해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 2경기 연속 멀티골! 日 네티즌 "EPL 레벨서도 사기 캐릭!"
등록일 : 18-12-27 06:05  (조회 : 80,869) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 에버튼전에 이어 또 다시 멀티골을 기록하며 소속팀의 대승을 이끌었습니다.
12월 들어서만 5골(2도움)을 터뜨리면서 '이달의 선수' 수상에 한걸음 더 다가섰습니다.
일본 SNS 반응입니다.


<토트넘 vs 본머스 (5 vs 0) 하일라이트>






000.jpg





<SNS 반응>



keeeeeeeenta
손흥민이 엄청 잘한다고 생각하지만 
아시아 No.1이 다른나라 선수인건 짜증나는 일입니다
아시아 넘버원은 카가와입니다



chaos_mose
손흥민 선발



x9LeF9X9T7bDLHs
그러고보면 박지성이랑 손흥민 닮았네 둘다 등번호 7



ryo_siren
손흥민 정도로 열심히 상위팀에서 
주전으로 뛰어줄 선수가 일본에도 필요하다
손흥민의 월간 MVP 대항마는 누굴까



spurshawks
손흥민 키타━ (˚ ∀ ˚) ━!



mknrns
손흥민 절호조ㅋ



HarukiSpurllows
손흥민!!!! 정말 슛 능숙(^^)  냉정하네요(^ ω ^) 
이전 라운드에 이어 대량득점 예감



gamba_1943
이 상태의 손흥민이 아시안컵에 오는건가?



yuzu_pIanets
멈추질 않는구나



KitanoKoudai
코스 좋았음



superstudent08
이거 월간 MVP 가능하겠다. 12월에 장난아니네



andante1213
기성용은 아시안컵 갔는데 손흥민은 남아있네



chap14py
이젠 그 누구도 멈출수없다



mori__chan21
아시안컵 가지마



Datt02299420
월간 MVP 받을지도 모르겠다



Ri_Sakamoto0103
미친거아니냐



mar1n0s_yok0ham
프리미어리그 레벨에서도 사기 캐릭



MYmy__MYmy_
또 넣었냐ㅋ 월간 MVP가 온다 최고ㅋ



ManzouSpurs
손흥민 神!



ttyma72820
아시아가 아닌 세계 수준



tomatohl
너무 자주 넣는데



dysonohmura6
오늘도 손흥민이 대단하니 그냥 자야지



Madrid_Support
절정이네. 아시안컵 무섭네요



hiroooooo46
아시안컵에서 털릴꺼란 생각밖에 안든다



ryutonecold
각각 멤버 다 대단하지만 손흥민이 제대로 각성했다



leo0710ynwa
오늘도 넣은거냐



93kaiten
손흥민을 필두로 스퍼스 상대 너무 좋은거 아냐?
다음 리버풀전은 리버풀 홈에서 하는게 위안일 정도로 강하다



ng_mkpn
손흥민은 진짜



__dokoheitta__
"손흥민과 박지성이 같은 시대의 선수였다면"이라고 
절실히 생각합니다



Ichi_soccer7
12월 MVP 유력하겠네



capybara_60
이젠 더 이상 손흥민이 투톱의 일각이라는 느낌이 든다



gamba_1943
케인도 가능성있지만 오늘 해트트릭 정도 못하면 손흥민이겠지



kelori777
손흥민 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!



kawaaaaak
진짜 터무니없네



Ryota221jack1
예~ 손흥민 이달의 선수 확정~



hoi_chinachu
오! 손흥민 2골!!



cerezo31h37
또 넣었다ㅋ



COYSON_HM
2경기 연속 2골!



johnney2820
손흥민의 폭발이 멈추질않네



pps259
손흥민 퍼지겠다



soul2633
손흥민도 각성하고 스퍼스도 각성하고있다



Emilia_yusa
손흥민이 쩔어서 맨시티전보다 스퍼스전이 더 무섭다



ruburagu
이번 시즌도 절정이구나



sakamotchan_q
리버풀이 우승할것같고 손흥민은 괴물



t_n_708
손흥민 또 2골이야?ㅋㅋ



ano2m9us
제대로 결과를 내는구나. 이놈은 진심으로 대박이다



_siguredoki
컨디션 너무 좋은거 아니냐



anfielddelfina
이렇게되면 손흥민이 아시안컵 가는게 엄청 고마워지는군



FCB_fei
확변화 과정에 들어선 모양




R__asu0722M
100억엔 가치 있다해도 납득



humanpeople24
스퍼스 2위됐네. 손흥민 사랑해!



