볼튼 원더러스 뉴캐슬 유나이티드에 5-1 승리하다 : 요한 엘멘데르가 뛰어난 활약을 보이며 4위 맨체스터 시티의 뒤를 바짝 추격하다. 이청용과 케빈 데이비스 역시 득점에 성공, 콜록시니(뉴캐슬)는 퇴장.
볼튼 원더러스가 토요일 리복 스타디움에서 뉴캐슬 유나이티드를 상대로 프리미어 리그 TOP 4 진입을 위해 매우 중요한 5-1 승리를 기록하며 인상적인 시즌을 보내고 있다.
볼턴은 전반 18분 뉴캐슬의 케빈 놀란이 위험 지역에서 범한 핸드볼 파울로 얻은 페널티킥을 케빈 데이비스가 성공시키며 리드를 잡았다. 뒤이어 전반 39분 이청용이 논쟁의 여지가 있는 두 번째 골을 성공시켰다. (*역자 주: 영상으로 봤을 때 위치가 조금 애매하긴 합니다. 링크 가능한 영상을 찾아 가능한 빨리 올리겠습니다.)
후반 5분에 요한 엘멘데르가 추가 골을 넣어 3-0을 만들었지만 바로 2분 뒤 뉴캐슬의 앤디 캐롤이 기회를 엿본 골을 넣어 1점을 추격했다.
후반 27분 엘멘데르가 멋진 두 번째 골을 넣어 4대 1을 만들었다. 그러나 잠시 뒤 엘멘데르의 얼굴이 파브리시오 콜록시니의 팔꿈치에 부딪혔고 콜록시니는 퇴장당했다.
후반90분 게임 종료 직전 케빈 데이비스가 볼튼 팬들을 위한 다섯 번째 골을 성공 시켰다.
볼튼에서는 지난 주말 울브스를 상대로 3-2로 승리했던 경기에 나섰던 오웬 코일과 사뮤엘 리켓, 매튜 테일러가 선발로 출장했고, 그레타 스테인슨과 마틴 페트로브는 선발 라인업에서 제외됬다.
경기 초반 뉴캐슬의 케빈 놀란은 볼튼 수비수 폴 로빈슨의 느슨한 수비를 뚫고 결정적인 득점 기회를 얻었지만 그의 미숙한 왼발은 공을 골대 위로 날려버리고 말았다.
볼튼은 곧 경기를 주도하기 시작했고, 이청용이 오른쪽 측면에서 페브리스 무암바를 향해 마법과 같은 멋진 크로스를 올렸지만 그는 후속 연결에 실패하며 좋은 기회를 놓쳤다
만약 케빈 놀란이 경기 초반의 실수에 대해 단지 후회했을 뿐이었다면, 이후 페널티 에어리어에서의 부주의한 핸들링 반칙으로 페널티를 허용한 것에 대해서는 엄청난 좌절감을 느꼈을 것이다. 케빈 데이비스는 실수하지 않고 오른쪽 구석으로 공을 차 넣어 골을 성공시켰다.
볼튼은 전반전을 지배했다. 매튜 테일러가 찬 프리킥이 골대를 맞고 튕겨져 나와 선수들 사이로 떨어졌고 심슨과 콜록시니는 그것을 걷어내지 못했다. 그리고 이청용이 바로 그곳에 있었고 볼튼의 1-0 리드를 2-0으로 만들었다.
. . . 중략
그러나 그것이 마지막 골이 아니었다. 경기 종료 직전 뉴캐슬의 조제 엔리케가 케빈 데이비스에게 두 번째 페널티 킥을 허용했고, 케빈 데이비스는 그의 두 번째 페널티 킥에서도 실수하지 않았다. 그는 골대 오른쪽 구석으로 공을 차 넣었고, 프리미어 리그 4위 맨체스터 시티를 추격하는 볼튼의 승리를 멋지게 마무리했다.
다음은 볼튼 팬들의 반응입니다.
경기 시작 전 예상
Chris Rabz
볼튼대 뉴캐슬 유나이티드. 내가 항상 기대하며 기다리던 매치야.
우린 홈에서 뉴캐슬을 상대로 저조하지만 어웨이에서는 그나마 나은 성적을 냈지. 아마 그들은 자기들이 이길 거라고 생각하고 이곳에 올거야. 쉬운 게임이 될것 같진 않지만 한번 지켜보자고.
2-1승리 예상. 엘멘데르가 이번 시즌 홈에서의 첫골을 기록하고, Lee가 추가 골을 넣겠지.
꽤 괜찮은 내용이야. 난 그가 응당 받아야할 환영을 받았으면 해. 아마 아유를 보내는 멍청이들이 있긴 하겠지만 어디에나 그런 바보들은 있으니까.
