해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민, 12월 EPL 이달의 선수상 후보" 일본반응
등록일 : 19-01-05 09:57  (조회 : 50,985) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
잉글랜드 프리미어리그는 12월 리그 월간 최우수선수 후보 7명을 4일 발표했다.
손흥민은 12월 열린 리그전 7경기 모두 출전(선발 6회)하며 총 6골을 기록했고 
에버턴과 본머스전에선 2경기 연속 2골을 터뜨리는등 팀의 5연승에 크게 기여했다.
손흥민은 2017년 4월 자신의 첫 프리미어리그 월간 최우수선수상을 수상하며 
아시아 출신 선수로써 첫 수상자가 되는 쾌거를 이뤘다.

그 밖에 역시 토트넘에서 12월에 6골을 기록한 포워드 해리 케인, 
12월 7전 전승을 달성한 선두 리버풀 수비수 판 다이크와 포워드 모하메드 살라, 
첼시의 미드필더 에당 아자르, 맨체스터 유나이티드의 포워드 레시포드, 
웨스트햄의 미드필더 펠리페 안데르손이 월간 최우수선수 후보로 노미네이트 되고있다.


000.jpg

002.jpg




<야후재팬 반응>



jou***** 공감 222 비공감 26
굉장한 멤버가 늘어서 있고 게다가 지난달 활약상을 생각하면
이대로 손흥민이 받더라도 전혀 이상하지 않은게 또 스고이



sak***** 공감 218 비공감 17
프리미어리그의 월간 MVP는 쩌는거임
레전드 박지성도 못받았단 말이야



yua***** 공감 142 비공감 18 
월간 부문에선 3회째일텐데?
2시즌 연속이면 정확하긴 한데



   jin***** 공감 13 비공감 0
   편집부의 실수라고 본다



col***** 공감 13 비공감 1
한국은 손흥민을 동경해 축구에 매달리는 아이가 늘어나 
같은 해외에서 활약할수있는 골잡이들이 확률적으로 클듯
일본은 아직 해외에서 일상적으로 
활약할수있는 골잡이는 나타나지않은 상태
나카타나 나카무라나 혼다나 카가와 등 
해외에서 활약해온 MF는 앞으로도 늘어나겠지만



   yam***** 공감 2 비공감 0
   말하는대로임. 일본이 첫 출전한 프랑스 월드컵 이후에도 
   일본에는 스트라이커가 나오지가 않는다
   뭔가 근본적으로 바꾸지않으면 앞으로도 스트라이커는 탄생하지 않을것같다
   일본인으로서 유럽에서 대성한 FW는 없기 때문에 
   성공 체험이 있는 남미의 전 FW선수를 코치로서 소집한다던가
   성공을 경험한 사람들에게서 배우는것이 중요하다고 본다
   협회는 FW에 특화된 프로젝트를 짠다던지 시책을 부탁함



gob***** 공감 3 비공감 3
병역 우려도 없어지고 그야말로 커리어 전성기인가
아시안컵에서 붙게되면 위협이겠지
국가에 대해서는 생각할게 산더미같이 있지만
손흥민의 프리미어리그에서의 활약은 바란다



is0***** 공감 22 비공감 1
일본선수들도 잘했으면 좋겠다... 무리인가



yut***** 공감 105 비공감 21
손흥민, 박지성에 한국은 가끔 괴물같은게 나오네
현재 아시아에서 단연코 빼어난 선수라고 생각한다
물론 일본 대표팀을 응원하지만 미나미노, 도안, 나카지마가 
만일 EPL 간다해도 이 정도로 활약할수 있다고는 생각하진 않아



   jin***** 공감 11 비공감 3
   평균신장 170cm 미만이잖아ㅋ



   den(モドリッチおめでとう) 공감 16 비공감 0
   손흥민은 피지컬도 강함



   フンミンはアジアの英雄 공감 15 비공감 2
   바이에른의 정우영, 발렌시아의 이강인도 있으니까 
   한국은 미래가 밝구나



   nak***** 공감 2 비공감 2
   뭐 아직 모르겠네 우사미도 전에는 
   바이에른에 있었는데 지금은 별로고



   yam***** 공감 2 비공감 0
   흥민과의 비교 대상으로 오사코나 무토의 이름이 안나오고 
   미나미노나 나카지마나 도안의 이름이 나오다니
   일본인 FW 참 없어보이네



