해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 첼시전 원더골 손흥민, EPL 11월 "이달의 골" 수상, 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-12-15 14:43
(조회 : 34,517)
글자확대/축소
| 
|
|
12월 14일(한국 시간) 영국 프리미어리그 사무국이 '11월 이달의 골' 수상자로 손흥민을 선정, 발표하였습니다. 지난 달 11월 25일(한국 시간) 웸블리 스타디움에서 열린 2018-2019 시즌 영국 프리미어리그 13라운드 첼시와의 경기에서 손흥민은 선발 출전하여 후반 9분 델레 알리의 패스를 받아 전광석화와 같은 빠른 돌파 후, 첼시의 조르지뉴와 다비드 루이스를 제치고 슈팅하여 골을 만들어냈습니다. 이 역대급 원더골로 이달의 골을 수상한 손흥민은 런던 더비 경기였기 때문에 자신의 커리어 중 가장 좋은 골 중 하나라고 생각하며 첼시전에서 멋진 골을 넣어 정말 기뻤다고 수상 소감을 밝혔습니다. 이 수상의 영광을 안겨주었습니다. 토트넘 핫스퍼의 공식 트위터는 손흥민이 11월 이달의 골 수상자가 되었다는 소식을 전했고 이 소식을 접한 팬들은 모두 환호와 축하의 댓글을 남겼습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.
제목: 소니가 프리미어리그 11월의 '이달의 골' 상을 수상했습니다!
<댓글 반응>
Lilywhite Rose
멋진 골이야 소니, 멋진 골이야 손, 멋진 골이야 소니, 또 하나 더 가즈아!!!
(역자 주: 손흥민 응원가 입니다)
MR’SoXy
하하. 저 골은 '스카이 스포츠 뉴스'의 '금주의 골'로 선정되지 못했어.
안티 토트넘 아젠다(=의제)와 함께 스카이는 아마도 지금 울고 있을꺼야.
Freddie
잘했어. 그리고 정말 그럴 자격이 있어. 멋진 골이야 소니!
Enjoy your life
(우리의) 왕, 소니는 그 상을 받을 자격이 있어. 놀라운 골이야.
Muriel
손, 넌 그럴 자격이 있어. 넌 항상 우리에게 미소를 가져다주고, 우리가 패배했을 때 조차도 항상 긍정적이야. 항상 니모습 그대로 있어줘서 고마워.
H
하지만, 스카이 스포츠 뉴스의 '금주의 골'로는 고려되지 않았어. 잘했어 소니.
lovefootball
손, 니가 너무나 자랑스러워, 축하해!
Tahir Iqbal
축하해, 소니, 상을 받을 자격이 더 있는 다른 사람은 없었을 거야.
Ben Parrish
그는 또한 레스터시티에서의 아름다운 골로서 벌써 12월의 '이달의 골'을 받을 자격이 있다구.
Alfie
멋진 골이야 소니, 완전 받을 자격이 있었어. 또한 이번 12월 달에도 받을 수 있을 거야.
Eric
완전 그 상을 받을 자격이 있어. 소니의 미소는 아무리봐도 질리지가 않아.
Graham
이건 스카이의 '오늘의 골' 에 선정되지 못한 슛 아니었어? 멋진 골이야 손! 가즈아 스퍼스들아.
Tim Forrester
그니까 손의 "약한" 발이 뭐 어쨌다고? 다시 말해볼래?
(역자 주: 11월 이달의 골로 선정된 손흥민의 골은 골 과정도 원더골이었고 슛자체도 왼발로 감아차 넣은 멋진 골이기에 평소 손흥민의 왼발이 약하다고 말했던
사람들에게 입닥치라는 드립입니다)
Mark
하지만, 하지만, 하지만, 소니의 골은 '스카이 스포츠 뉴스'의 오늘의 골이 아니었어. (아니 이런 멋진 골이 선정이 안 되다니) 이게 말이 돼?
Neil Roberts
가장 상을 받을만 했어. 난 당시 저 경기장에서 다른 사람들과 함께 상층부 관중석에서 (좋아서) 팔짝팔짝 뛰고있었어.
Tracy Gelder
또한 '이 시즌의 골'로도 선정되어야 해.
Ben Anderson
스카이가 손흥민의 골을 '금주의 골'로 결코 선택하지 않은걸 고려한다면 저건(=손흥민의 골이 이달의 골로 선정된 것) 특히 좋아!
Auwal Ahmed Suleiman Ruma
소니의 골이 이달의 골로 선정되었다니 인상적이네.
My Football Facts
'이번 시즌의 골' 이라구!
Barbara S OBrien
아주 잘했어, 소니, 대단히 상을 받을만 했어.
soomi paik
축하해, 소니, 우리 모두는 너와 너의 미소를 좋아해.