shimige7
이달의 MVP 손흥민이네



joker_ayase
확실히 아시안컵에서 위협이 되겠구나



RMan0110
손흥민이 빠지면 누가 빈자리를 채워줄런지



UTD7Masa12
이런때 팀에서 빠지는거냐
아시안컵 사퇴해야 되는거아냐?



motoyama_yuta
손흥민이 아시안컵 가있는동안 침착하게 잘해주세요



ARsoccersouta
손흥민이 아시안컵에서 안빠졌으면 좋겠다



kamatyosummer
맨시티 연패로 스퍼스 2위 올랐음. 손흥민은 최근 3경기에서 5득점



tamiya_rintaro_
지금까지의 아시아인과는 골을 넣는 감각이 다르네



387jpqFPO1HIrPM
아시아는 커녕 유럽에서도 특출나네. 무섭다 무서워



ym050309
괴물화가 되어왔다



wm1093
오늘도 손흥민은 멋진 남자였어



marumarucos
손흥민 요새 너무 만능이야

 
ponta2580
진짜 대단하다. 세계 최고 수준의 포워드일지도



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

없애버린다 18-12-27 06:09
   
번역 속도가 빛의 속도군요  설마하고  일어나서 들어와 봤더니  올라와있네요  고생 하셨구요 잘보고 갑니다
황룡 18-12-27 06:11
   
헐 겁나빠른 빛의속도 번역 ㅎㄷㄷ

잘봤습니다~!
맥거리 18-12-27 06:11
   
이럴수가
공갈탄 18-12-27 06:12
   
카가와가 쟤들한테는 일본역대 최고였나보네ㅋㅋ
보여준것없이 벤치에만 앉아있는 찬밥이던데ㅋㅋㅋ
     
Blurry 18-12-27 07:02
   
7-8년 전에 딱 1년 동안 월클 찍긴 했죠. 하지만 꾸준함에서 손흥민은 카가와 압살.
     
카카카하 18-12-27 07:16
   
한때 월클이었죠
그때 분데스 전반기 MVP였고
시즌 최종 리그 베스트 11 뽑혔고
그시즌 17골 13도움이었으니
          
망고망고 18-12-28 00:16
   
그건 오보인걸로 판명 났음 분데스리가에는 전반기 MVP라는 상은 존재하지 않습니다
전반기mvp 운운했던 때는 그 전 시즌인데 부상으로 후반기 통으로 날려먹고도 리그
베스트11에 이름을 올려서 그런 오보가 나온거고

그 다음시즌에 폭발한건데 그 시즌에는 독일 뿐 아니라 많은 매체들로 부터 유럽베스트11에
선정되면서 월클인정 받은거죠
     
사직동1 18-12-27 09:56
   
카가와 11-12시즌에 리그에서 13골넣은게 최고시즌이였음 딱1년 잘했었음 그거가지고 아직도 자랑중 ㅋㅋㅋ
손흥민은 분데스에서 3시즌이상 10골이상 넣었고 지금까지 분데스리가 41골 프리미어리그 37골 넣음
          
공자님 18-12-27 10:29
   
네??유럽무대서 총100골이넘었는데 무슨소리하시는건가요
               
차은우 18-12-27 11:22
   
컵대회 유로파 챔스 빼시고 얘기한거 아닐까요??
          
망고망고 18-12-28 00:23
   
그 시즌에 공격포인트가 30개임 공미가 높은 활동량으로 빌드업까지
완벽하게 수행하면서 중원장악력이 엄청났는데 그 시즌 분데스 활동량 1위 였음
축구는 골이 다가 아니잖아요?

저정도 공격포인트에 중원장악력까지 갖췄으면 월클 맞죠 지금이야 폭망수준이지만
그정도면 자랑할만 하고 솔직히 분데스리가에서 몇 시즌 더 있었으면
더 괜찮은 커리어를 남겼을 수도 있죠
               
카스트로 18-12-28 05:24
   
그해 리그 기록이 13골 8어시던데 그정도로 월클소리 듣는다면
12/13 시즌에 18골에 2어시 기록한 미추도 월클이겠네요.
     
