해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] AG 바둑, 박정환 이슬아 혼성페어 金
등록일 : 10-11-23 00:04  (조회 : 14,279) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


혼성바둑 한국조가 금메달=아시안게임·바둑
시사통신 11월22일(월)20시50분

바둑 22일, 혼성 결승에서 한국의 박정환, 이슬아조가 중국의 셰허-송룽후이조를 꺽고 우승했다. 3위는 최철한, 김윤영(한국) 차지했다.










야후재팬 반응입니다.



2010年11月22日 20時9分sku*****さん.
어떤 경기든 조선인과 짱개에 지면 울화통 터져

 

 

2010年11月22日 20時22分nsg*****さん.
두뇌를 사용하면 칼로리가 대량으로 소비되니까 당연히 스포츠 OK!

 

 

2010年11月22日 20時32分tot*****さん.
축하합니다.평소 노력이 결실을 보았구만.
그리고, 바둑이 스포츠면 시뮬레이션 게임도 스포츠로 해 줘.
난 야구 게임 엄청 잘하거든.
프로야구 베스트 플레이어로 아시안게임에 나가고 싶은데···?

 

 


2010年11月22日 20時43分pwq*****さん.
오늘은 반칙으로 지지 않았나 보네?
그래도 조금 성장했군

 

 


2010年11月22日 20時52分app*****さん
바둑?혼성!?

 

2010年11月22日 20時52分har*****さん
스포츠에 왠 바둑?

 

 

2010年11月22日 20時52分kiy*****さん.
바둑이 아시안게임 경기 종목이었던거야? 몰랐네

 

 

2010年11月22日 20時53分eng*****さん.
결국, 일본은 졌어

 

 

2010年11月22日 20時53分eng*****さん.
일본은 아시아에 지면 항상 불만 투성이고
미국에 지면 그때서야 주댕이를 다물지

 

 

2010年11月22日 20時53分biw*****さん
일본은 히카루의 바둑으로 단박에 바둑 인구가 증가했는데…
잘 좀 해라! 일본

 

 


2010年11月22日 20時54分miy*****さん.
승부에서 질 때야 있지만
한국이나 중국에 지는건 최악이야!

 

 


2010年11月22日 20時54分ko3*****さん.
바둑을 억지로 스포츠에 포함시켜서 금메달을 노리냐. 과연 중국답다 www
웃기는구만-!

 

 


2010年11月22日 20時56分xhj*****さん.
이 바닥에서는 역시 한국, 중국이 지금으로선 강호야.
하지만 머지않아 일본이 최고가 되는날이 올것을 믿어.

 

 


2010年11月22日 20時57分tom*****さん.
일본은 한국 금메달 수에 반 밖에 안돼
한국에 지고 싶지 않다고!

 

 


2010年11月22日 20時57分tor*****さん.
바둑이 스포츠?
부상자는 나올까?

 

 


2010年11月22日 20時59分roy*****さん.
바둑이 뭔 스포츠냐? 손가락 단련이라도 시키려는 거야?

 

 

2010年11月22日 20時59分rol*****さん
조만간 마작도 포함 될지 모르겠군 w

 

 

2010年11月22日 21時2分aki*****さん.
아무튼, 바둑의 기원은 중국이니까 져도 납득이 되지만 한국에 지는건 열받는다고.

 

 

2010年11月22日 21時3分min*****さん.
어쨌든 축하합니다!

 

 

2010年11月22日 21時8分bas*****さん.
아시안게임에 체육 경기만 있다고 생각하는 사람이 많아서 깜놀했다.
바둑뿐이 아니고 체스도 두뇌 스포츠로 경기에 채택되 있어.

 

 

2010年11月22日 21時15分har*****さん.
마작은 없어?
트럼프는?
파이널 환타지는?

 

 

2010年11月22日 21時19分mir*****さん
바둑이 스포츠라니…

 

 

2010年11月22日 22時23分sim*****さん.
바둑이 개뿔 뭐가 스포츠야


번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1등이네 10-11-23 00:04
   
수고많으십니다 ㅎㅎ
     
걱정스럽다 10-11-24 23:20
   
걱정스럽다.. 일본댓글보고 일본의 발전가능성이 없음에 안심을 햇는데..
우리 댓글보고.. 만만치 않음을 느끼며.. 걱정스럽네..

