해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민 세기의 골과 도움! 차원이 다른 모습" 중국반응
등록일 : 18-12-09 15:31  (조회 : 78,873) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<중국언론 보도내용>
손흥민의 세기의 슛(월드웨이브) + 어시스트 
(역주 - "월드웨이브"는 스포츠계에서 사용되는 말로 대다수 축구에서 사용되는데, 특히 플레이어의 슛이 들어가기까지의 모습이 드라마틱할경우 사용됩니다. 물결(웨이브)가 광동어로 슛을 의미하기 때문에 주로 광동에서 쓰임, 슛이 멋진 오버헤드나 발리 같은 경우가 아니라 슛이 들어가기까지의 과정을 보는 것이기 때문에 얻기 힘들다 함)

영국 프리미어 리그 16번째 경기 토트넘은 레스터를 상대로 2-0으로 승리했습니다 손흥민은 세기급 슛을 성공시키며, 차원이 다른 모습을 보여주었습니다. 지난 4경기동안 손흥민은 3골을 성공시켰고, 여전히 뜨겁게 타오르는 모습을 보여주고 있습니다! 이로써 프리미어 리그의 50번째 골을 성공 시킨 동시에 이미 유럽 통산 100골은 넘어섰습니다. 이것만으로 오대 리그에서도 아시아 선수들중에서 최고라 칭하기에 부족함이 없습니다! 몸값은 이미 5000만유로를 넘긴 상황!
그런데 곧 찾아올 아시안컵에서, 중국과 한국은 같은조 입니다...


<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1128793


000.jpg




<댓글 반응>


MChenKa1
전에 손흥민을 군대에 보내야 한다고 그랬지 도리어 손흥민이 안가고 우리가 가야하게 생겼어




天蓝蓝铭靓靓
 88분째에 리피감독이 우레이를 내보내며 그의 귓가에 대고 말했다 : 
네가 손흥민보다 위대한걸 증명할 시간이다


   ->那胡不开提哪胡
    그건 니 생각이고(원문:그건 니가 상하이의 늙은이라 그렇고)



Sainte-Luce
 문제 없어, 우리의 아시안 컵 첫번째 시합에는 중국 슈퍼리그의 득점왕 우레이가 있다고


  ->光头使我凉快
    형제들이여 묻겠는데 우레이가 누구냐?

   
   ->YangaoFan
     아이고야



王富贵啊啊啊
 솔직히 말해서 질투가 난다, 언제쯤 우리도 이런 등급의 국산 축구 스타를 배출할수 있을까

  ->天蓝蓝铭靓靓
   기다리기 힘들면 여자축구를 보자고 우리의 왕슈앙은 강하다고

  ->逗你玩哦6495320087
   인정할수밖에 없어, 이게 바로 중국과 한국과 일본의 격차야, 
   그들은 세계 최고 수준의 리그에서 스타들을 보여주고 있는데, 
   우리는 그저 중국 리그에서 그마저도 밖에서 끌어온 용병들을 가지고 쇼를 하고 있을 뿐이지



钢铁是直男练成的
 아시아의 작은 우레이



辽宁削他
 아시아의 천자



Relentless8
 다른 나라 사람들은 모두 축구를 하고~~~ 우리는 전국민이 닭을 먹지



Kelvin_Ge-葛葛巫
 토트넘의 미드필더 층이 무척 두껍네




大爱宝贝球球
 좋은 이야기야, 마지막 부분에선 웃고 말았어



陈家和万事兴隆
 손흥민은 아시안컵에 나오지 않아 너 몰랐어?

