 수 밖에
아잉몰라 18-11-25 13:41
   
탈아시아는 한국이하네 ㅋㅋㅋ
모나미펜 18-11-25 13:49
   
감사합니다.

멋지고 시원한 골이네요.

쪽본은 아시아 타령 겁나하네
보라빛하늘 18-11-25 14:02
   
아시안컵 이번에 먹어보자!!!!!!!
쌈바클럽 18-11-25 14:14
   
아시아컴플렉스 일본. 아시아라서 열등감있는 것 같은데...
손흥민을 보고 그런 열등감 좀 떨쳐내길...
하늘나비야 18-11-25 14:37
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 손흥민 선수 멋지네요  더욱더 흥하길 바랍니다  화이팅!!
가생이쩜컴 18-11-25 14:43
   
손흥민이야 뭐 박지성 이후로 항상 아시아no.1이였지...
쪽바리 애들 반응 보면
손흥민보다 혼다 카가와가 더 윗 급이였는데
이제 따라잡혔다는 늬앙스네 ㅋㅋㅋ
그냥 손흥민이랑 쪽바리 선수들이랑은 급이 달랐지 예전부터
레이그랑 18-11-25 15:31
   
손흥민 정말 드리블돌파에 마무리까지 대단합니다
헝그리댄서 18-11-25 15:33
   
잘보고갑니다
병아리쓸빠 18-11-25 15:43
   
손흥민 인생 역대급 골!
Korisent 18-11-25 15:49
   
맨날 지들이 탈아시아 외치다 이젠 한국이 탈아시아 했네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
축구중계짱 18-11-25 15:50
   
이것들은 뭘 맨날 아시아자랑 이라며, 얹혀 갈라그래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 한국의자랑이지.
     
ISHK 18-11-25 16:31
   
아시아의자랑이 훨씬 좋은 의미인데요^^;;
소년명수 18-11-25 15:56
   
다비드 루이스: 이랏샤이마셰~~
     
노을지다 18-11-25 16:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ISHK 18-11-25 16:31
   
새벽에 보면서 소리도 못지르고 혼자 침대에서 만세 외쳤네요 ㅋㅋㅋ

완전 베일 보는듯한 느낌같은 느낌
달보드레 18-11-25 16:37
   
잘봤습니다.
가출한술래 18-11-25 18:05
   
잘 보고 갑니다...
o루루o 18-11-25 18:37
   
시원...
칼까마귀 18-11-25 19:01
   
잘 보고 갑니다.
에혀드럽다 18-11-25 20:53
   
이승우 선에서 정리될 애들은 그저 감탄만 해야지
최순실 18-11-25 20:57
   
잘봤습니다.......
직장인 18-11-25 21:49
   
번역 수고하셨습니다
전쟁망치 18-11-26 00:13
   
자칭 백인들 께서 왜 자꾸 이럴때 아시아인 드립 치는지 자꾸 헷갈리게 할래 왜구들아?
자기자신 18-11-26 02:54
   
잘 보고가네요
블랙커피 18-11-26 08:43
   
이럴때만 아시아의 자랑이냐? ㅋㅋㅋ
혐한발언 쏟아낼땐 언제고
아리온 18-11-26 09:44
   
잘 봤습니다
손나우도 18-11-26 11:32
   
잘봤습니다. 일본이 웬일인가요? ㅎㅎㅎㅎ
하데스 18-11-26 11:58
   
잘 보고 갑니다.
싸대기 18-11-27 08:50
   
캬~~~~ 급발진 스피드는 진짜 와우~~
명불허전 18-11-28 19:15
   
숏다리 방숭이들에겐 절대 나올 수 없는 드리블과 골
오다주웠다 18-11-28 20:59
   
잘 보고 갑니다.!
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:59
   
잘봤습니다..