해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 獨 분데스 "日 우사미, 실수 대상 후보" 조롱 망신살, 일본반응
등록일 : 18-12-25 13:26
(조회 : 57,366)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 23일 새벽 토트넘의 손흥민은 에버튼전에서 인생경기라고 할만큼 눈부시고 찬란한 경기력을 선보이며 토트넘 구단은 물론이고 그밖에 영국 축구팬들에게도 찬사를 받고 있었습니다.
그런데 앞서 독일 분데스리가의 뒤셀도르프에서 활약중인 일본인 공격수 우사미는 독일 분데스리가 공식 채널에서 조롱섞인 BGM과 함께 톡톡히 망신을 당하고 있었습니다. 아이러니하게도 손흥민 선수가 활약한 날짜와 같은 날인 23일 일본에서 보도가 되고 있었는데요.
일본언론과 일본 네티즌들이 그동안 입에 침이 마르고 닳도록 자랑하던 우사미에게 무슨일이 있었는지 확인해 보시죠.
<일본언론 보도내용>
우사미 타카시, 골대 바로 앞 5m거리에서 슛 실패 .
분데스리가 공식 채널에 영상 올라와… 「어떻게 저런 실수를 ...」 「이번 시즌 실수 대상 후보 중 하나 」
도르트문트 전 2-1승리에도 불구 … 뒤셀도르프 우사미의 슛 실수가 각광
FW우사미 타카시의 소속팀 뒤셀도르프는 현지시간 18일 독일 분데스리가 제 16전에서 도르트문트와 대전하여 2-1로 승리했다 .
이 시합에서 어시스트를 기록한 우사미였지만, 한편으론 골대 바로 5m 앞 아무도 없는 상태에서 슛을 쏘았는데도 빗나가버린 영상을 분데스 공식 YouTube 채널이 공개 . 팬들로부터 「어떻게 저런 실수를 ...」이라며 놀라워하는 목소리가 나왔다 .
전반 22분 , MF 루케바키오의 골로 뒤셀도르프가 선제 득점 .
1-0로 리드하던 33분 , 우측 사이드에서 우사미가 DF진 짐머의 날카로운 패스에 반응했다 .
타이밍 좋게 골대 앞으로 뛰쳐 들어간 우사미가 자유로운 상태에서 슛.
상대 GK는 골포스트 쪽으로 치우쳐 있어 , 무인에 가까운 상태에서의 슛이었으나 우사미가 잘 갖다 맞추질 못하며 골대를 크게 벗어났다 .
후반 11분에는 우사미의 패스를 받은 DF 양 짐머가 추가골을 기록해 2-0으로 리드 .
끝날 무렵에 1점을 내주긴 했으나 리드를 잘 지켜 2-1로 승리했다 .
분데스 공식 YouTube 채널은 우사미의 플레이에 주목 .
「타카시 우사미가 무인 골대에서 실수 」라고 제목붙인 영상을 업로드 하고는 「이번 시즌 실수 대상 후보 중 하나 」라고 평가했다 .
댓글란에는「오 마이 갓 」「하하하하하 」「저런 실수를 ?」「공이 뒤편에서 와서 선수가 간혹 실수 를 하는 건 이해가 가지만 . 이건 설명이 안 되네 」 등의 댓글이 달렸다 .
이번 시즌 무패였던 도르트문트에 처음으로 패배를 안겨준 뒤셀도르프
주목을 모은 일전이었던 만큼, 우사미의 실수 가 한층 더 부각 돼 버린 듯하다 .
<5ch 댓글 반응>
ID:FJ/U6mJj0
공식 채널이 저런 짓을 하냐?
ID:KC0PVfCx0
엄청 비웃음 당하고 있네
ID:jNQLC7Zl0
나이스 클리어
ID:QrCt4ICI0
실패한 뒤 표정이ｗ
ID:T3vTIBqj0
공이 갑자기 왔단 말야
ID:D5KgaWxn0
갑자기는 무슨
오히려 달려오던 곳에 완벽한 타이밍으로 공 보내줬잖아
ID:naQrbmE50
졌으면 전범 취급 당할뻔 했네
ID:2L+bOOpf0
저 흥겨운 BGM은 뭐여 ?(웃음 )
ID:+QEl7Oof0
이런 게 일본에서라면
멋진 다이빙, 아까웠다 !, 좋은 후각으로 골대까지 갔다 ...
등으로 평가 받지
ID:A/3riUxj0
이게 바로 일본 레벨입지요
ID:BXvSMjR40
슛을 잘 하는 게 우사미의 장점 아니었나?
