• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] AG 女축구 한국, 중국에 2:0 승리!! 중국반응
등록일 : 10-11-22 19:50  (조회 : 17,893) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


AG 여자축구 동메달 결정전에서 우리가 중국을 누르고 동메달을 차지했습니다 ~ 와 ~








--- 반 응 모 음---

2010-11-22 17:52:28  新浪云南昆明手机用户
난 딱 5분 봤는데 중국진짜 개판이더라, 아무도 공을 뺏지도 못해, 지는건 당연하지..



2010-11-22 17:55:27  新浪辽宁大连网友爱国者
볼 컨트롤도 못하고, 전술도 없고, 한국이랑 다른 세계에 있는 느낌이었음



2010-11-22 17:55:27  新浪浙江杭州手机用户
보아하니, 조 예선에서 한국에게 진건 북한을 피하기 위한게 아니었어! 실력이 떨어진거라고!
아시아 2류같으니!



2010-11-22 17:56:18  新浪黑龙江鸡西网友jinhuacheng
기술없고, 전술없고, 체격에만 의지해서 멀리 뻥뻥, 이기는게 이상하지, 한국 10번 봤어? 난 메시인줄 알았는데,, 순식간에 뚫어버리던데...

(네 지메시입니다.ㅋ)



2010-11-22 17:57:11  新浪上海网友swg2
또 졌어!!!!!!  크게 졌다고!!!!
이길거라고 하지 않았어!?!?!?
어떻게 두 번 이상 연결되는 패스가 없는거야? 어떤애들은 괜찮다고 하지, 남자축구보단 나으니까
남자축구는 얘기도 하지마, 기초도 없는것들
지는건 문제가 되지 않아, 문제는 내용이지, 내용도 개판, 결과도 개판, 축구도 개판



2010-11-22 17:57:17  新浪湖北武汉网友asdfghjkluo
어째 실력이 줄어들었네



2010-11-22 17:57:21  新浪北京网友愤怒猫
중국축협은 이제 해산할때가된거같다




2010-11-22 18:05:41  新浪重庆网友abcdefg
남자축구를 닮아가고있다 !! 위험해 !!



2010-11-22 18:03:16  新浪陕西西安手机用户
여자축구는 남자축구를 배우고 있군, 좋아 !!



2010-11-22 18:03:31  新浪浙江丽水手机用户
1만년 후에나 금메달 딸듯



2010-11-22 18:03:57  新浪广东广州手机用户
여자축구를 욕하지마, 그들은 이미 최선을 다했어

           2010-11-22 18:38:48  新浪黑龙江鸡西jinhuacheng
           남자축구를 욕하지마, 그들은 이미 희망이 없어



     
2010-11-22 18:07:18  新浪湖北武汉手机用户
여자에게도 공한증이 생겼어... 슬프다..




2010-11-22 18:15:16  新浪江苏苏州手机用户
현재 여자축구는 생긴건 예쁜데 축구를 못해, 전에는 얼굴은 못생겨도 축구는 잘했는데말이지 !
역시 완벽한 사람은 없군 !




2010-11-22 18:17:30  新浪辽宁沈阳网友纯净水
역시 실력차이야, 전체적인 플레이나 전술에서 한국에 밀렸어, 일본이랑 경기할때도 밀리기만 했지. 장기적으로 봤을때 역시 기초부터 닦아야돼.


번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 일산개굴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇ 10-11-22 19:53
   
한국이 갖고 놀더라... 참

예전에 중국여축에게 5대떡으로 깨지던 날도 잇었는데...

한국 대단하다...
     
DD 10-11-22 19:55
   
게다가 그게 그리 오래전 일도 아닌데;;; ㅎㄷㄷ
ㅎㅎ 10-11-22 19:55
   
메달따서 다행...

