해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 토트넘 vs 아스날, 최고평점으로 빛난 손흥민, 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-12-03 12:20
(조회 : 41,276)
글자확대/축소
| 
|
|
12월 2일(한국시간) 아스날 홈구장인 '에미레이트 스타디움'에서 열린 2018-2019 시즌 영국 프리미어리그 14라운드 아스날 VS 토트넘 경기에서 손흥민이 선발 출장하였습니다. 이 경기는 북런던 더비로서 토트넘 선수들은 적대적이고 일방적인 아스날 팬들의 속에서 경기를 치뤘습니다. 최종 결과는 4-2로 토트넘이 패하였습니다만, 손흥민은 토트넘의 2골 모두를 직, 간접적으로 만들어 내었는데 첫 번째 골은 손흥민이 상대방의 파울로 얻어낸 프리킥을 에릭센이 프리킥을 차 올린걸 에릭 다이어가 헤딩으로 골을 연결했고 두번째 골은 손흥민이 직접 패널티 박스안으로 폭발적으로 돌파하여 롭 홀딩의 태클에 걸려 패널티 킥을 얻어낸 뒤, 해리 케인이 골로 연결하였습니다. 손흥민은 79분을 뛰고 교체되었습니다.
토트넘은 이날 경기에서 패배함으로서 아스날은 4위로 올라섰고 토트넘은 아스날에 밀려 5위로 내려앉았습니다. 팀은 패배하였지만 영국 매체들은 손흥민에게 최고평점을 부여하며 손흥민에게 좋은 평가를 내렸습니다. 토트넘 중계실황에는 약 2,800여개의 폭풍 댓글들이 달렸는데 오늘 토트넘 팀의 경기력에 대한 실망, 분노, 포치감독에 대한 불만 및 아스날 팬들의 욕과 야유에 대한 짜증과 저주, 손흥민에 대한 찬사 등 각양각색의 다양한 의견을 남겼습니다. 많은 댓글들 중에 손흥민 관련 위주로 발췌하였습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.
경기 쓰레드:
아스날 vs 토트넘 핫스퍼 [영국 프리미어 리그]
경기 종료: 아스날 4-2 토트넘 핫스퍼
아스날 득점: 피에르-에머릭 오바메양 (10분 페널티킥 / 56분), 알렉산드레 라카제트 (74분),
루카스 토레이라 (77분)
토트넘 핫스퍼 득점: 에릭 다이어 (30분), 해리 케인 (34분 페널티킥)
<댓글 반응>
no_soul_ginger
손은 이번 경기에서 견제를 받게 될거야
Bwertt
소니는 오늘 한 골 아니면 두 골을 넣을 거야.
realquarterb
오늘 경기공이 *노란색이야.
손은 씨익하고 웃고 있을 껄?
(*역자 주: '양봉업자' 라는 손흥민의 별명을 이용한 드립)
ncolaros
손이 에릭센이 저기서 프리킥을 차도록 좋은 질주를 만들었어.
rootkitten
손이 기회를 만들어냈어
(*역자 주: 에릭 다이어의 골을 만들어낸 프리킥 찬스를 손흥민이 반칙으로 얻어낸 것을 말함)
Dana723
난 소니가 우리의 기쁨이 될 줄 알았어!!!!
eionlux1882
손의 눈부신 플레이야. 에릭센의 프리킥 봤어? 대단해.
what_about_this
손, 공을 패스하라고!!! 제발!
DotEddie
손은 4번이나 5번의 득점 찬스가 필요해.
지금까진 2번의 찬스가 있었어. (골찬스가) 다가오고 있다구!
BigPorch
손은 마치 뭔가에 홀린 사람처럼 플레이하고 있어
phigo50
어떻게 니들은 소니에게 야유를 할 수 있어? 이 완전 찌질이들아.
(역자 주: 아스날 팬들이 경기장에서는 손흥민에게 야유를 인터넷 축구포럼 쓰레드에서는
손흥민에게 많은 욕설을 하고 있는 걸 지적)
Keskekun
손흥민은 완전 쩔어주네. 그는 (혼자) 쇼를 보여주고 있어.
RealDBCooper
세상에나. 만약 오늘 손이 골을 넣는다면,
우린 런던 전 지역에서 그의 작은 조각들을 발견하게 될거야.
duffcalifornia
손은 오늘 그의 미소만큼 빛나고 있어. 나에게 희망을 달라구.
rogerwithalager
손이 오늘 우릴 구해야 할 거야.
pao_revolt
손이 현재까진 (오늘의) '최우수 선수'야
keithmg
방금 축구 포럼 쓰레드에서 아스날 팬이 김정은이 지금 손의 가족에게
폭탄을 떨구기를 바란다고 말하는 걸 봤어.
아스날 팬들은 정말 미친 쓰레기들이야, 안 그래?
BigPorch
게임 역사상 가장 호감이 가는 선수인 손에게 저놈들이(=아스날 팬들) 야유를 퍼붓고 있네.
GoldenSpurs
계속 해! 손과 루카스! 아스날 선수들이 경기장 전체를 수비하게 만들라구.