  ->冰棍只吃老冰棒
   손흥민은 그저 처음 두번만 나오지 않고 
   세번째 중국과의 경기에선 우리의 머리를 잘라갈거야


   ->泣麟阁主人
    토트넘이 너한테 그리 말해주더냐?



real徐浩
 한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지


 ->步聪明
  토트넘은 사람을 비싸게 판다고


风清扬Young
 아시아 넘버원 형님께서 자신의 이름을 증명하셨다


hecticinside
 영원히 그만큼 위대한 7번은 없을꺼야, 맞아, 나는 우레이를 말하고 있어



哦哦呦呦
 손흥민은보단 박지성이 대단했지, 전면적으로


马囯明
 손흥민을 본 여자축구팬이 말하길 : 손흥민의 어디가 우레이보다 낫다는거야, 
손흥민이 중국리그에 오면 절대 우레이보다 골을 더 넣진 못했을꺼야.


fm9690
 손흥민보다 가오린이 더 강하다



哦喀秋莎
 손지하이(은퇴한 중국 축구선수)의 뒤에는 SUN이, 손흥민은 SON이야, 
 하나는 태양이고, 하나는 아들놈이니, 위아래가 확실하잖아!



哥哥小的怒愤 
너무 강력하다. 프리미어리그에서 50골 유럽리그 통산 100골, 몸값은 5000유로 이상!



马尔科阿森西奥MarcoAsensio 
 이 정도는 되야 몸값이라 할수 있지



YangaoFan
 어딘가 아직 소림축구왕이 남아 있지 않아?


Aaron_gor
 왼발은 슛을 넣고 오른발은 어시스트. 침이 다 나오네


帮主莫莫
 소림축구왕은 이에 굴하지 않는다


璟秀于林_土猫秀
 엉? 손흥민 아시안컵 참가 안하는거 아니였어? 클럽에서 놔준다고?


辣纸Chicken铁板烧
 아시안 컵에서 중국 국대들은 모두 저 사나이에 의해서 모두 폐기돼 버릴꺼야



于锁2017
 우리에겐 손흥민같은 선수가 없어, 중국은 절대 한국에 이기지 못해



曼城的21
 왼발 슛 대단해


苦楝树上的小鸱鴞
아시아 넘버 원, 정말 대단해



阿童不算木
 가엾은 손흥민, 중국과 축구를 하게돼면 전반안에 그 다리가 절단 나버릴껄



  -> 无类k
    지난 월드컵 예선 경기에서도 손흥민 다리가 아작난건 본적이 없는걸?



PES2K
  1억이어도 사기 힘들거 같은데..



  ->CC梦幻小精灵ovo
   유로야



HuKimKam的一些事情
 또 하나의 박지성 



欢快的下午茶
 우레이가 16살에 유학을 시작했따면, 지금의 손흥민보다 나았을꺼야


平一君0329
 손흥민이야 말로 군대에 갔어야 했는데 참으로 안타깝다


宁夏山屿海足球队新闻
 토트넘 아시안컵에 보내지마, 오면 파울 당할껄


左手看球
 "아시아의 별"이라기에 부족함이 없다


菲武冰宝
 한국 축구선수는 일본 축구 선수에 비해서도 유럽리그에서 
더욱 활약하는 모습을 보이고 있어, 손흥민은 이미 박지성의 깃발에 
가까이 다가섰고, 아시아에선 최고의 축구스타라 할수 있다


 菲武冰宝 
 손흥민은 아시안컵에 참가해선 안돼, 아시안컵의 한국과 일본은 모두 2군이라고


你在我的心里永远是故乡
우레이와 비교하자면 가오린은 아직 부족해


四叶海星
 중국 국대는 죄다 반푼이야, 안심해


红五通
 몸값이 높아도 왕이라 칭할순 없어, 우리에겐 소림축구왕이있다고


Chris武劭冬
 손흥민이 없어도, 국대는 1:0으로 질껄


soldier2046
 빵즈들에게 얻어맞을 준비해라


大雄丶么么熊
 같은조인게 뭐 어때서, 어느 조에 갔어도 쓸데없어


mz七号鹿人
 좌우 슈팅 모두 나쁘지 않아


灼热中
 우리에겐 소림축구왕이 있다니까!