Natasha Whittam 그는 발에 공을 건드리는 순간부터 야유를 받아야만 해.
저 기사에 나온 대로 그가 정말 볼튼에서 10년을 뛰었나? x까라 그래.
우리한테 8년을 약속하고 돈을 받아갔지만 겨우 몇 년밖에 뛰지 않았잖아.
Jamster26 어떻게 그런말을 할 수가 있지? 그는 볼튼에 그의 전부를 바쳤다고.
Natasha Whittam 그의 전부라고? 만약 수많은 쉬운 골을 날려버리고 하프타임동안 라커에서 오렌지나 처먹은 걸 말하는 거라면 수긍하겠어.
londonwhites88 누구 생중계 링크 있는 사람?
이청용 골 2-0
jayjay23 2-0 Lee의 환상적인 골!! 엘멘데르 어시스트!
Keegan 내 예측이 맞았어!!!
londonwhites88 후반전 시작까지 기다리기 힘든 훌륭한 경기.
엘멘데르한테 뭔 일 생겼나? 그의 상태가 나빠보였던 건 그냥 내 착각이었을까? 아니면 혹시 ddr이라도 하고 나서 감기가 나은걸까? (*역자 주: dance dance revolution이 아닙니다-_-)
Mr Magoo 그 감기가 나한테로 옮아왔나 봐.
Squidgy 접속이 잠깐 끊긴 사이에 우리가 2점 앞선 걸 발견하고 나도 몰래 ‘x발’이라고 외쳐버렸어. 힘내라. x나게 멋진 원더러스 가이들!
엘멘데르 골 3-0
Mr Magoo 아싸아아아아아아아!! 한골만 더!! 5점이나 6점으로 끝내버릴 수도 있을 거 같아!
jayjay23 엘멘데르! 키퍼를 돌려세우는 훌륭한 골! 3-0!
뉴캐슬의 반격 3-1
Mr Magoo 이런 젠장 3-1이네
Martinbwfc 또 다시 삽질을 시작하는 군. 세 번째 골을 넣자마자 상대방에 한골을 기부해버렸어.
제발 다시는 골을 허용하지마.
엘멘데르의 두번째 골 4-1
Mr Magoo 4-1!!
jayjay23 엘멘데르가 4번째 골 성공!
Keegan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ! 지금 현재 챔피언스 리그에 어울리는 팀이 어디라고 생각해?
케빈 데이비스의 쐐기 골 5-1
Mr Magoo 데이비스 5-1! ㅋㅋㅋㅋㅋ
Squidgy 나 방금 바지에 싸버린거 같아.
Mr Magoo 나도
londonwhites88 역겨운 놈들을 상대로 한 아름다운 승리. 놈들이 겨우 1명의 선수밖에 퇴장당하지 않았다는 게 믿겨지지가 않아.
다음 게임을 기대하게 만드는 훌륭한 경기. 이 팀을 누가 훔쳐가지 않게 숨겨놓아야겠어!
BoltonAmerica 진짜 재미있는 경기였어. 이렇게 큰 점수차로 이겼다는 게 아직도 믿을 수가 없어. 경기를 뛴 모든 선수들의 노력에 박수를 보낸다.
seahawk88 절대적으로 완벽한 경기. 다음 삼 주 동안에도 오늘 같은 경기를 즐길 수 있길 바래.
Didledee 내 생각에 우린 지금 미래의 챔피언으로 성장하고 있는 팀을 지켜보는 중이 아닐까. 구름 위를 둥둥 떠가는 것 같은 기분이야.
멋진 경기력 덕분에 손쉽게 큰 점수차로 이겼어. Lee, 홀덴, 엘멘데르, 데이비스, 모든 선수들에게 찬사를.
경기가 끝난 후 볼튼 팬들이 Man of The Match가 누구인가를 두고 토론하는 모습입니다.
Sluffy 한명을 고르는 게 쉽진 않겠지만 오늘 우리의 5-1 승리에 가장 많이 공헌한 사람은 누구라고 생각해?
Howfen White 볼튼 팬이라는 게 기쁜 사람이 나 하나만은 아니겠지?
모든 선수가 오늘 빛나는 모습을 보여줬어. 나쁜 선수는 한명도 없었어.
Lee와 홀덴 - 두 사람 모두 압도적인 실력. 발끝에 자석이 달려있는 것 같았음. 마치 숨쉬듯이 가볍게 운동장을 누비고 돌아다녔음. 드디어 우린 답답하고 발바닥에 발굽이라도 차고 뛰는 것 같은 선수들 대신 축구선수다운 선수들을 갖게 됨.