북한과 연장전가서 체력적으로 힘들지 않을까 했는데
333333 10-11-22 19:55
   
3등ㅋㅋㅋㅋ
한국 10-11-22 19:56
   
정말 중국은 모르겠고 한국선수들 너무 잘하던데? 남자축구 못지 않은 기술과 힘.. 보면서 엄청 감탄했는데.. 골키퍼도 그렇고.. '중국이 못하는데.. '생각할 겨를이 없더군.. 우리선수들 기술에.. 넋이 나가버려서.. 진짜 대단하던데.. 금메달 실력~!!
부르르룽 10-11-22 20:00
   
굿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
df 10-11-22 20:01
   
지메시ㅋㅋㅋㅋ 하앙 언니 멋있어요
싸대기 10-11-22 20:09
   
지메시의 골 정말 멋졌다는....
번역 잘 보고갑니다.
피카츄 10-11-22 20:10
   
잘보고가요
당연하다 10-11-22 20:13
   
여축이 중국과 역전하리라는 것은 이미 예상된 일이지요

애초에 출발이 중국과 한국이 달랐던 겁니다

한국은 중국이 한창 여자축구에서 날릴때 겨우 축구 하려는 여중생 여고생들이 생길려고 하는 시점

결국 시간이 흐르면 전반적으로 남자축구등에서 인적자원이 풍부한 한국이 역전 하는것은 당연함
Seth 10-11-22 20:20
   
잘 보고 갑니다.
홍초 10-11-22 20:22
   
역시 ..잘보고 갑니다.
Justin 10-11-22 20:23
   
지메시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃겨요
달토 10-11-22 20:24
   
딱~!! 격세지감~!! 입니다. 므흣~~~^^~
베링 10-11-22 20:36
   
지소연이 만약 남자였다면 정말..ㄱ-
술바라기 10-11-22 20:36
   
잘보고 갑니다
ㅇㅇ 10-11-22 20:37
   
중국은 진짜 댓글이 2ch랑 비교가 안되게 성숙^_^함
     
착각이삼 10-11-24 23:27
   
축구에 관해서만
요즘 중국이 자학모드 발동중입니다.
자국 축구리그 승부조작에 협회비리에 선수들 프로전향후에 게을러지는 생활까지..
모든게 한꺼번에 터진데다가..

이장수 감독이 2부팀 1부승격에 준우승인가까지 했는데
해임시키고 나서 바로 1부리그 잔류턱걸이...
그후 다시 한국인 감독물색중.. ..

뭐 이런저런 이유로.. 한국축구는 인정하는 분위기지만..

실제로는 한국과 경기하는 모든 상대팀을 응원하죠.
아마 한번이라도 한국 지면 태도돌변할껄요?
-0- 10-11-22 20:50
   
다른 모든 부분에서 중국 댓글 보면 참 한심하기 짝이 없던데..

유독 축구에 대해선 굉장히 객관적인 시선으로 자학하네 -ㅅ-;;
제주소년 10-11-22 20:55
   
여자선수들 정말 장합니다.
TNT 10-11-22 21:01
   
붉은 상어의 자기소개

• 난, 이런 사람이에요
사람을 사랑하고 쥐새끼는 죽이고 싶고, 여의도 금딱지는 땅속에 생매장 시키고 싶은 제주도에사는 인간 또라이.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
왜 우리나라에 한점 도움도 안되는 천한 인간백정 잉여 ㅄ 쓰레기새끼가
우리나라에서 가장 아름다운 제주도에서 기생중인지 알다가도 모르겠네요..
씹덕후 새끼같은데 이런 ㅄ이 뒈지던말던 이 새끼 가족도 신경 안쓰겠지만.
ㅎㅎ.ㄷ,ㄷ 10-11-22 21:08
   
이상하네..
요즘 중국 댓글 괜찮은것만 골라서 오는건가요?

최근들어 중국네티즌들이 변하는거 같아서.
무작정 상대선수 씝는 일본왜구들하고 차이 나네요.
새옹지마 10-11-22 21:08
   
여축봤는데 대단했습니다..
중국을 가지고 놀더만..
ㄴㅇㄹ 10-11-22 21:16
   
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=6417&page=3

중국여자국대 포워드가 축구그만두고 노점상할정도로 대우가 안좋다고 함.

여자축구는 세계어느나라에서나 생존 그자체가 문제일정도로 열악함.

한국축구나 북한축구는 정치적인 목적에서 여자축구를 지원하기 때문에 그래도 여자축구환경이 좋은편임
     
무슨.. 10-11-22 23:21
   
세계어느나라에서나 샌존자체가 문제라니요... 유럽에는 남자클럽마다 서브로 여자 클럽을 두고 있느 실정입니다... 물론 전부는 아니지만.. 미국이나 유럽(독일쪽)의 여자축구환경은 우리가 상상하는 그 이상입니다. 우리나라도 클럽이 있기는 하지만 솔직히 좀 열악하죠.. 들으셨죠? 부산상무... 신인 드래프트에서 상무에 뽑이면 4년동안 군에 입대 해야합니다. 좋던싫던 군인이 되는 거지요... 지소연선수가 최근 국내 드래프트포기했다는 뉴스는 보셨는지.. 그게 지금 우리 여자축구의 현실이죠...
          