굿잡스 18-12-27 11:41
   
■가가와 영국 프리미어 리그에서의 초라한 성적표

2012/13시즌 26경기(선발 22경기) 6골 6도움
프리미어리그: 20경기(17) 6골 4도움
FA컵: 3경기(2) -
챔피언스 리그: 3경기(3) 2도움

2013/14시즌 30경기(선발 23경기) 3도움 
프리미어리그: 18경기(14) 3도움
FA컵: 경기(1) -
리그컵: 2경기(2) -
커뮤니티 실드: 1경기(0) -
챔피언스 리그: 8경기(6) -

2014/15시즌 EPL 개막전인 스완지전 교체명단에 포함되었으나 경기에 출전하지 못했다. 경기 결과는 2:1 패배.

8월 26일 리그 2라운드 선덜랜드전에서도 교체명단에만 포함되고 경기에 나서지 못했다. 경기 결과는 1:1 무승부.

8월 26일 캐피탈 원 컵 2라운드 MK 돈스전에서 올시즌 처음으로 공식경기에 선발. 그러나 상대 선수와의 충돌 후 뇌진탕 증세를 보여 전반전 20분에 교체되었다. 경기 결과는 4:0 패배 

이상.

약점 노출한 카가와 신지

사실 카가와는 맨유 입단 전부터 꾸준히 약한 몸싸움과 부족한 수비능력을 약점으로 지적 받아왔고, 빠르고 몸싸움이 치열한 EPL에서 살아남을 수 있을지 의문을 가졌던 것이 사실이다.

사우스햄튼전에서 카가와가 보여준 플레이는 기대보다 우려스러운 부분이 많았고, 맨유가 선제골을 허용한 장면은 카가와의 보이지 않는 실책이 있었다. 전반 15분 역습 상황에서 측면에서 클레버리가 연결한 공을 기다리던 카가와는 상대 미드필더에게 공을 빼앗겼고, 결국 이 장면은 맨유의 실점으로 이어졌다. 특히 경기 내내 사우스햄튼의 강력한 몸싸움과 압박에 고전하며 자신의 특기인 감각적인 패스를 살리지 못했고, 패스를 이어받는 상황에서도 상대 압박을 신경쓴 탓에 그라운드에 자주 미끄러지며 공격을 전개시키지 못한 채 후반 15분 나니와 교체돼 이날 경기를 마쳤다. 물론 사우스햄튼전 한 경기를 보고 카가와의 실력을 판단하기에는 무리가 있다. 하지만 확실한 것은 그 동안 지적받았던 카가와의 약점이 고스란히 드러났다는 점에서 앞으로 남은 경기에서 플레이에 어려움을 겪을 가능성이 높은 상황이다

http://m.isplus.joins.com/news/article/article.aspx?total_id=9218916&ctg=140302&tm=i_s

'도르트문트 복귀' 가가와, 그가 맨유에서 실패한 이유는?

독일에서의 성공을 등에 업고 2012년 맨유에 입단했다. 이적료는 1700만유로였다. 첫 시즌 6골을 기록, 기대감을 높였다. 하지만 지난해 데이비드 모예스 감독 부임 후 벤치 신세로 전락했다. 올시즌 루이스 판 할 감독 체재에서는 더욱 입지가 줄어들었다. 결국 그의 EPL 생활은 실패로 끝났다.

실패의 가장 큰 원인으로는 플레이스타일이 꼽힌다. 가가와는 짧은 패스의 아기자기한 플레이에 익숙하다. 하지만 EPL은 다르다. 선이 굵고 템포가 빠르다. 상대적으로 건장한 유럽선수들에게 몸싸움에도 밀려 공격라인에서 자리를 잡을 수 없었다.

