해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응
등록일 : 19-01-05 13:34  (조회 : 68,720) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국시간으로 오늘새벽 4시45분 잉글랜드 FA컵에서 토트넘은 트랜머와 경기에서 손흥민의 1골 2도움이라는 원맨쇼에 가까운 맹활약으로 7-0 대승을 거두었습니다. 중국언론에서도 손흥민의 이런 활약에 찬사를 보내고 있었습니다.


<중국언론 보도내용>
폭주! 한국의 슈퍼스타가 9분 사이에 3골에 관여하는 동안 누구도 막아낼수 없었다  

성탄절과 신년으로 인해 밀집된 경기일정중 프리미어리그의 각팀 선수들은 FA컵(잉글랜드 축구 협회 챌린지컵)을 맞이하는 시합을 가졌다. 토트넘은 7-0이라는 압도적인 점수로 상대를 이겼다, 그리고 최근 놀라울 만큼 뛰어난 기량을 보인 손흥민은 또다시 화려한 활약상을 펼쳤다, 그가 있는 9분동안 직접 관여해 세개의 골이 모두 득점에 성공했고, 팀의 승리의 공신이 돼었다. 이외에도 한국의 슈퍼스타는 근 6번의 시합중 7골과 5어시스트를 기록하며 12개의 골에 관여했다.




<댓글 반응>



sky_齐
 그렇게 활약하고 있는데, 남아서 계속 승리해라, 굳이 아시안 컵에 올 필요 없잖아


NBA直播汪
 그들에게 손흥민이 있다면 우리에겐 야오밍이 있다


  ->虾芭
  우리에겐 우레이 축구왕이 있다



西门无雪7022
 박 축구왕 후에 손 축구왕, 손 대성 후에는 누가 나올것인가


忞颀怎么念
 성자필쇠(차오른 것은 반드시 쇠한다)다, 
암암중에 느껴진다 아시안컵에서 그가 부상을 당하는게


DDDybala10
 그들에겐 손흥민이 있고 우리에겐 정즈가 있다


芒果味班戟
 손형님이 중국 국대를 박살냈으면 좋겠다, 걔네한테 차이를 알려줘야지


何庆Nico
 빨리 그 에너지를 다 써버리라고, 기술을 다 써버리면, 
중국과 싸울때는 이미 다 바랬겠지


何启明BenjAm1n
아시안컵에 오지말고 토트넘에 남아 있어라


村上扶树
 중국인이고 프리미어리그에서 저렇게 찼다면, 
우리는 자랑하지 않고는 못견뎠을꺼야, 필경 무척이나 자랑스러운 일이겠지


红BUFF饲养员_陈永仁
아 저 한국인은 나를 질투로 미치게 만든다


willhatesuall
 우리에겐 우 축구왕이 있지


  -> 维京狮吼891026
  허튼 소리좀 그만해라 안피곤하냐


有一只雀仔跌落水啦
 저 한명이면 12명을 감당할수 있지


扛把子得
 국대는 쟤를 막을수 없어, 화나면 10골은 먹힐걸


  ->-干炒牛河
   사실 그는 한국의 아가씨야


  ->扛把子得
   중국국대의 대문은 언제든 열려있어서 그가 마음껏 슛을 쏠수 있다



文紫星月
 한국은 이젠 당당하게 손흥민을 세계유산으로 신청할수 있을거다!


哇哈哈哈722
 저 빵즈 최근 상태가 너무 좋다


PES2K
 1억 유로면 사올수있겠냐?



zf1300
 중국인, 이 종족은 축구에 부적합하다


  ->呆萌呆萌呆萌的狮子
 넌 인간에 부적합하다


 美颜化妆品王雨
 흠 전에는 박지성, 후에는 손흥민 한국은 대단하다


狄安娜的绝望 网易四川省成都网友
 국대의 현재 노령화됀 방어선이면 손흥민에게 달려가 죽어주는거다


 ->一直走就得了 网易北京市网友
  그럴리 없다, 모두 눈빛만으로 방어 할껄


反TFboys集团公司董事长 网易江苏省扬州网友
 닭백숙들, 그 닭낯짝은 안아프냐


 ->厦门老帅 网易云南省昆明市网友
 낯짝이 없어


花中蝶 网易江苏省扬州网友
 조심히 하나 묻겠는데, 트랜미어랑 중국 닭백숙중에 누가 더 강하냐?


