해외네티즌반응! 가생이닷컴
[EU] 해외네티즌 "손흥민의 미친 듯 한 기술의 향연" 해외반응
등록일 : 18-12-30 14:07
(조회 : 43,489)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민의 엄청난 활약 덕분에 국내 축구 팬들도 즐거운 연말을 보내고 있는 가운데, 올 한 해 그가 그라운드 위에서 보여준 발군의 활약을 하이라이트로 편집한 두 개의 유투브 영상이 올라와 해외 축구팬들의 반응 번역 해 봤습니다. 그럼 즐거운 감상 부탁 드립니다.
<영상 1>
2019 손흥민 / 손날두 / 미친 듯 한 기술의 향연
<영상 2는 삭제되었네요.>
2019 손흥민 - 세계적 수준 / 말도 안 되는 기술/골/어시스트 모음
https://www.youtube.com/watch?v=AaVfzeBj-g4
<댓글>
NT7Comps
아시아와 한국 최고의 선수야. 손날두
Wolveride
손나르도!! 이번 시즌 토트넘 최고의 선수임.
멋진 영상이다.
ㄴJ Spurs
맞아. 난 그가 곧 컨디션을 회복하길 바랐는데(이 정도로 빨리 회복 할 줄이야.)
太?ももやん
훌륭한 영상이야 친구! 손날두우우우!
lee uhoo
새보다 가벼워 보이네…쏘니
Matt C.
영국 리그 최고의 선수
Snyder
지금은 아직 정상이라 할 수 없다면, 곧 세계 정상의 윙 포워드가 될 선수지.
Costa tiago
흥민아 환영한다 바이에른로 오렴.
Suraj’s Opinion Is Better
호날두가 손보다 훨씬 더 나아.
Mohamed Amin
토트넘 팬이라면 좋아요 누르셈.(엄지 척 350개 적립)
ㄴDekonti Sayeh
난 아스날 팬이지만 epl 최고 윙어 중 하나라고 생각해.
이번 시즌은 특히 가장 위험한 공격수일 지도 모르겠다.
양 발 잡이, 엄청난 스피드와 균형감 그리고 놀라운 마무리 능력까지 보유했어.
난 정말 우리 팀이 그를 보유했으면 좋겠어. 진심으로 말이야!
XLilyWhiteVidsX
토트넘 팬으로서 그를 세상 다른 어떤 윙어와도 바꾸고 싶지 않아.
그는 너무 뛰어난 선수야. 항상 수비수들에게 돌진하며
양 발로 위험한 상황을 연출하지. 정말 환상적인 선수임.
ㄴsyed petzl
진심 맞는 말이야. 그를 뛰어난 선수로 만드는 건 상대 수비수를 향해
돌진하는 걸 정말 좋아하고 그의 발에 붙은 공을 가지고 항상 옳을 일을 하며,
이기적이지 않고 좌우 양측에서 다 경기 가능한 점이야.
거의 뎀벨레와 비슷한 측면이 있는데 내 생각으론 쏘니가
결정력이나 동료들 과의 연계 능력에 있어 뎀벨레에 비교해
좌측에선 더 좋은 플레이를 보여줘. 그가 바르샤에 와서 뛰면 좋겠어 하하.
ㄴ Football Manager
그는 진짜 뭐 같이 희한하고 드문 아시아인이야.
Monarchy 07
한국의 7번크리스티앙호날두야. 손날두!!! 믿기 힘들 만큼 놀라운 녀석임.
Huseyin Alkan
정말 크리스티앙 호날두 닮았어.
ㄴFHB 07
그냥 농담한 거지?
ㄴHuseyin Alkan
호날두 만큼 잘한다고 한 말이 아니라 플레이 스타일에 유사점이 있어서야.
질주하는 모습이나 슈팅 할 때 스타일이 서로 닮았어.
아마 호날두는 손의 아이돌 일 지도 모르겠군.