가가와는 일본대표팀에서도 외면당했다

https://m-chosun-com.cdn.ampproject.org/v/m.chosun.com/news/article.amp.html?amp_js_v=a2&_gsa=1&sname=news&contid=2014090100734&usqp=mq331AQECAFYAQ%3D%3D#referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&_tf=%EC%B6%9C%EC%B2%98%3A%20%251%24s
     
굿잡스 18-12-27 11:49
   
<<박지성과 가가와 커리어 비교>> 

PSV 시절 

에레디비시(네덜란드 리그) 우승 2회 

KNVB컵 우승 1회 

요한 크루이프 실드 우승 1회 


맨체스터 유나이티드 시절 

프리미어리그 우승 4회 
UEFA 챔피언스리그 우승 1회 
FIFA 클럽 월드컵 우승 1회 
풋볼 리그 컵 우승 1회 
FA 커뮤니티 실드 우승 4회 

국가대표 경력 

U-23 시절 
아시안게임 동메달 

성인 국대 시절 

AFC 아시안컵 3위 
월드컵(2002) 4위 
월드컵(2010) 16강 

--------------- 

넘사벽 

--------------- 

카가와 신지 



보루시아 도르트문트 시절(2010~2012시절&2014/15시즌~현재 까지의 경력) 

분데스리가 우승 2회 

DFB-포칼 우승 2회 

맨체스터 유나이티드 시절(그냥 벤치 신세가 대부분) 

프리미어리그 우승 1회 

FA 커뮤니티 실드 우승 1회 


국가대표 경력 

AFC 아시안컵 우승 

월드컵(2018) 16강 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1141409&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EC%98%A4%EC%BF%A0%EB%8D%B0%EB%9D%BC&sop=and

박지성>>>>넘사벽>>>>가가와,나카타(한 시즌 반짝하고 벤치 신세로 여기 저기 떠돈게 실상) 

우리나라 선수들이 병역이나 구단 문제로 좋은 선수들이(최순호, 홍명보등 이전 세대들부터) 해외진출의 어려움과 핸디캡의 압박을 늘 받고 있는데 비해 쨉은 거의 무료이적료식으로 해외 리그로 막보내지만 1인당 통산 득점력등을 봐도 대한민국이 쨉의 2배 이상 높은 비율인게 엄연한 현실.(특히나 
세계 3대 빅리그에서 쨉 선수가 주전으로 꾸준히 활약한건 전무) 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1127991&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EC%9C%A0%EB%9F%BD+%EC%9D%BC%EB%B3%B8+%EA%B3%A8&sop=and
     
ckseoul777 18-12-28 01:14
   
진짜 방숭이들은 정말로 쪽팔린줄도모르나!!
어떻게 감히 카가와가 손홍민의 상대기될까? 지네가 애기하고도 창피할듯하네요
덕후니 18-12-27 06:14
   
이제 중국 반응 기다리면 되나? ㅎ

카가와 드립은 불쌍하다.

번역 감사합니다.
후라이박 18-12-27 06:15
   
역대 아시아에도 원탑인데 카가와 ㅋㅋ
     
가을과나1 18-12-27 11:31
   
ㅋㅋ 맞네 맞네
카가와가 최고맞네 ㅋㅋ
니들이 그렇거 우기면 그렇다고 해 ㅋㅋ

일본놈들 ㅂㄷㅂㄷ 잼나네요
     
ckseoul777 18-12-28 01:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇게라도 생각하게 놔두면되는거죠^^
가늠자 18-12-27 06:17
   
연속 2골이라니 ㄷㄷㄷ
bluewolf 18-12-27 06:20
   
월클이라는 것을 인정하기 싫은 열도인들 ㅉㅉ
투덜이 18-12-27 06:41
   
keeeeeeeenta

손흥민이 엄청 잘한다고 생각하지만 

아시아 No.1이 다른나라 선수인건 짜증나는 일입니다

아시아 넘버원은 카가와입니다
----------------------------------------------
가가와 넘버원인데?우쒸~
잘보고갑니다.
보미왔니 18-12-27 06:54
   
진짜 잘하네요~ 웃는 모습이 너무 좋음~
     
ckseoul777 18-12-28 01:19
   
진짜 손홍민선수는 웃는얼굴은 애기같은데 몸보면 진짜 상남자죠^^
록키발보아 18-12-27 06:55
   
카가와 스고이 데쓰네~~!!!
배 겁나 아픈가보네 ㅋㅋㅋ
왕두더지 18-12-27 07:14
   
오늘도 손흥민이 대단하니 그냥 자야지
===========================
ㅋㅋㅋ
달인킴 18-12-27 07:20
   
어찌보면 얘들도 불쌍하긴하다.. 현시대의

박지성과 손흥민을 같이봐버렸으니..   