Matt Warren
내 아들은 (저 상을) 매우 받을만 했어.
(역자 주: 손흥민 성의 손과 영단어 son=아들 의 발음이 같은 것을 이용한 언어유희)
Marshal
손은 또한 '이달의 선수' 상을 받을 자격이 있어.
Č
(손은) 또 하나의 든든한 친구야.
hyeooon
난 그가 이 상을 받을 꺼라 알고 있었어.
Kev J. Stewart
바로 그거야! 가즈아 스퍼스
Mylovu
소니, 잘됐어 ^^
djchimpy
이 골이 누구와의 경기에서 였는지 나에게 상기시켜 줄래?
Herbert
첼시를 상대로한 경기에서 소니의 단독 골이었어.
Aguero Mädchen Victoria
지난 주에도 손의 골로 인하여 계속 승리할 수 있었어. 대단한 녀석이야.
Peter Martin-Brown
잘 했어. 우린 손흥민과 같은 나라의 동료인 발렌시아의 이강인과 또한 계약해야 해. 그는 대단한 잠재력을 가지고 있어!
Ross
그래서 손은 프리미어리그의 '이달의 골'을 수상했어. 멋진 골이야 소니!
만약 니들이 상기해본다면, 스카이스포츠의 등신들은 그 주에 자신들의 '금주의 골' 리스트에 손흥민의 골을 올리지 않았어. 왜냐하면 bt스포츠가 그 경기를 방송하고 있었거든. *아일스워스에 있는 그 짠돌이 망할놈의 자식들!
(역자 주: 런던의 지역 이름이며 스카이 스포츠가 있는 곳 입니다)
Jack Barlow
손은 꽤 확실하게 12월의 '이달의 골'도 수상하게 될꺼야.
Gareth Ruck
이봐 소니, 그 골을 잊어버려. 클럽에 대한 너의 태도와 헌신은 우리가 소니 바로 너를 사랑하는 이유야. (득점을 계속 하는 것은 자유지만 말이지)
Stony K Richie Snr
소니는 더 많은 찬사를 받을 자격이 있어.
Raja Khan
좋아, 하지만 우리는 사실 언제 우승 트로피를 받을 수 있을까? 오, 잠깐 기다려봐, *1 벤 데이비스와 악마같은 *2 다이어가 여전히 우리 팀에 있어.
(*1 역자주: 웨일스 출신의 토트넘 핫스퍼 팀의 레프트 백)
(*2 역자주: 영국 출신의 토트넘 핫스퍼 팀의 수비형 미드필더와 센터백 겸임)
AllThingsSpurs
'시즌 초반기 (최고의) 골' 수상 후보
ahmet
손날두!!!
Ibrahim Khawaja
EA스포츠 피파, 니네 일 좀 하라구.
Uros Djokic
어떤 골? 강남스타일 vs 첼시? 아주 잘했어!
Crystal SJ
11월 이달의 골, 축하해, 나의 소니 ♥
ayan
(손이 수상해서) 니네들 매우 좋은 밤, 좋은 하루 보냈어?
hj_lee012
축하해, 소니, 완전히 수상할 자격이 있었어.
Gary Fox
하하, 스카이는 손의 골을 그주의 골로서 4개의 후보 중 하나로도 하지 않았어. 머저리들!
Saidislom Ruziev
골은 그렇게 아름답지 않았어. 만약에 그 골이 리그2에서 나왔으면 아무도 신경쓰지 않았을 거야. 하지만 이 경기의 분위기와 이 골의 중요성은 매우 높았어.
대단히 훌륭해.
Robert Waite
그가 받을 수 있는 유일한 트로피지.
(역자 주: 프로필 사진이 아스날 유니폼 사진이기에 아스날 팬으로 보여집니다)
Gareth Ruck
아스날 팬들은 지네들 경기장 대신에 스퍼스 트위터에와서 죽치고 있네. 여기가 (아스날 보다) 더 재미있으니 말이 되는 군.
Mike Stone
저 소니의 골이 스카이스포츠가 금주의 골로 선정하지 않았던 '이달의 골' 이지?
(역자 주: 스카이스포츠를 돌려까기 하는 중)
koω Ayensu
정말 극도로 너무나 수상할 자격이 있었어.
정말 잘했어 소니.
Mel Dias
우! 후!, 정말 받을만 했어 소니. 모든 스퍼스 팬들은 손이 수상했다고 들었을때 두 손을 올리며 우! 후!하고 환호했어.
James Pople
스카이는 소니의 골을 '오늘의 골'로도 선정하지 않았어.
Shafi'e Abdullahi
손과 에릭센은 내가 스퍼스에서 좋아하는 유일한 선수들이야. 손은 과소평가되었어.
Beekeeper
No Sonny No smile (=소니가 없으면, 미소도 없어)
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파랑앙마
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