ㄴyou olive
맞아 어렸을 때 손흥민은 호날두가 자기 우상이라고 했었어.
Vincent Ng
나도 손흥민이 경기하는 거 보고 처음 든 생각이 그거였는데.
Cruiff Johan
엄청난 클래스로군.
Thang Nguyen
그는 정말 탁월한 선수야.
Asensio Marco
난 궁금해. 그가 과연 토트넘의 레전드가 될 수 있을지 말이야.
ㄴWV VW
스퍼스 팬으로서, 아직은 아니지만, 레전드가 될 거라고 희망해.
ㄴQ bae
아마도 케인이나 델레알리가 레전드가 될 듯.
ㄴAsensio Marco
나 역시도 그렇게 생각해. 그 둘 다 가능할 듯.
하지만 손도 역시 그렇게 되길 희망해.
CSGR FOOTBALL
현재로선 호날두보다 나은 선수야.
barryhains
만인이 좋아하는 선수 손날두우우우우
Toon Army Kitty
뉴캐슬 유나이티로 와주면 열렬히 환영할게.
Glan ?
중국인 호날두 손흥민!!
ㄴgum gum
그는 한국인이이야.
ㄴArtPARK1993
그냥 관종이구나.
Sergio Trejo
손은 최고의 아시아 선수야. 하지만 카가와 또한 좋은 선수라는 걸 잊지 말자고.
Hugo Rhodano
그는 정말 빨라. 양발로 슛도 가능하고. 패쓰는 정확해.
그리고 가장 중요한 건 그가 팀 플레이어라는 거야.
Mental
만약 메씨 유니폼 입고 뛰면 정말 메씨인 줄로만 알았을 거야..
ㄴJordini 24
손이 난쟁이같이 작지 않다는 점만 빼면 그럴 수도 있지.
그런 의미로다, 손이 훨씬 더 나은 선수야. ㅋㅋ
Hidik Omar
프리미어리그에서 가장 저평가 된 선수인게 분명해.
그가 잘라 들어갈 때면 그건 무조건 골이야!
LionCrash
그는 세계에서 두 번째 위험한 한국인이야.
Jesus Cena
맨유는 또 한 명의 한국인이 필요해.
griffith 90
그의 미소는 햇(손)살(sonshinie)과 같아 보여.
Tommyboy80808
손은 우리의 영웅이야. 우린 한국을 사랑해.
Beau Manikoth
이거 보다가 흠..멋진데..라는 생각을 하자 마자 끔찍한 배경음악이 나오는군.
You Pay
양 발 다 쓰는 한국의 괴물이지.
JIIL Rew
그는 완전 불 붙었어.
園城寺怜
난 한국인들 미워하지만 손은 사랑해.
fireball39279
아시아인 프로축구 선수들 국한해 말하자면, 손은 잉글랜드에서
너무 잘 하고 있는 유일한 아시아인 축구 선수야.
다른 유럽리그에서 뛰는 수 많은 선수들 보다 더 낫지. 정말 잘하고 있어 손.
?????????? ????????
난 태국 사람인데 박지성이 손흥민 보다 나은 선수였던 거 같아. 박지성을 좋아해.
AnishWaT
이번 시즌 최고의 스퍼스 선수야. 특히 지난 두 달 간 최고였지.
Sandman1975 Sand
이봐…발 재간이 너무 과하잖아. 소용 없는 발 재간이야.
This Is Jerinho
메씨가 너무 많은 호르몬제를 투여하면 저렇게 됨.
Wickyleaks
나 너 지켜보고 있다. 넌 좋은 선수야.
-리버풀 팬이-
Jack Jon Monaghan
아름다운 운동 선수야. 내가 최고로 좋아하는 스포츠 스타지.
그리고 내가 한국을 사랑하는 많은 이유 중 하나고.
outline
1월 되면 우린 정말 끔찍하게 그가 그리워 질 거야.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