 ->庭院深深19810214 网易安徽省安庆网友
 닭백숙들은 영국 성인 여자 축구 선수들의 2군 예비선수들 정도의 수준이지


 ->非洲老三平头哥 网易北京市网友
 트랜미어는 닭백숙들을 


网易广东省深圳市网友
 병역면제 받은 이후 손흥민은 아무런 부담이 없어, 
만약 손흥민이 이번 시합에 나온다면, 중국 국대는 똥을 지리게 됄거다


王思明s 网易湖北省宜昌网友
어머니, 저게 아시아 사람이 맞습니까 농락해서 똥을 지리게 할거다


名字不让用 网易河北省秦皇岛市网友
 국대 수비는 놀라서 죽겠군


司馬縱橫 网易山东省泰安市网友
 아시아 컵에서 국대의 농락당하는걸 봐라


黄犭句巴犭句者阝是犭句 网易广东省深圳市网友
너무 강하다 닭백숙들은 아시안컵에서 지더라도 이유와 근거를 댈수 있겠군


叫什么名字呢 网易广东省深圳市网友
이번 아시안컵에선 토너먼트도 못갈꺼다! 예선에서 실컷 구르다 돌아오겠네


不轻易骂人 网易海南省三亚市网友
 아시아의 축구왕 SUN!


 ->总统发言人 网易广东省惠州市网友
 손지하이?


  ->华为驻蒙古水军总司令 网易福建省福州网友
    son


梅西大魔王 网易陕西省西安市网友
 예선 조별리그가 한을 품고 앉아서 너를 기다린다, 미리 집으로 돌아와라


 ->wetgiy 网易江苏省镇江市网友
 첫시합은 개막전, 
두번째 시합은 생사선, 세번쨰 시합은 명예의 전투, 
네번째 시합은 이론상의 진출, 다섯번째 시합은 증명의 싸움, 
여섯번째 시합은, 존엄한 전투, 최후의 전투은 기차역전
(중국의 일종의 말장난, 전투 전쟁등을 의미하는 战과 버스역이나 
기차역을 의미하는 站과 동음이기에 생기는 말장난)


 ->网易共享地址网友
  그만큼은 못찰껄, 첫번쨰 시합에선 절대로 비기고, 
두번째 시합에선 애석하게 패하고, 세번쨰 시합에선 쓰레기가 돼서 꺼지겠지


 ->网易天津市北辰区网友
  기차역은 불가능해 공항기라면 모를까


 ->邯郸小淫虫 网易河北省邯郸网友
 오빠 무슨 농담을 하니, 우리 대국의 돼지들의 연봉이 천만이 넘는데, 
기차를 탄다고? 기차를 보기나 했을까?


网易山东省网
 주의해서 보지않았다면 7....대 0이 맞네 맨유는 등골이 서늘하겠다


网易广东省广州网友
 매일매일 손흥민


挥着翅膀的烧鸡 网易辽宁省葫芦岛网友
 저 빵즈 대단해


网易山东省济南网友
 국대는 해산해라


网易广东省深圳网友
 내가 느끼기엔 개인 능력은 그래도 우레이가 나은거 같은데, 
안타까운 점은 우레이에겐 괜찮은 플랫폼이 없다는 거야


 ->弯弯的月光 网易广东省佛山市网友
 아시안 컵이 플랫폼이야


 ->马云老爹 网易广东省佛山网友  
 너 프리미어리그를 본적은 있냐? 어디가서 망신당하지 마라


leunghim 网易广东省韶关市网友
 손흥민의 속도는 세계에서도 빠른편이다, 프리미어리그에선 
드리블하며 가속해 들어갈때는 그야말로 포악무도하지



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-01-05 13:36
   
잘봤습니다.. 국대 자학드립도 많이 약해졌네요.
새우젓 19-01-05 13:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
인천쌍둥이 19-01-05 13:39
   
zf1300
중국인, 이 종족은 축구에 부적합하다
------------------------------------------
너무나 잘알고 있는 중국인
     
ckseoul777 19-01-06 03:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도대체 중국국대는 얼마나 받기에
저렇게 까는걸까요? 재미지네요^^
에이트리 19-01-05 13:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸웃
아몰랑A 19-01-05 13:48
   
부상당하는게 느껴진데;; 미친놈들인가
중국전은 반드시 걸렀으면 좋겠네요
     
리어피어 19-01-05 15:35
   
DDDybala10
 그들에겐 손흥민이 있고 우리에겐 정즈가 있다

정즈 란 지브릴 시세 다리 부러뜨린 놈입니다
특히 중국전엔 자나깨나 부상조심
팬들 수준이나 선수들 수준이나 쯧쯧..
          
