해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 북런던 더비전, 손흥민 아스날상대 시즌 6호골 작렬! 중국반응
등록일 : 18-12-21 00:05  (조회 : 50,507) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘과 아스널의 북런던 더비전에서 손흥민이 멋진 선제골을 기록했습니다. 
중국반응입니다.

<중국언론 보도내용>
[리그컵- 손흥민이 슛, 알리의 어시스트 아스날 0 - 2 토트넘으로 아스널을 아웃시키다] 
북경시 12월 20일 03:45, 18/19 동계 영국 프리미어리그 8강 북 런던 더비에서, 아스날이 0대 2로 토트넘에게 패했다.
손흥민이 선제골로 주도권을 잡았고, 알리는 어시스트로 공을 세웠다. 아스날은 연패를 당했고, 토트넘은 4시즌 처음으로 리그배 4강에 오르는데 성공했다.

000.jpg


 


<댓글 반응>


驿寄梅花听惆怅丶路人
손 오빠가 올해는 차면 찰수록 더 잘해지는것 같다



阿龙尼索 
 나쁘지않네



玩闹青春
 손에 대해 말하자면... 올해... 꽃을 피우며... 완성됐다



dongjie89
 손은 여전히 강하네. 걔네 나라에서의 영향력은 분명 NBA의 야오밍에 못지 않겠지



波若波罗密001
 저 좋은 몸을 가지고 군대를 안가다니 안타깝다



是你的菠萝包
 저렇게 활약하면서도 선발을 놓치지 않네


POPO-居先
 아스날은 다시 처음으로 돌아갔군


walleszetoooo
 22전 불패 후에는 22전 연패가는건가?


P---IRAte-
토트넘 너무 강해



浪浪小法
 후방 너무 약하잖아



一时口快
 중국국대는 아시안컵에서 피로 목욕당하겠군



i弋白
 빵즈에겐 호감이 들지 않아



斯蒂芬陶
 손흥민을 보고 있자면 탐이나서 침이 다 나온다



HuKimKam的一些事情
만약 군대에 갔다면, 결코 지금같은 상태는 못됐을 꺼야



用户6713079283
 홈경기가 아니면 너무 약하다



用一生去爱护
손흥민은 한국국대에선 그리 활약하지 못해, 
이건 무척 직관적인 문제야, 동아시아 축구는 결국 별로란 거지.



  -> 实话实说的小弟
    월드컵에서, 2골 넣었잖아, 나쁘지않아, 중국 국대를 보라고


   -> spock11
     자기 나라 국대는 월드컵 본선에 나가지도 못했어, 다른 사람 평가할 수나 있냐


   ->惠风莺飞
     걔는 월드컵에서 오만하던 독일을 무너뜨렸어


    ->雪人冷
      너 확실히 그게 독일을 무너뜨렸다고 할수 있어?! 독일이 자멸한게 아니고?!


     ->黑Se创伤
      다른 사람의 우수함을 인정하기가 그렇게나 어렵냐



心斋Lorenzo
 이 빵즈는, 뭐라고 할말이 없다, 우리나라 닭백숙들은 10년을 써도 쫓아갈수 없다...



28291710-SWP 
 실력이 느는게 확연히 보이네



惠风莺飞
 저 단독 골이 성공한 자리에 우레이가 있었다면 어떤 결과가 나왔을까, 중국축구선수들과의 차이가 너무 크다



流星雨KYKZ
 저 속도를 국대의 몇이나 뒤를 쫓아갈수나 있겠나?



唔之领域
 속도, 의식, 침착, 골결정력, 저 빵즈는 이 모든걸 다 해낸다고,  이 정도면 그를 세계 1류급 사이드 어태커라고 할수 있지, 우레이 꼬마도 이에 상당히 근접해 있어, 만약 단독 골 성공률이 좀더 나아진다면, 영국 프리미어리그에 가서도 활약할수 있을꺼야.