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-12-09 15:32
   
중국엔 소림축구가 있어서 괜찮아요.
라바소닉 18-12-09 15:38
   
세계에서 몇 안되는 선수인데
아직까지 아시아 넘버원 타령이네
떡밥 18-12-09 15:40
   
근자감 지리쥬 ㅇㅅㅇ
치달충 18-12-09 15:45
   
20억 가까이 되는 그 많은 인구중에
유럽리그 1부 주전급이 단 1명도 없다니..
생각할때마다 신기하네ㅋㅋ
우레이라는 선수는 덩팡저우보다 잘하는 친구인가
북창 18-12-09 15:48
   
손흥민 몸값 1억유로 가까이 되는데...5천만 유로라고 은근히 조작하네...ㅉㅉ
     
소브라리다 18-12-10 02:21
   
아닙니다. 잘 보시면 아시겠지만 5000만이 아니라 5000유로라고 써 있습니다.
골드에그 18-12-09 15:51
   
잘봤습니다..
위증즐가 18-12-09 15:52
   
지지리 복도 없다. 손흥민 ㅠㅠ
지긋지긋한 쪽바리의 우사미 비교질 겨우 끝났는데 이젠 짱개의 우레이 비교질이라니?
     
ckseoul777 18-12-09 22:36
   
진짜 적극 공감합니다 ~그놈의 우레미와 그놈의 우사미타령 언제까지 들어야하니!!!
인왕산 18-12-09 15:52
   
우레이가 누구요?
     
낫투데이 18-12-10 11:59
   
https://www.youtube.com/watch?v=6QrmqIaNFgc

손흥민 스토리 나오면 우레이는 무조건 의문의 +1패
보미왔니 18-12-09 15:53
   
大雄丶么么熊
 같은조인게 뭐 어때서, 어느 조에 갔어도 쓸데없어

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
글치~ 알구이꾸나~~
다크써클 18-12-09 16:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국반응 기다렸는데 역쉬 우레리가 나오네... ㅋㅋㅋ 우레이는 뭔죄래...
우레이 왈 " 왜 나만 갖고 그래..."
늑돌이 18-12-09 16:05
   
짜장 반응 기다렸어요  감사합니다
호뱃살 18-12-09 16:21
   
MChenKa1
전에 손흥민을 군대에 보내야 한다고 그랬지 도리어 손흥민이 안가고 우리가 가야하게 생겼어

平一君0329
손흥민이야 말로 군대에 갔어야 했는데 참으로 안타깝다

----------------------------------------------------------

유독 중국놈들만 군대드립을 아직까지도 하는군..

만약 아시안게임 금메달 못따서 손흥민 면제 안됐다면 정말 끔찍하다

지금쯤 짱깨들이 뭔 드립을 치고있었을지 눈에 너무 선하다

손흥민이 골 넣어도 "어차피 군대" 드립 엄청 날려대고 있었겠지
     
아홉친구 18-12-09 17:10
   
중국애들 군대 드립은 자기네 국가대표가 '진짜로' 군대갔기 때문에 그런 겁니다.
25세 상비군을 제남에 있는 군부대로 보내 정신무장을 받게 했고,
향후 이 훈련을 확대할 예정이라네요.

https://news.joins.com/article/23169132
          
호뱃살 18-12-09 17:13
   
오호.. 그렇군요

처음 알았네요. 좋은 정보 감사합니다
          
ckseoul777 18-12-09 22:38
   
저도 이번에 뉴스로 처음 접했어요~ 솔직히 좀 놀랬네요
무영각 18-12-09 16:22
   
중국은 가장 후진국이고, 타이완 넘버원..
Binch 18-12-09 16:23
   
real徐浩
 한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지
------------------------------
어느 부분이??
     