맨날 최면걸면서 카가와만 빨다가  박지성 손흥민 활약할때마다 최면걸리니..
     
ckseoul777 18-12-28 01:22
   
그래서 일본이 카가와 꽝이니  그렇게도 우사미타령을 했나보군요^^ 그렇게라도 위안을 삼아야겠죠
빈빈 18-12-27 07:23
   
잘 봤습니다.
바두기 18-12-27 07:29
   
잘봤습니다.
리토토 18-12-27 07:37
   
안드로메다 원정훈련간 일본 1군 국대는 언제 돌아오나?? 혹시 아직도 가고 있는중 아님?
     
su수 18-12-27 07:54
   
빛의 속도로 가도 안드로메다까지 230만년의 거리 라고하죠. 근처도 못가서 다 전멸했을 거에요. ㅋㅋ
효라 18-12-27 07:42
   
잘보고 갑니다
su수 18-12-27 07:54
   
번역 잘 보았습니다.
청산에 18-12-27 07:58
   
흥민이 잘하니 이에 반한 댓글들이 재밌네요. ㅋ
번역 감사하고 잘보고 갑니다.
늑돌이 18-12-27 08:02
   
자 이제 꽝하이 인가?  드립을 볼 차례군요

빠른 번역에 행복 받고 갑니다
     
ckseoul777 18-12-28 01:23
   
우사미도 있고. 우레이도 있잖아요^^
새콤한농약 18-12-27 08:08
   
잘 보았습니다.
아리온 18-12-27 08:29
   
잘 봤습니다
칼까마귀 18-12-27 08:46
   
잘 보고 갑니다
무영각 18-12-27 08:46
   
우승하기를.
병아리쓸빠 18-12-27 08:53
   
손흥민 화이팅! 내가 가생이를 사랑하는 이유.. 빠르다 ㅋㅋ
캬릉캬릉 18-12-27 09:00
   
ㅎㅎ 카가와. 별칭 "피치위에 굴러댕기는 비니루봉다리" 캬캬캬
     
썬코뉴어 18-12-27 09:17
   
zzzzzzzzzz
싸대기 18-12-27 09:06
   
물이 잔뜩 올라서 션~~~~하구만 ㅎㅎ
휠맨 18-12-27 09:46
   
x9LeF9X9T7bDLHs
그러고보면 박지성이랑 손흥민 닮았네 둘다 등번호 7


=========================

뭘 착각하나보네.
박지성은 13번이었다.
손나우도 18-12-27 09:55
   
두번째 골은 주워먹은 감이 없잖아 있지만 그래도 집착까지 월클인걸로!!
마로 18-12-27 10:00
   
12월epl만 6골이에요.
리그컵 합치면 7골
므라꼬 18-12-27 10:07
   
__dokoheitta__

"손흥민과 박지성이 같은 시대의 선수였다면"이라고

절실히 생각합니다

========================

동감한다.....진짜 보고싶은 그림이다...
무나혁명 18-12-27 10:08
   
ㅋㅋ잘보고갑니다~
sunnylee 18-12-27 10:14
   
잘보고갑니다
우디 18-12-27 10:50
   
카가와 ㅋㅋㅋㅋㅋ
관측 18-12-27 10:59
   
번역 감사합니다
흑두루미 18-12-27 11:42
   
느그 카가와 아시아 넘버원 시켜줘라 손흥민은 더 큰 물에서 놀거니까
o루루o 18-12-27 15:37
   
잘봤습니다..아시안컵때문에 체력관리 어떨지 걱정되네요..그냥 안왔으면..
껀쑤맨 18-12-27 17:11
   
keeeeeeeenta
손흥민이 엄청 잘한다고 생각하지만
아시아 No.1이 다른나라 선수인건 짜증나는 일입니다.
아시아 넘버원은 카가와입니다.
==================================

그래, 니네덜이 아시아 넘버 원 죄다 해먹어라. 이 쪽빨이들아.
우린 또 흥민이 골넣는거 보러 갈거다.
가출한술래 18-12-27 19:47
   
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-12-28 01:24
   
번역 수고하셨어요 ~잘 보고갑니다^^
자기자신 18-12-28 02:22
   
잘 보고가요
명불허전 18-12-30 23:06
   
축구에서 '손'을 쓰면 반칙입니다.
김뭐뭐 19-01-01 00:34
   
잘보고갑니다....
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:39
   
잘봤습니다