해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 핫스퍼 매장 판매원으로 변신한 손흥민 화제, 해외반응
등록일 : 18-12-27 20:06  (조회 : 59,201) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 25일 성탄절, 토트넘 구단 공식 유튜브 채널에 손흥민과 팀 동료 벤 데이비스의 깜작 연기 영상이 올라와 화제입니다. 영상에서 손흥민과 그의 동료 벤 데이비스는 유니폼을 판매하는 메가스토어 직원과 매니저로 어설프게 변장해 나름 수준 있는(?) 연기로 팬들을 깜짝 놀라게 했습니다. 이 후 매장 한 켠에서 여러 팬서비스를 선사하며 매장을 찾은 팬들에게 멋진 추억을 남겨줬고 또한 토트넘 구단은 이 영상에 한국어 자막까지 제공해 한국 팬들을 배려했습니다. 그럼 영상에 대한 팬들 반응 즐겁게 감상 부탁 드립니다.







<댓글>



Nuuri 11
정말 재밌군. 손은 항상 우리를 즐겁게 만들어.


Tottenham Fan Chris Cowlin
끝내주는 영상이야. 우리 선수들 모두 잘해주는 거 보니 좋다. 
정말 최고로 잘 했어. 그리고 메리 크리스마스~


ㄴğj
케인 -> 레알 마드리드
에릭센 -> 바르샤
델레 -> 리버풀
손 -> 맨유
알더베르트 -> 맨유

이게 곧 스퍼스에 일어날 일들이야.
스퍼스는 우승 트로피 하나 없거든.


ㄴFact Bomber
이 녀석은 모든 토트넘 관련 영상에 다 나타나서 이러고 있네. 너 백수냐?


Roberto Firmino
난 리버풀 팬인데 쏘니는 정말 너무 사랑스럽고 다정스러운 사람이야.


ㄴJohn Cooper - Art of Social
그냥 스퍼스 팬 하지 그래?  우린 아름다운 팀이거든.


Aquarius
드디어 영상에 한국어 자막을 넣었어. 한국 팬들을 인식 한 거로군.


kai lindström
난 이런 류의 영상이 좋더라. 아이들이 큰 웃음을 짓게 해주는 건 정말 특별해.


Mathew Thompson
저 날 나랑 내 아이 저 가게에 있었어. 우리 애 영웅이 바로 손흥민이어서 
그와 만나서 한 번 공 차보는 게 꿈이거든. 근데 그 꿈이 실현됐어. 
손도 그렇고 데이비스 모두 정말 훌륭했어.


ㄴNJ C
아이에겐 정말 현실의 손타클루스를 만난 경험이었겠네.


vedicbaru
손은 독일 스타일의 억양으로 영어를 해.^^


ㄴShixutinci
그래 맞아. 정말 사랑스러워.


shanty
오 이런 손과 데이비스 너희들 대체 뭐하는 거야? ㅎㅎ 
정말 아름다운 광경을 연출 했구나.


Majestic Snow Chimp
정말 매우 훌륭한 아이디어야. 스퍼스는 진짜 사랑 받을 만 한 팀이야. 
그들이 이번 시즌이나 아니면 다음 번 시즌에 우승 하는 걸 봤음 좋겠어. 
모두 메리크리스마스~


Jamie B
쏘니는 아시아에서 스퍼스의 입지를 크게 만들고 있어. 
나 정말 손흥민을 많이 사랑해. 가자 스퍼스~!


Rosalina Smash77
난 왜 저기 없었을까 대체 왜 ㅠ


Michael Buckfield
쏘니는 진짜 진국이야.
스퍼스는 널 사랑한단다.


J C
저기서 뭐 하는 거야?? 너무 재밌다!


han d clap
잘했어 쏘니~


Lydia tea
쏘니가 0:41 경에 “나 긴장돼”라고 말하는 거 봐ㅎㅎㅎㅎ 
그냥 정말 최고로 겸손하고 수수한 사람이야. 나 그가 너무 좋아.


Jonathan Asmerom
벤 : 쏘니 너 말할 수 있어? 
손 : 응, 나 집에 가고 싶어.
하하하하!


amin imani
저런 쏘니를 누가 좋아하지 않을 수 있겠어.


rucyjw
ㅋㅋㅋ 벤과 쏘니라니. 너희들을 스퍼스tv에서 봐서 좋구나. 메리 크리스마스 친구들!!