포치 제발...
Voidman
(손흥민이 페널티킥을 얻어내자)
손, 이 아름다운 죽여주는 녀석 같으니라구.
Bulky_Shepard
그는 손의 도움을 받았어. 멋진 콜이야.
PhoenixBornRaised
소니!! 난 수비수를 끌어당기는 저 발 재간을 좋아해.
그냥 그를 톡톡 두드리고 PK를 얹는거지.
oshuaaa30
그게 명확히 페널티 였어? 몇몇의 바보들과
리버풀 출신의 내 직장 동료는 그게 페널티 킥이 아니었다던데...
ㄴFrosin
슬로우 모션 장면에서 보면 분명히 손은 발목을 잡혔어.
그래서 그건 페널티 킥이 맞어. 하지만 보통 심판들은 그것을 볼 수 없어.
아마도 손이 넘어지는걸 보고 판단하는 거라고 봐.
ㄴIDropTheMicAndLeave
그는 발을 스쳤어. 하지만 손은 쉽게 넘어졌지.
kiffamiles
손이 오래지않아 골을 넣을 거야. 그는 좋은 질주와 돌파를 하고 있거든.
nssmuckers
소니는 델레에게 패스하는걸 거부하네. 아놔, 미치게만드네.
FallenStar679
마지막 5분에 손이 득점을 해줄거야.
그리고 우린 승점 3점을 가지고 여길(=아스날 홈)을 떠나는거지. 가자고!
duffcalifornia
엿같은 말다툼 상황에서도 손의 미소를 보라구!
(*역자 주: 경기에서 아스날 선수들은 위협적인 손흥민 선수에게 거칠게 대응했습니다.
그만큼 손흥민의 위상이 높다는 반증인데 양팀 선수간 서로 언쟁을 하고
몸을 밀치는 등 격렬한 장면들이 있었는데 그와중에서도 미소를 짓는 손흥민을 보며 하는 말입니다)
ㄴdeamer44
(손은) 좋은 녀석이야.
BigPorch
오바마양이 오늘은 지금 경기장에서 최고의 선수야.
손이 (오바마앙에 근소한 차이로) 두 번째로 좋은 활약을 하고 있어.
우린 어떻게든 루카스가 필요해. 하지만 (우린) 손을 지켜야 해.(=꼭 데리고 있어야 한다는 말)
BismarkWasInsideJob
손, 나에게 희망을 주고 있어.
Mozzafella
손은 제대로 된 선수야. 저 녀석을 좋아해.
Y5Oserios
오늘 폼이 괜찮아 보였던 유일한 사람은 손뿐이었어.
이건 완전히 공정한 결과이고 우리에게 경종을 울리는 것이 되어야 해.
elastic_fantastic
손은 군대가 필요없어. 그는 지금 당장 우리를 위해 전쟁을 할 거야.
Summ0n3dSku11
적어도 소니는 국제경기를 치르면서 쌓였던 피로가 회복된 것처럼 보여.
(그는) 다시 매우 위협적으로 보이거든.
Gandalfthecat2
손이 1군에 뽑히지 않았다는 건 상상하기 힘든 일이야.
그는 틀림없이 우리의 최고 선수야.
mettahipster
손! 우린 널 좋아해.
hgrb22
축구 포럼에서 손을 욕하는 사람들을 보니 정말 슬퍼. 어떤 모지리는
"손이 그의 군복무에서 살아남지 못했을 거야" 라고 말했어.
얼마나 등신이길래 저런 소릴 하는거야.
Gskran
소니와 델레가 우리의 밝은 면이었어.
a_carson
이건 빌어먹을 북런던 더비라구.
ncolaros
손은 최소한 두 번의 좋은 기회가 있었어
paderews
손의 플레이는 놀라워.
Chroem-
손은 경기에서 많은 (골) 찬스가 있어. 그리고 너무나 많이 (골 찬스를) 놓친다구.
Dana723
우리 새로운 골키퍼가 필요한거야?? (4골이나 먹다니)
난 그렇다고 말하고 싶진 않치만, 우린 그래야 할 것 같아.
Gazer_Eraser
그래서 오늘 우리를 위해서 가장 잘 플레이한 건 누구야?
ㄴadkim78
아마, 손과 에릭센이지.
AvJ164
우린 (잘하는) 왼쪽 수비수가 필요해!!!
kanish671
델리와 손을 뺀 건 나쁜 결정이야. (저 둘을 빼버리면 침투해서)
공격할 존재가 전혀 없잖아.
ㄴwhat_about_this
손은 최고의 컨디션은 아니었어. 손을 뺀건 내가 이해 할 수 있는 거지만 델레는 아냐.
ncolaros
아스날 팬 자식들은 말그대로 우리가 공만 터치하면
매번 그게 파울이라고 생각하네. 짜증나는 시키덜.
MeenaBeti
난 아스날 팬들이 화났을때가 너무 좋아! (손이 휘젓고 다니니 야유나 해대네)
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파랑앙마
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