자유 평등 평화 민주주의 개드립 돋네 ㅋㅋ <- 이 분이나..

히카루같은 소리하고 자빠졌네 현실직시해라 쪽빠리들  <- 이분은.. 제발..
니들은 스포츠에선 다 안되는구나ㅉ

초딩이시길.. 아직 철이 덜들엇길 바램..

제가 잘나서 하는말이 아니라 그냥 길거리 가다 아무데나 침을 찍찍 뱉어대듯이
목적없는 배설이랄까.. 그렇게 보여서
마치 항상 수준낮은 댓글로 인상찌푸리게 하는
원인모를 열등감으로 뭉쳐있는 13억명을 보는것 같아서.. ;;
똑같아 지면 안되잔아요 ;;
탱알 10-11-23 00:04
   
와우 축하해요
dd 10-11-23 00:05
   
q바둑이뭔스포츠냐
dd 10-11-23 00:05
   
2010年11月22日 20時56分xhj*****さん.
이 바닥에서는 역시 한국, 중국이 지금으로선 강호야.
하지만 머지않아 일본이 최고가 되는날이 올것을 믿어

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
안타깝지만...이제 일본은 지는해일뿐...
다시 떠오르지않아
     
저녁 10-11-23 00:49
   
그렇게 생각은 하지만 저 댓글쓴사람은 대놓고 한국 욕하는사람보다 더 착해보여서
뭔가 이상한느낌 ㅋㅋ
ㅁㄴㅇㄴㅇ 10-11-23 00:06
   
.. 무식한걸 자랑이라고 저러고 있네

자기들이 이기면 스포츠인가.. 한심하다 진짜
zz 10-11-23 00:07
   
손가락단련해서 뭐하게? 아, 알까기하게? 하지만 우린 최양락이 있음. 알까~기,
inter100 10-11-23 00:10
   
2010年11月22日 20時53分eng*****さん.
일본은 아시아에 지면 항상 불만 투성이고
미국에 지면 그때서야 주댕이를 다물지

=============================
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이글쓴분은 일본인일까?
     
악의공둘리 10-11-23 09:51
   
일본인이라면 개념인 ㅋㅋ
     
ㅋㅋㅋ 10-11-23 14:28
   
불편한진실ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아나 10-11-23 00:12
   
파이널 판타지는 뭐야..ㅋㅋㅋ
달토 10-11-23 00:15
   
이거 일본이 우승했으면 어떤 반응이 나왔을까요? ㅎㅎ~
c 10-11-23 00:24
   
확실히 짱깨들이 개최하니 바둑을 아시안게임에 집어넣은거 같은데, 다음대회 때는 스타크래프트를 정식종목에 집어넣어라. 컴퓨터게임이 바둑보다 손운동이 더 된다고...
고출 10-11-23 00:28
   
헐;;;;; 빠른 번역 감사합니다!!!!! 잘보고갑니다~~
우너 10-11-23 00:33
   
얘넨 바둑얘기만 나오면 히카루 드립친다니까 ㅉㅉ
12 10-11-23 00:58
   
바둑의 종주국은 중국인데, 중국 쳐바르는게 한국바둑..//  일본은 중국보다 한수아래인 삼류고

아시다시피 중국 13억 인구중에 그나마 돈덜들어가는 바둑은 누구나 즐겨하는 스포츠지만 5천만도 안되는 한국보다 한수아래란게 신기할 뿐...
피카츄 10-11-23 01:04
   
잘보고가요~~~
그나마 10-11-23 01:48
   
바둑 종주국도 인도라는 이야기가 있던데
삼국시대에 코끼리 문양의 바둑판이 발견됐다는 걸 봤는데 `
골통 10-11-23 02:06
   
아직 바둑을 돌로만 보는 골통들이 있네
예로부터 바둑은 인생의 축소판 이라 햇는데
그리고 현대에서도 바둑은  자유 평등 평화 민주주의를 가장 잘 표현하는게 바둑인데...
스타...나 잡동사니 게임이나 놀음인  마작 포카 오락인 체스 장기랑 같이 서게 마라 !!
천하에 골통들 바둑ㅇ을 모르면 지금 부터라도 배워라
     
aefwe 10-11-23 09:16
   
자유 평등 평화 민주주의 개드립 돋네 ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-11-23 02:49
   