Máthé Boldizsár
난 헝가리에서 이번 시즌 스퍼스 전 경기 다 시청 중


ㄴnothing to see here move along
난 이스라엘에서 그러는 중. 가자 스퍼스!


Joete 3000
난 레알 마드리드 팬인데 손은 정말 멋지고 사랑스러운 아들이야.


dog hot
쏘니 넘 귀여운거 아니야 젠장


Abdirahman Hassan
손이 “나 할머니처럼 보여”라고 말 하는 거 넘 재밌다.


Paul Faid
난 손 너무 좋아. 
현재 프리미어리그 최고의 선수들 가운데 하나야. (난 리버풀 팬)


The Lifeworld
0:49보면 손이 나 집에 가고 싶대 ㅎㅎㅎㅎㅎ


Micheal Cho
손 때문에 나 스퍼스를 사랑하게 됐어!! 전 유럽에서 가장 위대한 팀이야!!!


Ace Bandit - Prince of Arsenal
손과 데이비스 연기가 전설급이야.


Daniel Hermansyah
손이 보여서 나 이 영상 클릭했어.


EnfantTerrible7
야 저거 진짜 끔찍한 분장이다 쏘니야 ㅋㅋㅋㅋ


Boink erz
바로 저 때 가게 구경하던 팬들은 정말 행운아들이네. 
우리도 이런 재미있는 영상 보게 돼서 좋고. 
매우 훌륭한 홍보 아이디어야! 메리 크리스마스 ~ 


Tiger Tony
영상 보면 쏘니랑 벤 둘 다 그냥 너무 멋진 녀석들이라는 걸 알 수 있어.


Bryan Ulloa
이거 너무 재밌다!! 다음엔 알리랑 케인으로 부탁해.


Korean Wannabe 7
손은 미워할 수 없다니깐.


BadCompany Channel
ㅋㅋㅋ야 저건 분장해도 너무 손흥민인 거 티 나잖아.


Peter Griffin
너희가 어떤 팀을 응원하건, 어떻게 손 같은 선수를 미워할 수 있겠어.


Sr.Lucas Eduardo
쏘니 최고다.


Guerra
스퍼스 팬은 아닌데 손은 정말 어떻게 보든 좋은 녀석인 거 같아. 
스퍼스 팬들 모두 메리 크리스마스~


Jibril Aden
난 아스널 팬인데 분위기 좋아 보이는 군.


Mahdi Hussien
와 나 저 가게 바로 옆에 사는데 저들을 못 만나서 완전 슬프다.ㅠ


Infinity and Beyond
(분장했는데) 아무런 차이도 없잖아!


好きお金
내 생각엔 저기 있는 사람들은 케인이랑 알리가 와줬음 한 거 같아. 
다들 행복하지 않아 보이잖아.


ㄴtunetune12
삐진 일본인 여기 대령이오~


ㄴflower_ spring
일본인 인가? ㅋㅋ 너희들은 항상 불평불만만 하지. 
엄청 운 좋고 행복한 쇼핑객들이야. 
네가 질투나는 건 알겠는데 크리스마잖아.. 그만하렴.


James Milner
깜짝쇼 해주는 거, 그 이상이었어.


Alessandro Coppola
데이비스: 유니폼 뒤에 누구 이름이 써져 있음 해요?
고객 1, 2, 3, 4: “손” 이요.
데이비스: 후…
 

michael halim
저 복장을 한 손흥민을 못 알아 보는 사람들은 
안경 쓴 클라크 켄트가 슈퍼맨이라는 것도 못 알아 보는 사람들이야. ㅋㅋ 


gordon steel
감히 내가 말하자면.. 손이 헤리 케인보다 낫다.


Abhisek Mukherjee
자 그럼 이젠 너희들의 포체티노 감독을 우리(맨유)에게 줘서 우리를 기쁘게 좀 만들어 주렴.


wogud49
딱 한 친구만 데이비스의 셔츠를 사갔어.. ㅜ


Joban rai
손이 헤리케인보다 더 좋은 영어 실력을 구사하는 군.


Michael Christie
손은 이베이에서 물건 파는 셀러(판매자)같아 보여.