 -> rfimor
    우레이는 키나 체중 모두 글렀어, 대항하기엔 너무 부족해, 만약 기술이 부족한 사람을 맞닥뜨리더라도, 키가 작은 쪽이 더 불리해, 그러니 활약은 힘들꺼야.



慕容刻痕
 저 빵즈는 도무지 결점을 보이지 않네, 축구에 있어선 도저히 인정하지 않을수가 없어


Ninethday
 아무런 단점도 보이지 않아, 진심으로 감탄했다



黎明不会在遥远
 근면함과 노력은 반드시 성공하게 만들어.



用户5446495274
 또 하나의 박지성



上善滴若水
 아시아 축구계의 유일한 거성, 프리미어리그를 정복해라



冲冲宝
 이런 기회라면, 우레이도 뛰어들어갈순 있어, 슛은 들어가지 않았겠지만...
 

  -> 金田一耕助1983
    중국 국대에서의 우레이는 당연히 안들어가지, 홍콩의 우레이가 좀더 효율이 좋다고


好人阳光枫舞
 몇번을 돌려봤어, 어떻게 알리가 패스하는 그 순간 손흥민이 오프사이드를 몸 반개 차이로 반응해 따돌리는지


硝烟逝去
 저 후위 수비는 선발은 너무 흐리멍덩해... 저래선 안됀다고


溜溜莓1218
 세계급 공격 미드필터란, 모조리 섬멸해 버리는군. 최고의 방어는 상대보다 한골이라도 더 넣는것이지. 외질(메수트 외질, 축구선수)이 없는 저 공격을 봐 산산히 흩어져서 난잡하고, 고여있는 물이나 다름없지



乖乖小狼
 외질이 쉰지 한참됐는데, 이런 경기에서 좀 감을 찾아야 할텐데, 이워비(알렉스 이워비, 축구선수)는 10번에 어울리지 않아.



铁血球迷
 우레이의 속도는 손흥민보다 빨라, 하지만 골에 대해서는 조잡해. 가엾은 우레이, 힘내라!



 -> 乖乖小狼
  공을 가진채 달리는 드리블 속도는 결코 손흥민보다 빠르지 않아. 그리고 제치는 능력, 시야, 패스 어느 것도 차이가 나. 손흥민이 레버쿠젠에 있을때, 이미 데이터론 즐라탄(즐라탄 이브라히모비치, 축구선수) 급이었다고



用户6152993753
 한국의 우레이 대단해



猎头小王哥
 손흥민은 한국의 복이다, 불행한 것은 한국에는 손흥민 뿐이란 것이다.



用户3811529296
 빵즈 대단하다, 에이



-霜-之-哀-伤
 백숙들은 배워라



羽翼年代
 우레이라면 저 단독골을 할수 있었을까?



 ->乖乖小狼
  우레이라면 한번더 시도해도, 현란하게 골키퍼를 피해서 
허공으로 날리겠지, 조금이라도 가능성이 있다면 게임속에서나 가능할까



用户5400402994
 손흥민은 아시아의 빛일 뿐만 아니라, 저 슛은 분명 세계급이다



时间跨不过海峡
 저게 뭐 자랑이라고 그러냐, 저 볼은 우리 상하이의 우레이라면 더 멋지게 해냈을 꺼라고


娜娜就喜欢经常给人干
 성탄 전에 주가대폭락, 무척 익숙한 순서네


用户6867897775
 헤헤 내가 예전에 얘기했었지, 두팀의 신체 능력은 큰차이가 없는 상황에서, 
토트넘의 공격수의 실력이 더 강하다고, 애머리(아스널 감독)의 전술로 
토트넘은 무척 압박당했지만, 두팀의 신체 능력에는 큰 차이는 벌어지지 않았고, 
그의 전술은 실패로 돌아갔지, 힘내라 토트넘 


