해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 토트넘 VS 에버튼, 손흥민 2골 1도움 대활약! 토트넘 팬 실황반응
등록일 : 18-12-24 15:41
(조회 : 58,339)
글자확대/축소
| 
|
|
2018년 12월 24일(한국시간) 영국 리버풀 구디슨 파크에서 열린 영국 프리미어 리그 18라운드 에버튼 VS 토트넘 전에 손흥민은 선발 출장하여 2 골, 1 어시스트를 기록하며 손세이셔널한 활약을 펼쳤습니다. 손흥민은 전반 28분에 각도가 어려운 위치에서 멋진 오른발 킥으로 골대 왼쪽으로 들어가는 팀의 첫번째 골이자 동점골을(리그 4호골, 시즌 7호골), 후반 16분에는 라멜라의 패스를 받아 팀의 다섯번 째 골을(리그 5호골, 시즌 8호골) 터트렸고 토트넘은 6-2로 승리하였습니다.
손흥민이 리그경기에서 멀티골을 기록한 것은 2018년 3월 본머스 전 이후 오랜만이며 최전방 스트라이커 해리 캐인 뒤에 델레 알리과 에릭센과 함께 2선 스트라이커로 출장한 손흥민은 케인과 같이 2골을 터트렸지만 종합적인 활약에서 캐인보다 더 나은 활약을 했다는 평입니다.
오늘 경기 스레드에서는 스퍼스의 승리와 많은 골, 손흥민의 활약등 다양한 내용의 2,000개에 육박하는 댓글이 쏟아졌는데 손흥민의 활약을 중심으로 번역하였으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.
<손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴, 영국 현지방송>
제목: 경기 스레드: 에버튼 vs 토트넘 핫스퍼 [영국 프리미어 리그]
경기 종료: 에버튼 2-6 토트넘 핫스퍼
에버튼 득점: 테오 왈콧 (21분), 길비 시구르드손 (51분)
토트넘 핫스퍼 득점: 손흥민 (27분, 61분), 델레 알리 (35분), 해리 케인 (42분, 74분), 크리스티안 에릭센 (48분)
<댓글 반응>
BlissBalloons
에버튼이 좋은 팀을 내보냈으니, 내 생각에는 이 경기는 진짜 시험이 될거야.
BatumTss
어이쿠, 손이 벽을 열기 위해서 옆으로 이동했던 방법은 정말 아름다운 세트 피스였어.
Thatmixedotaku
캐인, 소니, 알리, 에릭센 모두가 골을 넣는다면 기분이 어떨런지 상상해 봐. 우리와 마주치는 그 어떤 팀이라해도 무서워서 벌벌 떨꺼야.
PhoenixBornRaised
저런 각도에서 넣었어?!!!
Kevin_Arnold_
힘든 각도에서 골 네트를 열어제꼈어. 대단한 킥이야, 소니
robmadmob
하느님 맙소사, 저 각도에서 대단해.
rachywachy
우와... 리플레이를 다시 보고 있어...골대가 열려있던 아니던간에 저건 각도가 거의 없었고 쩔어주는 골이야. 소니가 해냈어!
ㄴchk0812
어떻게 그가 그 골을 예견할 수 있었는지 확실치 않지만서도... 그가 득점한 골은 정말 너무나 좋아.
Gskran
소니를 경배하라!
iluvatar
손이 정말 바로 지금 불타오르고 있네.
WimBeevil
난 손이 내가 가장 좋아하는 선수라고 생각해. 난 이 녀석을 좋아한다구.
DeadStarlight2526
손은 지금 그 어떤 잘못된 플레이도 하지 않아. 그건 정말 믿을 수 없는 거야.
Dana723
난 바로 지금보다 더 소니를 좋아 할 수 없을 것 같아!!!
lotionocean
날 어찌해도 좋아, 저 골은 공이 날아가는게 마치 1년동안 공중에 떠있는 것 처럼 보였어. 들어갔어, 손!
Reedman101
어려운 피니쉬 였어. 멋진 골이었다구, 소니!
fictional_pulp
저건 소니의 탑 클래스급 마무리였어.
73837
심지어 오픈 네트 상황이었어. 저 골은 양쪽 발을 다 잘쓰는 쩔어주는 거야.
suresea
하하하하, 난 (손의) 저 골 세리머니를 좋아해.
ㄴTinTinGood
난 골 세리머니로 하트를 던지는 풀 영상이 필요해! 손은 사랑스러워.
ㄴㄴAnooyoo2
난 손이 두 팔을 벌리고 아래를 내려다보는 고화질 사진이 필요해.
ㄴPeaky_Blinder_Tommy
누가 나에게 설명 좀 해줄 수 있어? 난 손이 머리에 팔을 올리고 던지는 행동을 하는게 뭘 하고 있는건지 확실히 모르겠거든.