ああああ 공감 23 비공감 1
3번째의 프리미어 월간 MVP는 확실하다고 알려져있지만 
3회 이상 획득한것은 역대로도 18명밖에 없다 
그 수아레스나 긱스도 2번밖에 받지 못했다
덧붙여 1위는 6회의 스티븐 제라드와 해리 케인



   ulb***** 공감 12 비공감 0
   정말입니까? 손흥민의 대단함을 알겠네요...



son***** 공감 52 비공감 10
이 선수는 분하지만 아시아 넘버원이네요
카가와와는 비교하면 안된다



mt0***** 공감 48 비공감 9
굉장해. EPL 토트넘이라는 상위팀에서 계속 선발로 뛰고있다고
(뭐 골 마구 넣고 있으니 선발이겠지만)
EPL의 격렬함이면 부상당할 확률도 높은데 말이야



hoh***** 공감 9 비공감 1
한국은 공격수 스타가 있어서 부럽다.
일본에도 나오길 바래!!



qfc***** 공감 49 비공감 10
일반적이라면 손흥민이겠지



   cha***** 공감 0 비공감 3
   판 다이크는 안되겠습니까?



   lyl***** 공감 1 비공감 1
   다이크는 클린시트로 12월 버텨냈으면 가능했겠지만 
   12월 한정이라면 흥민이 아닐까?



mee***** 공감 14 비공감 3
한국은 같은 연령대에 세계적인 선수들이 없어서 
일본이라도 이길수있지만 스타 선수들은 일상 배출이네



   フンミンはアジアの英雄 공감 4 비공감 4
   바이에른의 정우영은 아직 모르겠지만
   발렌시아의 이강인은 이미 괴물이니까
   아직은 한국이 최고일텐데



mas***** 공감 20 비공감 9
정말 대단해!! 포체티노의 지금까지 지도도 훌륭한거겠죠?



   nnn***** 공감 8 비공감 1
   물론 그럴수도 있다고는 생각합니다만
   분데스때부터 포텐셜의 높이를 보여줬다는 느낌입니다



cri***** 공감 13 비공감 5
소니의 우세, 대항마는 후반 따라붙은 포그바라는 느낌



nakamurasan 공감 5 비공감 0
3번째에요



tky***** 공감 24 비공감 22
한국은 정말 싫지만 순수하게 축구선수로써 응원하고 있고 
활약하면 기쁜 선수중 한명, 지금의 컨디션을 유지한다면 
틀림없이 메가클럽에 갈것 같습니다



   nakamurasan 공감 2 비공감 0
   당신의 인격이 댓글에서 보여. 그 인격이라면...



cityboy 공감 16 비공감 14
확률은 낮지만 맨유가 잡으면 좋을텐데
기세도 있어서 7번에 딱 맞지 않을까?



   aim***** 공감 7 비공감 1
   마샬이랑 레시포드도 있으니까 필요없고 
   스퍼스도 라이벌팀에겐 팔고싶지는 않겠죠?



nis***** 공감 19 비공감 9
벤제마 짜르고 손흥민 데려와도 괜찮을지도..