青天井_ny
 케인이 나오지 않아서 토트넘은 다소 혼란스러운 기색이 있었어



번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-12-21 00:06
   
수고하셨어요
라면매니아 18-12-21 00:06
   
오늘도 고통받는 우레이
booms 18-12-21 00:14
   
ㅄ들 남의 나라 입대에 관심이 끝이 없구만 그리 안타까우면 니가 대신가던가~
내말은팩트 18-12-21 00:16
   
우레이 언제까지 우려먹을거야 쟤들은..... 이젠 지겹다 ㅋ
eradicate 18-12-21 00:17
   
우레이..얘네 진지하네..소오름..
     
ckseoul777 18-12-21 18:06
   
진짜 미치겟네요^^ 짱개들은 우레이 열도 발숭이들은 우사미
그런데 국대에는 우사미같은 이름도 없고?
참!! 애네들도 보면 진짜 사골이네요^^
9timez 18-12-21 00:17
   
한국의 우레이
잉각 18-12-21 00:17
   
번역 감사합니다 ㅎㅎ

"다른 사람의 우수함을 인정하기가 그렇게나 어렵냐"
일침 날카롭네요
pyenee 18-12-21 00:19
   
猎头小王哥
 손흥민은 한국의 복이다, 불행한 것은 한국에는 손흥민 뿐이란 것이다.
---------------------------------------------
이딴 말을 중국인이 하고 있네 ㅋ
어느 13억명을 가진 국가는 십몇년동안 제대로 된 유럽파조차 없는 주제에 ㅋ
기성용, 구자철, 이청용, 권창훈이 만약 중국 국대였으면 올타임 레전드다.
     
와꾸 18-12-21 00:23
   
레알 ㅋㅋㅋ 이녀석들은 남 비판만 골라서 하는데 정작 자신들은 그걸 모름.. 물론 동남아 포함ㅋㅋ
          
pyenee 18-12-21 00:27
   
유튜브에서 여러 중국인들을 상대해봤지만
쟤네들은 논리적으로 생각하는 문화가 없는듯함.
중국 공산당의 언론통제에 대해서 말하면
갑자기 한국은 미국의 개 타령하질 않나 ㅋ
너넨 그 미국때문에 일본한테 점령당한 땅을 되찾지 않았냐고 하니까
일본이나 한국 모두 미국의 속국타령 ㅋ
     
Korisent 18-12-21 08:26
   
15억 입니다. 13억 한 20년전 인구임.
     
ckseoul777 18-12-21 18:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 짱개들 불쌍해!!! 언론통제에 끄떡하면 감금당하고
진짜 애네들은 지네가 민주주의 국가라고 생각하는것인지^^ 측은하고 불쌍하네요~~
와꾸 18-12-21 00:21
   
각 나라에서 손흥민 보다 잘한다는 애들
중국- 우레이
태국- 송크라신
베트남- 응우옌 꽝하이
     
구름아래 18-12-21 02:55
   
하아.....
     
Korisent 18-12-21 09:01
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
화난늑대 18-12-22 10:47
   
ㅋㅋㅋ 아 증말 동남아는
pyenee 18-12-21 00:24
   
군 면제된지가 언젠대 아직까지도 군대타령
나이 서른이 다 되가는데 유럽 리그에 뛴적도 없는 우레이 따위랑 비교질
골드에그 18-12-21 00:25
   
잘봤어요..
Tarot 18-12-21 00:29
   
일본이나 한국은 유럽에 선수 보내놓고 서로 우리가 낫다고 싸우는건 이해하는데...얘네는 왜...무시를 하는거지...비교대상도 없고...
푹찍 18-12-21 00:33
   
중국 네티즌 : (손에 들고 있는 우레이를 내던지며) 엄마 손흥민 사줘!
무엄하다 18-12-21 00:34
   
dongjie89
 손은 여전히 강하네. 걔네 나라에서의 영향력은 분명 NBA의 야오밍에 못지 않겠지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이넘에 야오밍 우레이 군대 ㅋㅋㅋ 좀 다른 메뉴없냐  ~!
     
ckseoul777 18-12-21 18:09
   
항상 짱개나 열도 방숭이들은 이제는 항상 똑같은 레퍼트리에요^^
빈빈 18-12-21 00:39
   
잘봤습니다
황룡 18-12-21 00:59
   
잘봤습니다~!@!
구해줘 18-12-21 01:00
   
짱개 짱꼴라들 미쳐가지고 엄청 빵즈 빵즈거리네
새콤말랑 18-12-21 01:12
   
짱깨나라 축구선수는 축구를 하지말고 공산당이 발전하게 노동자로 전향하라그러세요~
호뱃살 18-12-21 01:52
   
우레이가 누구죠?