막걸리한잔 18-12-10 01:43
   
동북공정으로 만리장성 2만리로 늘이더니 환타지가 갈수록 늘어나는 짱골라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
바득 18-12-10 16:23
   
이럴바엔 환단고기로 중국땅 먹어보자.
톰요크 18-12-09 16:25
   
각국반응
영국:잘했어 소니!
한국:캬 역시 흥민이 국뽕에 취한다.
일본:경외심+열등감
중국:그저 부러움
쌈바클럽 18-12-09 16:28
   
애들 멘탈이 고장났나보네 ㅋㅋ

괜찮아 손흥민 같은 선수는 한국에도 손흥민 말고는 없어.
현재는 말이지...
아날로그 18-12-09 16:32
   
부럽쮜~???
Tarot 18-12-09 16:34
   
중국애들 정신승리 하는 거 보니 스트레스 많이 받고 있는 듯.
     
ckseoul777 18-12-09 22:40
   
많이 받겠죠^^ 인구가 그렇게 많고 시진핑이 월드컵때 그렇게 후원을했는데도 제대로된 선수 우레이? 밖에 없으니
우디 18-12-09 16:36
   
소림축구왕?
피요르 18-12-09 16:43
   
이제 신태용 아시안컵보자..
팬더곰탱이 18-12-09 16:44
   
우레이,가오린이 누구죠 ㅋㅋㅋㅋ
     
구름아래 18-12-09 16:53
   
소림축구왕이요
피요르 18-12-09 16:44
   
그다음 월드컵예선..
후아이오 18-12-09 16:55
   
손흥민이 필요한 상대는 이란 일본 호주 사우디 정도. 나머지는 없어도 충분.
레이그랑 18-12-09 17:10
   
도대체 우레이가 누군지...
     
ckseoul777 18-12-09 22:43
   
중국에서는 유명한 선수인가본데 매번 우리 손홍민선수와 비교나하니
우레이라는 사람도 진짜 스트레스를 받을듯!!
또르롱 18-12-09 17:20
   
일본이나 중국이나 우리 레전드 팍이랑 흥미니랑 넘기전까진 늘 비교당하는 고통을 맛봐야할거다
sunnylee 18-12-09 17:27
   
옆집 이웃이라고는... 우레이,우사미 갖다 붙인기는
정작 본인들은.. 자국 리그 뛰면서..자위는
eradicate 18-12-09 17:37
   
real徐浩
 한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지
--------------------
지들은 뭔 짓을 해도 안되니까 그냥 지들꺼라고 빡빡 우기는 종특 또 나오져~
자존심은 드럽게 쌘데 자존감은 드럽게 낮은 것도 딱 쟤들 종특~
바두기 18-12-09 17:38
   
손흥민없이 여유있게 이겨줘야겠군요. 잘봤습니다.
할미넴 18-12-09 17:53
   
토트넘과는 아시안컵 3번째 경기부터 출전하기로 협의되었습니다.
kuijin 18-12-09 17:53
   
그놈의 중홬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ명나라가 오랑캐라고 무시한 만주에게 먹혀서 죽어버린 중화시쳌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이미 죽은 놈으로 대국자위하는 짱궈런들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모두가행복 18-12-09 18:10
   