지들이 개최해놓고 욕하네요 ㅋㅋ 참 모순덩어리들 입니당
Seth 10-11-23 03:07
   
ㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
-0- 10-11-23 03:27
   
2010年11月22日 20時53分eng*****さん.
일본은 아시아에 지면 항상 불만 투성이고
미국에 지면 그때서야 주댕이를 다물지

 -------------------------------------------------

날카롭다.. 일본인이라면 두려운 존재닷...
dd 10-11-23 04:28
   
스포츠의 2대요소.
오락성, 기술
스포츠의 3대요소.
오락성, 승부, 기술

 즐기는것이면서, 그 즐기는것을 연마하고 기술을 익히는것을 스포츠라고 하지.
그래서 집에서 겜하는건 그냥 오락이지만 프로게이머가 되서 게임이 기술차원이 되면 스포츠가 되는것임.
바둑도 엄연히 공부하고 연마해야 하는것이기 때문에 스포츠의 정의에 전혀 위배되지 않는데 스포츠의 정의도 모르는 원숭이들이 지들이 머리나쁘다고 질투하는꼴이란 ㅋㅋ
ㅎㅎ 10-11-23 04:57
   
보통 프로까지 갈 것도 없고 그냥 아마선수나 경험자면 스포츠겠지
하지만 바둑은 스포츠라기보단 문화예술 쪽이라 보는데,
수가 정해 진 체스와도 구별되야 하고,단순한 연산이 아니자나
이 모든 게 그 모든 상식과 판도를 바꿔 버린 그 분때문?
베링 10-11-23 07:48
   
히카루같은 소리하고 자빠졌네 현실직시해라 쪽빠리들
니들은 스포츠에선 다 안되는구나ㅉ
IceMan 10-11-23 09:59
   
머리 반 민다고 하셨다던뎅..
술바라기 10-11-23 10:16
   
반삭을 보는건가요 ㅋㅋㅋ
싸대기 10-11-23 10:34
   
반삭 ㅋㅋㅋㅋ
홍초 10-11-23 10:58
   
반삭 ㅋㅋㅋㅋㅋ
zzzzz 10-11-23 11:16
   
2010年11月22日 20時32分tot*****さん.
축하합니다.평소 노력이 결실을 보았구만.
그리고, 바둑이 스포츠면 시뮬레이션 게임도 스포츠로 해 줘.
난 야구 게임 엄청 잘하거든.
프로야구 베스트 플레이어로 아시안게임에 나가고 싶은데···?

==========================================
이거 진심인가...
게임은 일본이 잘만들어도 게임 잘하는건 대한민국게이머들인데 ㅎㅎㅎ
이미 스타 철권 버파등등은 말할것도 없고 말이지...풉
푸하하합 10-11-23 11:21
   
섬나라 아이들은 갈수록 열등감만 늘어 가는구나 그러지 발전이 없지
천년여우 10-11-23 12:35
   
스포츠라는 의미가 점점 광범위해지네요.
aaa 10-11-23 12:53
   
2010年11月22日 20時59分roy*****さん.
바둑이 뭔 스포츠냐? 손가락 단련이라도 시키려는 거야?

 ==========================================

이거에서 웃었음 ㅋ
ㅇㅇ 10-11-23 14:52
   
바둑보다 손가락이 빠른 스타가 더 스포츠답다
프레이 10-11-23 18:35
   
바둑도스포츠 ㅋㅋ
객님 10-11-23 23:57
   
개인전은 안될거 같아서 늬들이 만든게 혼선전인데 이제 부정하는건가
새옹지마 10-11-24 20:56
   
마작도 넣어달라네...ㅋㅋㅋㅋㅋ
아스트라페 10-11-28 21:39
   
히카루의바둑...?= 고스트바둑왕??
아스트라페 10-11-28 21:40
   
고스톱도 넣으면 안됨? ㅋㅋ 고 안하고 한번에 스톱하면 재미 없으니깐 일정 점수를 딸때까지 하는게 좋을듯 ㅋㅋ
뽕이 10-12-07 16:48
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아바타 11-01-10 17:54
   
도박도넣읍시다 ㅋㅋㅋㅋ
우리나라도박국대는강병규,신정환
아이리스 11-11-01 05:55
   
잘 봤습니다