   ken***** 공감 0 비공감 0
   포지션이 다르잖아. 손도 갖고싶지만 
   제일 원하는건 스트라이커야



***** 공감 1 비공감 0
부럽네, 일본인도 힘내라



ume***** 공감 14 비공감 5
이론은 없다. 최고인 손흥민이 받는다



bik***** 공감 3 비공감 2
쟁쟁한 면면



fmk***** 공감 5 비공감 3
이 면면은 대박이죠. 확실히



   ken***** 공감 1 비공감 0
   아자르도 두번이니 손이 세번 받으면 엄청난 쾌거에요



Football 공감 26 비공감 5
애초에 벌써 2번 수상했는데? 이번에 따내면 3번째



wat***** 공감 14 비공감 4
정말로 메가클럽에서 오퍼가 와도 될 선수
노미네이트 되고있는 선수들도 모두 괴물이지만ㅋ



sag***** 공감 4 비공감 12
유일한 단점이 한국인이라 이미지로 손해보는건데 
플레이에 관해서는 국적에 관계없이 굉장해



tyo***** 공감 2 비공감 1
이 사진, 바보처럼 보이니까 앞으로 안쓰는게 낫겠다



彼女はザンビアからきたインド人 공감 6 비공감 3
손흥민이 갑자기 요시다 마야처럼 보였다ㅋ



fu_***** 공감 15 비공감 9
얼굴은 아시아 레벨



ryu***** 공감 14 비공감 25
솔직히 이건 판 다이크



   fuk***** 공감 1 비공감 2
   솔직히 활약상을 평가하기 쉬운 FW, MF에 쏠리게 되네



   ken***** 공감 0 비공감 1
   아냐아냐



mmr***** 공감 4 비공감 2
나카무라 슌스케도 스코틀랜드 리그 연간 MVP를 따냈어!! 
하지만 프리미어리그 MVP는 월간이라도 대단



   フンミンはアジアの英雄 공감 1 비공감 1
   흥민은 무엇보다 일정하게 매년 활약하고 있다는게 대단
   지금까지의 아시아 스타는 단발성이 많았다



   ken***** 공감 1 비공감 0
   스코틀랜드 1년보다 잉글랜드 월간이 더 힘드니까



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아트 19-01-05 09:58
   
잘 봤습니다
달인킴 19-01-05 10:00
   
잘봤습니다
아트 19-01-05 10:01
   
오늘경기도 대박
새콤한농약 19-01-05 10:04
   
한번 받자...
flowerday 19-01-05 10:05
   
잘봤습니다.
환각상태 19-01-05 10:07
   
그놈의 한국은 싫지만 흥민이는 응원한다....싫으면 그냥 보지도 말고 듣지도 말아라..
     
ckseoul777 19-01-06 06:10
   
제일로 듣기싫은 댓글이에요~그놈의 한국인은 싨지만!!!
파피피 19-01-05 10:09
   
2017년 4월 자신의 첫 프리미어리그 월간 최우수선수상을 수상하며
?? 몬..소리지? 2016년 10월달에도 탔지않나????????????????????????????????????????????????????????
     
옐로우카드 19-01-05 10:57
   
그러게요 첫 수상이 2016년 10월이고 두번째 수상이 2017년 4월인데
     
qufaud 19-01-05 11:57
   
교묘하게 축소하는거죠
전형적인 일본언론의 기만술이죠 아는 사람들은 이미 알고 있지만
모르는 사람들을 저 기사를 읽고 그냥 믿는거죠
아직 모른다는 것은 앞으로도 알일이 없을 확률이 높은 거죠 그래서 은폐축소를 밥먹듯이 하는 거죠
     
토트트 19-01-05 12:02
   
10월이 아니고 9월이에요.
     
ckseoul777 19-01-07 06:06
   
아~진짜로 그렇네요 하여갸 누가 사기와조작의 열도 아니랄까봐!!! 한심한종자들
ultrakiki 19-01-05 10:10
   
' 한국은 싫지만 ~ 만의 예외  '

수십년째 복붙하는 식상한 멘트...

빠지지 않는듯.
     
다크고스트 19-01-05 21:36
   
우리도 그렇잖아요.