중국에도 이강인, 정우영급 유망주가 있나요?
200원 18-12-21 02:40
   
만약 너네한테 손흥민급의 선수가 있었다면
벌써 똥꼬 헐다 못해 없어졌을거면서ㅋ

https://youtu.be/JgstIHxYgdQ
13살 최민영선수.
그리고
영재발굴단에 나왔던 원태훈 선수 등등

이강인, 정우영 외에도 어린 친구들도 있다.
2002월드컵과 박지성을 보고 자란,
이전 한국축구와 다른 세대들이 여기저기 무럭무럭 자라고 있다.

성인 무대 까지 지켜봐야 하겠지만 한국은 계속 인재가 나오고 있다.
다만 수비쪽으로도 잘 커주면 좋겠다.

너네와 점점 더 실력이 벌어질거다ㅋ
캬릉캬릉 18-12-21 02:43
   
비교질을 하고싶으면 일단 동일선상(같은 리그 또는 비슷한 급의 리그)엔 오른후에 해야하지 않을라나
리토토 18-12-21 02:50
   
짱깨특종은 왠만한 경지에 이르른 정도는 인정하지 않는다는...
손흥민 정도면 월클인데도 이창호 사범을 대하듯이 하지 못하고 어떻게든 비벼댈려 하네 ㅉㅉ
모나미펜 18-12-21 02:51
   
그냥 웃으며 봤다ㅋ
일본이나 중국이나 반응보니 앞으로 10년은 걱정없구만
껄껄
자기자신 18-12-21 02:56
   
잘 봤네요
Gpoutrd 18-12-21 03:53
   
불쌍하다
ㅋㅋㅋ
공기번데기 18-12-21 04:59
   
쪽국은 우사미 사골, 때국은 우래이 사골
푹 고아서 많이 드셔
     
ckseoul777 18-12-21 18:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그놈의 사골들 진짜 오랫동안도 우려막네요^^
곰사냥꾼 18-12-21 06:03
   
빵즈라는 저 표현. 한자로 "고려봉자"라는 말의 뒷부분, 봉자를 중국어로 읽으면 "빵즈"라고 발음하는데, 원래 의미는 "몽둥이"라고 한다함.
지금은 중국인들이 한민족을 얕잡아보거나 비하하는 의미로 부르지만, 본래 이 말은 "뭉둥이를 들고 다니며 중국인들을 닥치는대로 패 죽이는고려인"이라는 의미. (중국 발음으로 "까오리 빵즈")
옛날 수나라와 당나라의 침략을 물리치고 내친 김에 중국 본토까지 쳐들어 복수를 한 고구려(원래 국호는 고려라고 스스로 불렀는데, 중국인들이 적국에대한 멸칭으로 "구"자를 붙여서 불렀다고 함)인들을 극도로 두.려.워.하며 붙인 이름이었음.
역사적 배경도 다 잊고 엉뚱하게 한국인을 비하하는 의미로 저런 용어를 남발하는 무식한 중국인들. ㅋㅋㅋ
저들이 어떻게 생각하고 부르건 말건 우리는 저 말의 원뜻을 기억하고 보이는 족족 중국을 압살하면 됨.
그래야 중국인들이 한국인들에게 빵즈라는 호칭을 사용하는걸 스스로 자제하게될것.
덕후니 18-12-21 06:23
   
리그에서 중국애들 본 적이 없다. 벤치에 앉아있는 모습도 본 적이 없어서...
솔직히 화면에 잡혀두 누군지 모르는데 자꾸 우레이인지 하는 놈 언급을 하는지...ㅋ
바두기 18-12-21 06:27
   
잘봤습니다.
강인 18-12-21 07:02
   
외질 포트나이트인가 게임에 빠져서 훈련도 제대로 안한다는데..
     