오빠거기헉 10-11-23 17:43
   
무슨// 아는척 ㄴㄴ 중국뿐만아니라, 세계 어딜가나 여자축구는 찬밥신세다.
.
몇몇명문팀들이 레이디 자매팀을 두고있다고 그게 남자랑 똑같은
.
프로팀인줄 아나보지?? ㅋㅋ 대표적으로 바이에른뮌헨 레이디팀도
.
프로팀이 아니야. 연고지 클럽개념이지.
.
제소연이 청대 세계대회에서 날리고 독일이랑 미국에서 스카웃제의가 왔을때도
.
연봉 1억이 안됐어. 독일같은경우는 연봉 3천에 집, 차량제공조건이고
.
미국은 더 열악했지. 오히려 지소연을 잡기위해 한국 여자프로팀들의

대우조건이 훨좋았다. 비공식적으로 3년에 총3억을 부른팀도 있었지.
.
그럼에도 불구하고 지소연이 미국으로 가려한이유는 돈문제가아니라,
.
실력향상을 위해서야. 지소연의 롤모델 마르타도 미국에서뛰고있고.
.
어설프게 알면서 아는척은 ㅉㅉ
송정이 10-11-22 21:29
   
선수들 너무나도 고생하셨떠요 ㅋㅋ
``
격세지감 10-11-22 21:41
   
불과 얼마전까지만 하더라도 중국만 만나면 대패하고 했었는데, 어느새 상황이 역전되어버렸네..

지금 여자선수들 개인기보면 남자보다 훨씬 낫더라...
     
KNW 10-11-23 06:11
   
ㅎㅎ  그건 상대가 여자선수니까 그렇게 보였겠죠.  여자 국대는  남자 중학생 대표팀하고 시합해야 수준이 비슷할걸요.
ANG숭이 10-11-22 22:22
   
경기를 봤는데 심판이 완전 어이없더군요
골킥인데 중국의 코너킥이라고 하고
키퍼가 선안에서 공잡았는데 중국코너킥주고... ㅡㅡ
심판 또 샀나봐요. 근데 우리가 이겼버렸넹ㅋㅋㅋ
     
너같은것때… 10-11-24 23:34
   
두눈있으면 동영상 잘봐라. 울키퍼가 공을 잡고 라인을 넘어간 상태에서 선안으로 공을 내려 놓은거다. 규칙은 아냐? 농구 같은것과 달리 공중에서라도 선을 넘어서면 아웃이야.
원숭이가 되고 싶은거냐? 아님 13억마리의 바퀴벌레중 하나가 되고싶은거냐?
냉정하게 현실을 직시하라고!

진실이 아닌것으로 떠벌리는건 그냥 짖는소리로 밖에 인식이 안된다고
난나나 10-11-22 22:43
   
역시 중국은 축구에서만큼은 자포자기 심정....
고출 10-11-22 23:05
   
빠른 번역 감사합니다!!!!!
ㅋㅋㅋ 10-11-22 23:50
   
불과 얼마전에 육상선수 투포환선수모아 1세대대표팀 맹그러 나가는족족 발리던 한국여자축구가 이제 강팀이 돼었구나...1세대 희생이 없엇다면 지금 여자축구도 없지.
아트 10-11-23 08:42
   
저번에 승부차기까지가는 접전이어서 이번도 힘들줄 알았는데...잘하더군요...
IceMan 10-11-23 10:01
   
정말 시원한 경기였습니다.
대한민국 여축 화이팅!!!
푸하하합 10-11-23 11:26
   
역시 멋져!
천년여우 10-11-23 12:19
   
지소연 슈팅이 정말 화상적이더군요 방금 봤어요 ㅎ
프레이 10-11-23 18:33
   
굿 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아스트라페 10-11-28 21:36
   
용량이...
뽕이 10-12-07 16:47
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아바타 11-01-10 17:46
   
중국축구는 희망이 없어
아이리스 11-11-01 05:54
   
잘 봤습니다