ㄴㄴsuresea
그는 팔로 하트를 만들어서 그것을 팬에게 던지고 있는거야.
AfridiRonaldo
손은 2018년 최고의 윙어중에 한 명이야.
daniel6kim
소니! 이 사랑하는 녀석아!
thfc11189
이 미친 녀석의(=손흥민) 대담성이 왼쪽(골대)으로 휘어져 들어가게 했어.
vq42
손날두!
jason_lee_92
손은 '이 달의 선수'야.... 진짜 장난아니고 진지하게 말이야.
ㄴbancoenchile
EA 야, 제발, 난 POTM 손흥민 피파 카드가 필요해.
Triangleefiks
손은 100번의 대부분의 기회를 슈팅하는 동안 결코 실패하지 않아.
s-likes-nanobloxxx
손이 골세리머니 하는 도중에 방해하는 요원들, 비키라구!!!
(역자 주: 카메라에 손흥민이 골을 넣은 뒤 골 세리머니 하는 중에 구장의 요원의 뒷모습이 손흥민을 가렸습니다. 그것을 말하는 상황)
elixxo7
멋진 골이었어, 소니!
growonlittlejobbies
그런 자신감. 그는 각도가 점점 없어지고 수비수가 달려들고 있다는 것을 알면서도 공이 정착되기를 기다린다구.
gcast91
손은 저 골을 위해 각도기를 꺼내들었어. 진짜 힘든 각도였어!!
vq42
소니, 소니는 멋져.
carraigdubh88
헉, 세상에나, 정말 멋진 어시스트와 골이야.
brad-1405
들어갔어!!!!!
legingerfreak
저 (골을 넣는) 순간에 소니가 취했던 폼... 그걸 좋아한다구, 소니!
fnzychld
저게 나의 손흥민이야!!(or 아들)
(역자 주: 손흥민 성의 'Son=손'과 영어단어 'son=아들' 발음이 같은 것을 이용한 중의적 의미의 드립)
freddybballin
토트넘, 이 팀은 (팬들이) 가장 좋아하는 선수를 한 명만 갖도록 하는 것을 매우 어렵게 만들고 있어.
akanefive
비록 골네트가 비어있었지만, 저건 정말 기술적인 마무리였어.
COYCOYS
옴마야, 저건 믿을 수 없는 마무리야.
iqjump123
이녀석의 마무리가 자신감이 충만한 레벨일 수 있다는 것은 놀라운 일이야. 난 월드컵 동안 독일과의 경기에서 손의 원터치 슛이 충분이 놀라운 것이라고 생각했어. 정말 대단한 슛이었지.
TV에서 어웨이 쪽 관중들이 그의 구호를 소리치는 걸 듣는 것은 그야말로 전율이 일었어.
vq42
손은 악마야.
highrouleur
소니는 최근에 너무 많이 득점해서, 새로운 축하행사를 할 시간이 없었어.
chk0812
소니가 정말 월드 클래스 선수가 되고 있다고 생각하기 시작했어. 그가 공을 소유할 때 난 뭔가가 오는 것을 본다구.
소니가 명백히 MOM 이야.
clonedanmarinoplease
난 손을 내 아들보다 더 좋아해.
TimbooooSlice
(이렇게 잘하는데) 왜 손은 떠나야 하는거야... 그는 바로 지금 절대적으로 최상의 폼인데 말야.
ㄴLogicKennedy
진정으로 언론은 만약에 손흥민이 아시아인이 아니었다면 얼마나 '스퍼스에 너무나 좋은 지'에 대하여 이야기 하고 있었을 거라고 생각해.
ㄴObamaEatsBabies
손이 어디 가는데?
ㄴㄴTimbooooSlice
아시안 컵에 차출됐어. 1월 14일 ~ 2월 1일까지.
GlaswegianLad
한국 국가대표팀에서 손을 부르는걸 우리가 쌩까고 소니가 여기 집에 없는 척 할 수 없을까?
chk0812
소니는 그저, "와우" 라고 밖에는 할 말이 없네.
Dana723
얘들아, 소니의 오른발이야!!!! 오른발이라구!!!!
Lamela_7
캐인이 내려오고 (손이 올라갈) 시간이야.
chk0812
다가오는 '이달의 선수'는 소니겠지? 난 저 골이 지난 6경기에서 4번째 골이었다고 생각해.
BaBuDi_BaBuDa
세상에나, 저건 완전 월드 클래스였어, 손!
QuackRevolution
아니, 젠장 지리겠네, 어떻게 손이 저걸 골로 연결 시킨거야???