축산업종사 18-12-21 08:21
   
알리는 포트나이트 스트리머로 활동하면서 중계 해설 실시간 플레이까지 처하고 자빠졌음.
보미왔니 18-12-21 07:22
   
손홍민이 골 넣을때마다 우레이 욕먹는듯~
새콤한농약 18-12-21 08:16
   
잘봤어요..
kwleesst 18-12-21 08:56
   
짱개쉐키들은 월드컵조차 못나가는것들이 뭐저리 말들이 많아? 무식하고 더러운 짱개주제에 감히 손흥민을 빵즈라고 비하하는거냐?
아리온 18-12-21 09:12
   
잘 봤습니다
손나우도 18-12-21 09:31
   
잘봤습니다
퀄리티 18-12-21 09:45
   
소림사 방장 내보내
우디 18-12-21 10:07
   
잘봤습니다.
sunnylee 18-12-21 10:12
   
우레이 우레이 우레이... 홍민이 글에 우레이가 놰 ! 나와..
지해 18-12-21 10:29
   
그런데 우레이가 뭡니까?선수인가요
아미고 18-12-21 11:25
   
손흥민은 한국의 복이다, 불행한 것은 한국에는 손흥민 뿐이란 것이다.
===========================================
그냥 웃고 말지. 차세대 멤버들 이름 줄줄이 엮어 놓으면 기절하겠구만 이 친구.
관측 18-12-21 12:49
   
수고하셨습니다
최순실 18-12-21 13:41
   
ㅋㅋㅋ
사람이라우 18-12-21 14:25
   
얘들은 걍 불쌍하다 ㅋㅋㅋ
TimeMaster 18-12-21 16:12
   
도대체 우레이라는 듣보는 뭔데 맨날 비교질?
ckseoul777 18-12-21 18:14
   
用一生去爱护
손흥민은 한국국대에선 그리 활약하지 못해,
이건 무척 직관적인 문제야, 동아시아 축구는 결국 별로란 거지.

> 实话实说的小弟
월드컵에서, 2골 넣었잖아, 나쁘지않아, 중국 국대를 보라고

 -> spock11
자기 나라 국대는 월드컵 본선에 나가지도 못했어, 다른 사람 평가할 수나 있냐

->惠风莺飞
 걔는 월드컵에서 오만하던 독일을 무너뜨렸어

->雪人冷
너 확실히 그게 독일을 무너뜨렸다고 할수 있어?! 독일이 자멸한게 아니고?!
-
>黑Se创伤
다른 사람의 우수함을 인정하기가 그렇게나 어렵냐
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
으이구~!!! 지네들끼리 참 북치고 장구치고 잘 논다^^
그저 웃음밖에 안나오네~~ 진짜 너무너무 재미지다^&^
직장인 18-12-21 18:17
   
번역 수고하셨습니다
가출한술래 18-12-21 18:41
   
잘 보고 갑니다
블래임잇 18-12-21 19:51
   
아니 우레이가 누군데 손흥민이랑 비교하냐ㅋㅋㅋ유럽진출이라도 하고말해라 좀
칸헤원 18-12-21 20:09
   
우레이 진짜 못해
칼까마귀 18-12-22 06:04
   
잘 보고 갑니다
나만바라바 18-12-22 15:48
   
개레이로 개명해라 개1떼1놈들아
명불허전 18-12-24 19:40
   
영원히 고통받는 우레이
껀쑤맨 18-12-25 15:50
   
猎头小王哥
손흥민은 한국의 복이다, 불행한 것은 한국에는 손흥민 뿐이란 것이다.

-------------------------------------------------------------------------------------

이것들이 황의조에게 한 번 헤트트릭으로 까여 봐야 제 정신을 차릴려나?
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:47
   
잘봤습니다