ckseoul777 19-01-06 03:56
   
예전에 월드컵 앞두고 친선전에서 황새 황선홍의
다리부상으로 월드컵에서 한게임도 뛰지도 못한게
중국놈때문입니다!! 진짜 손홍민도 조심해야죠
flowerday 19-01-05 13:55
   
willhatesuall
 우리에겐 우 축구왕이 있지
  -> 维京狮吼891026
  허튼 소리좀 그만해라 안피곤하냐

아~이놈들 뎃글센스는 인정해준다,ㅋㅋㅋ
haloarmy 19-01-05 13:57
   
우구왕 자학모드 개웃기내
의사쌤 19-01-05 13:58
   
그놈의 우레이 드립 지겹다. 정말!
무식한건 알겠지만 너무 심각한거 아닌가...
어쩜 15억 인구라는 인간중 대다수의 생각 행동이 죄다 비슷할까
저것들은 인간이 아니고 정말 바퀴벌레처럼
공장에서 대량으로 찍어낸듯 인조인간 느낌이 들만큼
개성없이 비슷한 사상과 생각, 행동을 갖고있어 소름이 돋을 정도로
뭘해도 한심하고 무식한 기계처럼 동문서답에 답답하게 말이 안통하는게 종특인가...
     
키블러 19-01-05 23:39
   
밈 같은데요ㅋ
     
ckseoul777 19-01-06 03:59
   
오죽하면 댓글이
willhatesuall
 우리에겐 우 축구왕이 있지
 -> 维京狮吼891026
  허튼 소리좀 그만해라 안피곤하냐
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
대박이네요(⁎˃ᴗ˂⁎) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허튼소리 그만하라고 일침을 놓네요^^
류진 19-01-05 13:58
   
그노무 우레이 이번에 꼭 나와라 제발
루너 19-01-05 13:59
   
网易广东省深圳网友
 내가 느끼기엔 개인 능력은 그래도 우레이가 나은거 같은데,
안타까운 점은 우레이에겐 괜찮은 플랫폼이 없다는 거야

우레이가 글달았냐 ㅡㅡㅋㅋㅋ
이런 메칭 ㅋㅋㅋ
맿매 19-01-05 14:00
   
흥민이 덕에 오늘도 기쁜..
칼까마귀 19-01-05 14:01
   
잘 보고 갑니다.
황룡 19-01-05 14:02
   
아 댓글 자학모드  겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다
지중해 19-01-05 14:02
   
->wetgiy 网易江苏省镇江市网友

 첫시합은 개막전,

두번째 시합은 생사선, 세번쨰 시합은 명예의 전투,

네번째 시합은 이론상의 진출, 다섯번째 시합은 증명의 싸움,

여섯번째 시합은, 존엄한 전투, 최후의 전투은 기차역전
-----------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배꼽아 가만히 있어라
레이솔 19-01-05 14:07
   
댓글센스도 전혀 없고 무식해 보이고 그렇습니다..짱개들 댓글은
     
ckseoul777 19-01-06 04:01
   
지네도 답답하겠죠^^ 시진핑은 월드컵에서 그렇게 후원을하는데 중국선수들은 시진핑말처럼 따라오지못하니까요
Y금강불괴Y 19-01-05 14:19
   
면제 전: 면제 될려고 죽기살기로 공을 차서 강하다....
면제 후: 마음의 부담이 없어 잘찬다....

니들도 의무복무 해라~~ 그 인구면 세계 최강 되겠다.....
루페오프 19-01-05 14:23
   
忞颀怎么念
 성자필쇠(차오른 것은 반드시 쇠한다)다,
암암중에 느껴진다 아시안컵에서 그가 부상을 당하는게

조낸 섬뜩하다...
호난사 19-01-05 14:25
   
우레이는 대체 누구야 우사미는 아는데  뭐하는 놈이지 아시안컵에서 봐야지 얼마나 잘하길래 빨아대는지
     
ckseoul777 19-01-06 04:02
   
열도의 우사미는 명단에 없습니다^^
나만바라바 19-01-05 14:25
   
忞颀怎么念
 성자필쇠(차오른 것은 반드시 쇠한다)다,
암암중에 느껴진다 아시안컵에서 그가 부상을 당하는게

/////////////////////////////////////////////////////////////////

나도 암암중에 느껴진다 아시안컵에서 니들 경기를 본 시진핑이하 바퀴들이 혈압올라 디진다에...
바두기 19-01-05 14:26
   
잘봤습니다.
풍성한공인 19-01-05 14:27
   
그 노므 우레이는 좀 그만 우려먹으라.. 우라질...
보미왔니 19-01-05 14:44
   
文紫星月
 한국은 이젠 당당하게 손흥민을 세계유산으로 신청할수 있을거다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
중국댓글이 제일 재밌음~~
     
축산업종사 19-01-05 16:04
   
저거는 비꼬는 의도임.
순수한 칭찬이 아님.
조안 19-01-05 14:46
   
짱깨새끼들 언제까지 우레이 타령?  근데 그놈의 우레이가 누규???