ID:Mwlq00ux0
이적 전에는 엄청 추켜세워 주다 완전 사라져 버린 선수들
미야이치, 우사미 , 아사노
ID:X0TbJ8c00
일본 축구에서는 익숙한 광경
ID:kgRuh/gG0
우사미는 싫지만, 이게 그렇게까지 심한 실수 는 아니잖아
나였다면 저렇게 빠른 크로스에 슛 못했겠지w
답댓글
ID:TrmqvdqO0
우와! 드디어 크로스 탓까지 나왔네 ｗ
이렇게 남 탓만 해대니 일본 축구가 언제까지나 아시아 베스트8에 머무는 거라고 ｗｗｗ
ID:EPJDsMGI0
그래도 우사미가 공 대신 골대로 들어갔다고
ID:FHKxbtJ70
역시 국내 말고는 무쌍 못 찍는 천재님께서는 하시는 것도 다르군
ID:ROiY+sEf0
일본 대표의 일상
ID:ZeRWrYYO0
우사미 퀄리티
ID:czVv0YuQ0
우사미, 이 선수의 슛 터치는 진짜배기 . 여태까지의 FW와는 다르다 ...
라는 소릴 어릴 적에 들었었는데
ID:ji7O64us0
지금이나 예전이나 똑같거든
ID:T9oWABtP0
이런 걸로 공식 채널 데뷔 하지 마라www
ID:LBUuuoFJ0
진지하게 댓글 달자면, 예전의 우사미였다면 일단 달리질 않으니 실수 장면까지 가질 않았을 거야 .
축구에선 공격에서도 수비에서도, 그 장소에 있었기에 실수 가 눈에 띈다는 면도 있지
ID:eDpqZKfV0
사스가 천재
ID:okvNAGN/0
처음이었다면 넘어가겠지만 이번이 두 번째이니 아무래도 눈에 밟히지
ID:6S56VQni0
(결코 쉬운 슛이 아니었다며 ) 우사미를 필사적으로 옹호하는 사람들을 보고 있자니 안타깝구나
ID:4Q/EnIoR0
아직 현역이었어?
ID:CkQtAs/y0
결정력이 없는 우사미나 오사코 레벨이 일본에선 천재
ID:4QJ8Pk8e0
저기까지 달려 들어간 우사미의 성장을 칭찬 좀 해 줘라
ID:Xx2SOUIf0
제이리그에선 차고 넘치는 플레이
ID:QtOTH5Pv0
이상하네. 일본에선 이게 당연한 건데
ID:q8tb7dCS0
또 한번 전설을 만들었구나. 대단한 우사미
ID:Mb0lNEPh0
이런 건 자주 나오는 거잖아. 드문거야 ?
내가 일본 국가대표경기만 봐서 그런가?
ID:bTing+4H0
이게 바로 일본인 FW들의 전통 예능이지
ID:MFF3aYaW0
표정 참 좋네w
ID:jhO54hkp0
다리도 짧으면서 굳이 발로 넣으려고 하다 보니
ID:f0nj3qOL0
골키퍼도 필요 없겠네
ID:EYUtLvY10
축구 선수 능력을 수치화 해 보면
호날두95
손흥민80
혼다65
카가와50
우사미8
정도가 타당하지 않을까?
ID:TxDJwd7u0
일본대표팀의 에이스라고 불리우던 시절이 있었는데
ID:muu5uVKc0
역사에 또 이름을 새겼군
ID:1gWYHo280
일본인의 슛 능력이란 정말 대단하구나
커다랗게 입 벌리고 있는 골대를 놔 두고 가느다란 골 포스트를 맞추는 능력이라니
아무리 봐도 골이 들어갈 수밖에 없는 장면에서조차 일부로 넣지 않는 일본인・・・・
ID:HLwLBCAi0
역시 우사미는 일본대표팀에 필요한 거야
대표팀 전통의 DNA를 지니고 있네
ID:tkMuVQ8v0
왜 일본인들은 슛을 못하는 걸까?
답댓글
ID:9CsK/iLw0
백 패스는 잘하는데 말야w
ID:fMSxyJZv0
요즘 독일은 반일쪽인가?
ID:W/TAv8030
축구는 일본의 수치
ID:2Lrm/4b+0
러시아 월드컵 안 봤어?
우사미는 원래 저랬거든
ID:WaVNaZm/0
음악이 머릿속에서 맴도네
ID:bwvILNVb0
음악 초이스에 악의가 느껴진다
ID:Ort190pj0
(이런 류의 실수에서 ) 내가 본 것 중 가장 심했던 건 한국전에서의 야쿠부였지
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