GwynethPaltrowsHead
손은 기적이야. 난 그를 좋아해.
stellaphile
완전 침착한 마무리, 멋진 골이야, 소니
iLuvPorkyChix
손은 그냥 신이야.
paderews
얘들아, 저..저..골 봤냐? 각도가 미쳤는데 넣었어.
vq42
손이 저 공을 차자마자, 확실히 공은 안으로 들어가고 있었어. 아놔, 월드클래스 선수야.
chk0812
저건 각도가 없었다고!!!!!
Gazzaniga
손은 그가 실제로 저런 대단한 골을 넣은 것에 비하면 남들 보기엔 더 쉽게 넣는것 처럼 보이도록 만들었어.
Undercoverfootmodel
와..... 저거 뭐였냐? 난 첨에 손이 저걸 못 넣을꺼라 생각했거든.
khj24
손이 1대1 에서 마무리 했어!
MeenaBeti
손이 힘을 얻는다는 말은 이꼴 우리가 2-1로 이긴다는 거야.
highrouleur
저 등신이 소니의 신발을 더 멀리 차버렸어.
rachywachy
ㅋㅋㅋ. 신발을 잃어버린 손이 얼마나 귀엽냐. 하하하하. 난 정말 손이 한 골 더 넣어주길 확수고대하고 있었는데... (신발이 벗겨지네)
PhoenixBornRaised
소니는 부츠가 필요없는게 아니라구, 이놈들아.
NoOneCares-
손이 왼쪽 윙을 잘 활용하고 있어.
Dana723
소니와 델레는 항상 뭔가 해내지.
Claude166
손과 캐인, 해트트릭 가즈아!
TheHamburglar4
얘들아, 날 따라 노래 불러! 멋진 골이야! (응원가 부름)
GwynethPaltrowsHead
손이 다시 한 번 빛나고 있어.
vq42
난 손의 세리머니가 좋아.
Rcp_43b
손은 최근 최상의 컨디션을 유지하고 있고 지금까지 놀라운 한 해를 보내고 있어.
MeenaBeti
손은 평소대로 좋은 경기를 하고 있어.
fuckuniversities
세상에나, 손 에버튼 애들에게 기회를 주라구.
paderews
손의 자신감이 하늘을 찌르고 있어. 난 그게 좋아.
LogicKennedy
미친소리로 들리겠지만, 손이 지금 우리의 최고 공격수인거지?
stellaphile
소니가 오늘 완전 불타오르고 있어. 가즈아! 스퍼스들아!
GlaswegianLad
소니는 삶 그자체야.
MakeYou_LOL
소니는 카펫 슬리퍼를 신고 경기를 뛰고 있어.
vq42
난 다음에 입을 티셔츠에 손의 이름을 분명히 새겨넣을거야
MaizeBlueRedWings
손은 국제적인 보물이야.
jrodriguez32
그냥 우리는 소니의 백넘버 #7번을 지금 영구결번으로 할 수 없을까?
Cuhcs13
손과 종신계약 사인을 하라구!!!
jarguello11
소니의 해트트릭이 다가오고 있어!!!
gisele_who
저런 멋진 패스를 하다니, 손! 그는 오늘 멋진 경기를 하고 있어.
손은 그가 떠나기 전에 우리가 얼마나 많이 그를 좋아하는지를 우리에게 상기시켜주려고 하고 있고, 그건 작용하고 있어!
BlueThunder_17
대단한 경기였어!
손 2골
캐인 2골
알리 1골
에릭센 1골
멋진 크리스마스 선물이야!
crankyfranklin
득점시트에서 손, 델레 그리고 캐인을 보는 건 너무 짜릿해.
burnaccount105
손이 '오늘의 최우수 선수' 라구!
Reverse-I_am_Organic
델레, 에릭센, 손 그리고 캐인이 없는 팀이 되는 걸 상상해 봐.
chk0812
고마워, 소니, 2 골 그리고 (*)2 어시스트.
(*역자 주: 공식 기록은 2골 1어시스트 인데, 손흥민이 차고 튀어나온 걸 델레 알리가 넣은 오늘 경기의 두번 째골을 댓글 쓴사람이 손흥민의 어시스트로 착각하여 카운트 한 것으로 보입니다)
IntellegentIdiot
델레와 소니의 쇼였어!
evenout
손이 케인에게 찔러준 피파 게임에서나 볼법한 아름다운 기교의 패스 (봤어?)
melihs11
얘들아, 다음 달에 그가 떠나면 우린 손을 그리워하게 될꺼야.
ㄴpastpresentfuror
만약, 델레가 건강하다면 우린 괜찮을 거야. 하지만 만약에 델레가 그렇지 못하면 손이 없는 우린 정말 엿된거야.
TheFallen-One
우리 매주 에버튼과 경기하면 안 돼?
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파랑앙마
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