16일에 5골은 넣고 개박살나야 정신차리지 ㅋㅋㅋ
표독이 19-01-05 15:01
   
근데 왜 중국국대 자학할때  닭백숙이지?
     
성당턴스님 19-01-05 18:36
   
중국 땅떵어리가 닭모양이라, 젤 쉬운 요리라고 닭백숙이라 하는 건 아닐까요?
구름을닮아 19-01-05 15:30
   
손흥민은  우레이한테  밥사야됨.
손흥민때문에  중국에서  숨만 쉬고있는  우레이 개 까이고있음.
새콤한농약 19-01-05 15:46
   
잘봤습니다.
아리온 19-01-05 16:11
   
잘 봤습니다.
축구중계짱 19-01-05 16:14
   
손흥민 니네랑 안뛴다니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새콤말랑 19-01-05 16:47
   
한국의 아가씨드립 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
우디 19-01-05 16:54
   
잘봤습니다..
whoami 19-01-05 17:44
   
중국이 라이벌 수준도 아닌데 굳이 중국전엔 안뛰었으면 좋겠네요.
너무 뛰어난 누군가가 있으면 실력으로 안되면 거칠게 나올테고 부상의 위험도 있는데, 특히나 중국은 과거 전력이 있으니. 흥민이 없어도 충분히 이길전력이고 그래야 하는건데 흠...
또한사람 19-01-05 18:04
   
잘봤습니다
버벅이010 19-01-05 18:22
   
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 19-01-05 19:00
   
짱개반응 역시 ㅋ
모순 19-01-05 19:17
   
忞颀怎么念
 성자필쇠(차오른 것은 반드시 쇠한다)다,
암암중에 느껴진다 아시안컵에서 그가 부상을 당하는게
-----------------------------------------
ㅅㅂ 뭔 말같지도 않은 소릴 하고 자빠졌어 -허재-
싸대기 19-01-05 20:23
   
탈탈 털어버려야 우레이를 안찾을건데 ㅋ
가출한술래 19-01-05 20:38
   
잘 보고 갑니다
llllllllll 19-01-05 20:57
   
잔디 상태 좀 좋았으면....잔디가 개망이면 스피드가 안살고 손흥민의 장점이 사라짐...
spraingers 19-01-05 22:30
   
잘 봤습니다
채고 19-01-06 00:06
   
->wetgiy 网易江苏省镇江市网友
 첫시합은 개막전,
두번째 시합은 생사선, 세번쨰 시합은 명예의 전투,
네번째 시합은 이론상의 진출, 다섯번째 시합은 증명의 싸움,
여섯번째 시합은, 존엄한 전투, 최후의 전투은 기차역전
(중국의 일종의 말장난, 전투 전쟁등을 의미하는 战과 버스역이나
기차역을 의미하는 站과 동음이기에 생기는 말장난)


---------------------------------------

이론상의 진출이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 19-01-06 03:03
   
잘 보았어요
리토토 19-01-06 04:17
   
짱개들은 곧죽어도 중화사상
지들이 세계 중심...영원히 사라지지 않는 바퀴벌레들
원숭이쪽국 19-01-06 08:14
   
쟤들은 진짜 답답하겠다. 중국인들에게 정말 궁굼한게 ..  어떤 의견을 문자로 표현할때
뜻을로 되엉있는 저 문자갖고  자신 마은속에 있는 섬세한 감정을 표현하려면 그걸 어떻게 표현하나 ,,,??
     
낫투데이 19-01-06 08:44
   
홍콩영화부터 중국드라마 쭈욱~봐보세요 섬세한 감정이란게 있기나한지
남녀 연애물도 무슨 초딩 학예회 유머질 수준....
최순실 19-01-06 10:30
   
잘봤습니다.....
ashuie 19-01-06 21:17
   
새로운게 없어서 이제 재미가 덜하네
칼까마귀 19-01-07 15:54
   
잘 보고 갑니다
장보고 19-01-07 19:25
   
잘 봤습니다~
명불허전 19-01-09 18:51
   
영원히 고통받는 우레기
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:31
   
잘봤습니다