고맙습니다.  수고하셨어요...
이궁놀레라 18-12-09 18:14
   
노예의 자부심이 물씬 묻어나는군요 ㅋ

지금은 공산당의 노예~
황룡 18-12-09 18:19
   
파울당한다고 보내지말라네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



잘봤습니다~!
winston 18-12-09 19:32
   
이 기회에
5:0 으로 개떡을 만들었으면 함.
덕후니 18-12-09 19:34
   
여기도 족발이처럼 병* 한 두명이 있구만 ㅋ
가출한술래 18-12-09 19:37
   
잘 보고 갑니다...
pria 18-12-09 19:46
   
그넘의 우레이는 사골이냐 ㅋ
관측 18-12-09 20:02
   
번역 수고하셧습니다
스크레치 18-12-09 20:06
   
阿童不算木
 가엾은 손흥민, 중국과 축구를 하게돼면 전반안에 그 다리가 절단 나버릴껄




사실 젤 걱정이긴한데

너희들이 먼저 언급하니 신기하다 ㅋ
아리온 18-12-09 20:19
   
잘 봤습니다.
곱하기 18-12-09 20:58
   
중국은 중국이네 개발도상국에서나 좀 벗어나라 안타깝다
매력 18-12-09 21:13
   
우레이 타령 되게 하네 이런 우라질놈들
전쟁망치 18-12-09 21:34
   
중국과 일본은 아시안컵이든 월드컵 이든  밟아야 한다
카카카하 18-12-09 21:53
   
그냥 중국리그가 돈을 너무많이 주기때문에 유럽리그 뛰는 선수가 앞으로도 없을듯

예전 순지하이같은경우도 맨시티에서 뛰면서 인정받았는데


중국인들이 말하는 우레이도
리그에서 득점1위 ,득점왕먹음
그것도 수십억 수백억연봉 주고 데려온 외국공격수들 제끼고 1위먹는거보면
실력은 있는거같은데

중국리그에서 몇백억받는데 이걸 포기하고 10억정도 연봉받으면서 유럽에서 시작할수있을까?
이런 시스템에서 절대 유럽못간다고봄.

한국으로 쳐도 많은선수들이 돈때문에 중동 중국가고
최근 김민재도 돈많이 줘서 중국리그진출할 모양이던데
이거랑 비슷하지않을까싶음.
국밥햄 18-12-09 22:00
   
UREEYYY!! 뭐야 단순한 죠죠러였던건가?
모라카노 18-12-09 22:08
   
한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지

---------

뭔소리야
호돌조 18-12-09 22:21
   
그 많은 인구중에 메시 호날두 같은애들 분명히 있을텐데 창의력이 짓밟히는 사회주의 체제에서는 영원히 발견 못할듯.
병아리쓸빠 18-12-09 22:33
   
손흥민 화이팅!
ckseoul777 18-12-09 22:45
   
real徐浩
 한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
또~또  역겹고 유치하고 치졸한 소리하네
최순실 18-12-09 23:26
   
잘보고갑니다....
껀쑤맨 18-12-10 00:38
   
灼热中
우리에겐 소림축구왕이 있다니까!
======================

아시안컵은 소림축구 대회가 아니라,
정상적인 축구대회라니까!
스피드얌 18-12-10 01:25
   
중국과 차이니스 타이페이는 역시 개똥같은 중화사상으로 엮인 똑같은 족속들이네요.....중국=우레이, 차이니스 타이페이=린즈셩.......지들말고는 아무도 모르는 사람이 항상 월드클래스와  동격임 아니 그 이상임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앤조이 18-12-10 02:31
   
중국 ㅋ 대한민국전 걱정보다 필리핀,키르기스스탄전 걱정이나 하지? 예전부터 느낀건데 너흰 너무 스스로를 과대평가해,
자기자신 18-12-10 03:02
   
잘 봤어요
모나미펜 18-12-10 05:55
   
진핑아

축구에 중요한건 여러가지가 있지
신체적 피지컬, 속도, 발재간(기술), 판단력  등등
그 중 폐활량도 있지.

동영상 보니 5m도 안보이는 미세먼지+스모그 상태에서
경기하던데 ㅋㅋㅋ
선수 다 죽이려고 하냐?
허튼 곳에 돈쓰지 말고 미세먼지부터 해결해라
Korisent 18-12-10 07:15
   
soldier2046
 빵즈들에게 얻어맞을 준비해라
..................................
옛날에도 우리한테 얻어터지지 앉아서?
ashuie 18-12-10 08:02
   
알았엌ㅋㅋ알았다고오오!!ㅋㅋㅋ
새콤한농약 18-12-10 08:36
   
부러우면 지는거다잉...
의사쌤 18-12-10 08:37
   
우레이? 가오린? 무슨 생선 이름 같은 것들을 비교하고 있어!
그리고 손흥민 군대 얘기 하는 짱개놈들 북한군에 강제 입대 시켜버리고 싶네
썬코뉴어 18-12-10 08:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 환상속에서 사네 짜장놈들
직장인 18-12-10 17:06
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
칼까마귀 18-12-11 04:56
   
잘 보고 갑니다.
사람이라우 18-12-11 11:50
   
소림축구왕 ㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:52
   
잘봤습니다.