엘멘다르 - 누가 얘 싸인좀 받아다 줘. 뉴캐슬의 수비를 후져보이게 만들었고, 멋진 마무리를 보인 첫골과 두 번째 골 역시 훌륭했음.
제트 나이트 - 내 MOTM. 오늘 경기의 숨겨진 히어로.
watty 어려운데.
홀덴 아니면 Lee 아니면 무암바.
Diana Prince 한명 고르기 어렵지만 난 홀덴
jimbo_bwfc 1-엘멘데르 2-홀덴 3-Lee
bigsamsarmyusa 나도 동의. 엘멘다르와 홀덴의 우위를 가리는게 아주 힘들었지만.
DaveBWFC 모두가 잘 뛰었어. 홀덴, Lee, 엘멘데르, 데이비스가 뛰어났지.
한명 고르라면 엘멘데르.
다음은 골닷컴 네티즌들의 경기 전과 경기가 끝난 후 반응입니다. 여러 팀의 팬들이 눈에 띄는군요.
Hare 볼튼이 3-1로 뉴캐슬을 이길꺼야. 뉴캐슬은 두명의 키플레이어가 출장할 수 없거든. 그리고 앤디 캐롤은 지금 무척 피곤한 상태야. 아마 볼튼에겐 손쉬운 승리가 되겠지.
msr 합리적인 예상이지만, 그들은 아주 예상하기 곤란한 팀이기도 해.
mennet Enugu 가라 뉴캐슬 유나이티드! 우린 골을 더 많이 넣어야 된다구.
DayBreaK 이청용에게 감사해.
그의 공 움직임과 영향력은 팀 전체의 경기력에 큰 임팩트를 주고 있어. 케빈 데이비스, 엘멘데르, 홀덴 모두 경기에 크게 공헌했지.
오웬 코일 감독 역시 그들에게 자극을 주고 있어. 힘내라 볼튼!
the don 이 한국인 정말 괜찮은데. 가라 볼튼!
Rudi 이청용과 케빈 데이비스, 엘멘데르 세 사람은 절대적으로 치명적인 삼각편대야. 이청용의 마법같은 패스와 드리블 기술은 매우 위협적이지.
내년 겨울에 이청용이 리버풀에서 뛰면 좋겠다. =p (*역자 주: ‘=p’ 는 영미권에서 자주 쓰이는 이모티콘입니다. 한국의 ^^나 ^0^와 비슷한 의미입니다.)
ChelseaMania 야호! 볼튼을 챔피언스 리그로!
jerry 엘멘데르한테 페널티를 차게 해보자. 그는 최고의 슈터가 될거야! 누가 지난 시즌에 그의 이런 활약을 생각할수 있었겠어. 어쨌든 친구들. 골은 케첩같은거야. =D (*역자 주: 볼튼의 페널티는 거의 케빈 데이비스가 차고 있습니다. 골이 케첩같다는 건 뭔소린지 모르겠네요.)
asc14 이건 휴튼(뉴캐슬 감독)이 항상 똑같은 11명만 기용해서 벌어진 결과야. 한 명만 교체해도 최고의 경기력을 낼 수가 없게 된다고.
어쨌든 앤디 캐롤은 괜찮은 선수야.
hama 볼튼이 이번 시즌의 챔피언이 되지 않을까. 어떤일이 벌어질지는 아무도 모른다구. 이번에 제발 볼튼이 최초로 우승했으면 좋겠다.
francis 맨체스터 유나이티드가 리그 1등으로 올라가고 있어. 오랫동안 무패행진으로 말이야. 그들이 이번 트로피를 들어올릴 준비를 하고 있지. 맨유 힘내라!. 레드데빌스 만세!
brondbyfan 엘멘데르가 활약하는 모습을 보게 되어서 정말 기뻐. 그가 최고의 선수가 되었으면 좋겠어. 가끔 brøndby에서 그가 그립기도 하지만. 제발 돌아와주길 :) (요한 엘멘데르는 스웨덴 선수인데 아마 자국 팬이 남긴 것 같군요)
첫 번역 잘봤습니다^^ 확실히 올해 볼튼은 뭔가가 다르군요. 감독이란게 이래서 중요한것 같습니다.
하지만 라운드는 아직 14라운드... 점점 체력적 부담을 느껴가면서 순위는 뒤로 쳐질것으로 예상합니다. 결국 끝에보면 기존의 강팀을이 수위를 차지하지 않을까...라고 예상해봅니다.
볼튼은 비주전과 주전의 격차가 심한 팀이니 당장 UEFA에 나가기엔 힘들다고 봐요. 하지만 재밌는 팀인건 확실한것 같네요^^
| 
야구 게시판으로 바로가기 
가생이닷컴 운영원칙