일본은 싫지만 AV는 인정한다... 라고
아잉몰라 19-01-05 10:22
   
저것들 흥민이 얼굴지적하네 일본국대 나열해서 흥민이랑 비교해봐라 10에9은 흥민이다
보미왔니 19-01-05 10:30
   
지들이 잘한게 머라고 한국은 싫지만 타령인거야~~ 디질라구~
     
ckseoul777 19-01-07 06:08
   
열도 방숭이들의 18번이죠 한국을 인정하기싫다는거죠^^
진빠 19-01-05 10:35
   
정말 저 사진을 쓸때 일부러 저런 사진 쓴게 아닐까.. 하는...
무영각 19-01-05 10:41
   
"한국은 싫지만.."을 일본어로 번역하면 "혐한이지만.."이 되는건가?
황룡 19-01-05 10:46
   
한국은 싫지만...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
     
진빠 19-01-05 10:57
   
재일로 몰리지 않으려면 꼭 써야하는 필수 어구인듯 하삼..
관측 19-01-05 11:09
   
수고하셨어요
병아리쓸빠 19-01-05 11:11
   
잘 봤습니다. ㅋㅋ
김상 19-01-05 11:13
   
일본언론이라 그런지 손흥민 사진을 저딴걸로 올리다니..쩝..
모순 19-01-05 11:21
   
sag***** 공감 4 비공감 12
유일한 단점이 한국인이라 이미지로 손해보는건데
플레이에 관해서는 국적에 관계없이 굉장해
------------------------------------
하아......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 잘난 이미지로 먹고사는 대방숭국 무뇌충의 흔한 넋두리.미일/한미동맹에 묶여있지 않았으면 원전사고 태평양 오염으로 니들은 지금쯤 악의축이 되있었을거임.남들한테 피해주는 건 과거나 지금이나 모르쇠로 일관 원폭 쳐맞은거나 원전폭발로 언제까지 피해자 코스프레가 가능한지 지켜보겠다 요놈들ㅋㅋ이번 레이다 사건도 자해공갈 수준인데 말여ㅋㅋ
허까까 19-01-05 11:31
   
나카무라 드립치는 놈은 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ
또한사람 19-01-05 12:38
   
잘봤습니다
루페오프 19-01-05 12:44
   
얼굴은 아시아 레벨

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼느님 19-01-05 12:45
   
그래도 일본인들이 저렇게 순수하게 인정하는게 대단한듯
MToTheC 19-01-05 12:58
   
슌스케를 어따 드밀어 제정신이냐 ㅋㅋㅋ
우디 19-01-05 13:09
   
잘봤습니다
똥참고달려 19-01-05 13:15
   
일본은 싫지만 일본의 열폭은 좋아하지 않을 수가 없다~! ㅋㅋ
Erza 19-01-05 13:20
   
한국은 좋지만 손흥민도 좋다고 할 용자 없나
골드에그 19-01-05 13:33
   
잘봤어요..
레이솔 19-01-05 13:33
   
한국선수 스텟 축소하는거 한두번 본게 아니라서 실수가 아니라 일상적인 날조일겁니다
맿매 19-01-05 13:44
   
패턴이 변하지 않네
라라빠 19-01-05 13:56
   
이제 까다까다 얼굴로 까냐?
아무리 찢어진 단추구멍눈이라 해도
한국인은 한류덕분에 그눈이 제일 매력이라는거 모르지?ㅋ
너네 거울이나 보고 얼굴지적해라
넘사벽 상대에게 늘상 하는말
분하지만 한국은 싫지만...
나는 니놈들 존재자체가 재앙이다
     
ckseoul777 19-01-07 06:10
   
손홍민선수의 얼굴은 웃을때보면 해맑은데  몸을보면 완전 상남자죠^^
바두기 19-01-05 14:16
   
잘봤습니다.
에이트리 19-01-05 14:23
   
반다이크 응원하는척 ㅋㅋㅋ
아리온 19-01-05 16:11
   
잘 봤습니다.
새벽호수 19-01-05 19:25
   
한국은 싫지만... 을 나름 해석해 보자면
주변사람들에게 한국을 좋아한다는 느낌을 줘서 받을수 있는 왕따를 피하려는 심리인거 같네요.
잘봤습니다.
가출한술래 19-01-05 20:24
   
잘 보고 갑니다
spraingers 19-01-05 22:31
   
잘 읽었습니다
자기자신 19-01-06 03:01
   
잘 봤어요
최순실 19-01-06 10:31
   
잘봤습니다...
ckseoul777 19-01-07 06:12
   
tky***** 공감 24 비공감 22
한국은 정말 싫지만 순수하게 축구선수로써 응원하고 있고
활약하면 기쁜 선수중 한명, 지금의 컨디션을 유지한다면
틀림없이 메가클럽에 갈것 같습니다

nakamurasan 공감 2 비공감0
당신의 인격이 댓글에서 보여. 그 인격이라면...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
으이구 지네들끼리 북치고 장구치고 잘노네!!!
칼까마귀 19-01-07 15:53
   
잘 보고 갑니다
장보고 19-01-07 19:26
   
잘 봤습니다~
명불허전 19-01-09 18:36
   
쪽국 선수들 면상은 동남아 레벨
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:31
   
잘봤습니다