Debby Yidette
저 얼마나 사랑스러운 젊은이들인가!



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-12-27 20:07
   
好きお金

내 생각엔 저기 있는 사람들은 케인이랑 알리가 와줬음 한 거 같아.

다들 행복하지 않아 보이잖아.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

여지없이  방숭이들  깐족 깐족 부들거리네 ㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

글구 좀 적극적으로 해봤으면 하는 아쉬움은 있는데 귀엽더라 흥미나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@!
     
곱하기 18-12-27 21:11
   
스토커 민족답게 저기서도 스토킹짓을 하네
진짜 쪽팔리겠다 나같으면 xx한다 ㅋㅋ
저급한 dna는 숨길수가 없네요
          
황룡 18-12-27 21:55
   
얼마나 부럽겠어요 ㅋㅋㅋ
새콤한농약 18-12-27 20:10
   
잘봤습니다
ultrakiki 18-12-27 20:16
   
그 와중에 왜인의 헛소리...
캬릉캬릉 18-12-27 20:17
   
쪽들쪽들을 하려면 아이디부터 바꾸고 했어야지 ㅎㅎ
치달충 18-12-27 20:20
   
잘봤습니다
보면서 손 변장한거 못알아보는 사람이 있을까..
싶더라구요ㅋㅋㅋ
퀄리티 18-12-27 20:26
   
2:23
덱스터
카르미네 18-12-27 20:30
   
好きお金
내 생각엔 저기 있는 사람들은 케인이랑 알리가 와줬음 한 거 같아.
다들 행복하지 않아 보이잖아.

----------------------

일본인인거 너무 티나자너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코발트블루 18-12-27 20:31
   
잘 봤습니다. 팬들 좋았겠네요.
무영각 18-12-27 20:33
   
재밌네요 ㅎㅎ
바두기 18-12-27 20:36
   
잘봤습니다.
아침에주스 18-12-27 20:44
   
번역글 항상 감사합니다.
리트머스 18-12-27 20:44
   
둥빠님 오늘 3개나 해주시다니 ㅎㅎ 항상 재미나게 보고 있어요
가출한술래 18-12-27 20:47
   
잘 보고 갑니다
우디 18-12-27 20:55
   
잘 봤어요..
2히힛 18-12-27 21:11
   
케인발음 또 까이네ㅋㅋ
spraingers 18-12-27 21:37
   
ㅋㅋㅋㅋ 넘 귀엽네요
최순실 18-12-27 21:39
   
잘보고갑니다.
구름잡이 18-12-27 21:53
   
들떨어진 왜구 한 마리 난입하자마자 바로 사살~~
나물반찬 18-12-27 23:09
   
영상과 번역글에 댓글 반응도, 모두 사랑스럽네요.^^
재밌게 잘봤습니다.
그날을위해 18-12-28 00:06
   
성씨가 '손' 인게 정말...
잘 될려고 하면 이렇게도 되나 싶네요. ㅋ
아빠가 애한테 저지 사주는데 이름이...

"아들(7번) : ...~.~;;"
골드에그 18-12-28 00:10
   
잘봤어요..
아리온 18-12-28 00:15
   
잘 봤습니다
덕후니 18-12-28 00:39
   
재미있는 번역글 감사합니다.
자기자신 18-12-28 02:27
   
잘 봤어요
블랙커피 18-12-28 06:05
   
오죽 일본우익이 와서 분탕을 쳤으면 이제 조금만 댓글이 이상해도 바로 일본인이라고 생각하네. 진짜 적당히 해라
Composer 18-12-28 07:38
   
저 정도면 아시아 넘버원 타이틀따위는 오히려 방해만 되겠군요.
무나혁명 18-12-28 09:06
   
잘봤어요~~
관측 18-12-28 11:11
   
번역 감사합니다
세니안 18-12-28 13:08
   
보고싶었던 반응 인데 번역자님 진심  감사 드립니다
인천도령 18-12-28 19:06
   
손흥민이 마킹비가 데이비스보다 15파운드저렴함 ㅋㅋ 12파운드부터 기본 마킹비 그다음부터 한글자당 + ㅋ
명불허전 19-01-06 19:44
   
데이비스 지못미
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:37
   
잘봤습니다.