해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[VN] 아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응
등록일 : 19-01-22 13:27  (조회 : 49,918) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

21일 있었던 아시안컵, 일본-사우디 16강 전에서 일본이 사우디를 1-0으로 이기고 8강전에서 베트남을 만나게 됐습니다. 이 경기 후 올라 온 베트남 축구팬들의 반응 번역해 보았으니 감상 잘 부탁 드립니다. 2차 번역이므로 다소 의역과 오역 있을 수 있는 점 너그럽게 양해 바라겠습니다.


000.jpg

002.jpg





<댓글>



항상 월드컵에 나가는 두 팀이 베트남과 경기하기 위해 
오직 티켓 한 장만을 두고 치열히 싸우는 구나.
Dang Lanh- Ba Mun


이제 모든 팀들이 베트남과 만나길 원하는 군. 누구든 기다리고 있으니 
최선을 다해줘. 일본? 아랍국가? 어떤 팀이든 문제 없어.
Pham Nghia


메이드인재팬이 no.1인 건 전자제품에서나 그런 거야: ^^
Dreamworld


어쨌든 우리 선수들은 이미 아시아에서 제일 큰 녀석들 대부분과 경기 경험을 가졌지. 
이길 것이라는 믿음을 가지고 말이야.
Nguyen Tien Thanh


지난 올림픽에서 베트남은 처음으로 일본에게 승리를 거뒀었어. 
그리고 이번에도 다시 우리를 놀라게 할 지도 몰라.
Phan Tùng


이번엔 느낌이 확실해. 2-0으로 이길 거라는 데 말이지. 이유는 몰라. 
선수들에게 우리의 모든 믿음과 신뢰를 주자. 베트남이 이번 경기에서 이길 거야.
Ivy cough


아마도..베트남이 이란을 다시 만나게 될 거 같아.
Tu Nguyen 


베트남이 일본을 8강에서 만나게 되겠군. 
이건 우리가 한국과 붙게 되는 것 보다 마음에 덜 부담이 되고 
이길 기회가 더 높은 경우라고 할 수 있어.
Khanh Mi


난 일본 전자제품을 좋아할 뿐이야. 
일본 축구팀을 좋아하는 게 아니라고. 특히 이번 경우엔 말이지.
Handsome


일본 잘하지. 하지만 베트남이 훨씬 더 강할거야!!
John NguyenN


난 베트남이 일본을 강하게 밀어붙여 승리할 거라는 데 자신이 있어.
CR7: Extraordinarily strong


일본 감독도 우리 베트남 감독처럼 아랍 팀에 대해 분명히 이해하고 전력 조사를 한 듯.
Viet Phuong


다음 라운드 가면 일본이나 아랍이나 누굴 상대하든 다 마찬가지야. 
상대하기 얼마나 어려운 지 이런 거 다 떠나서 기대하지 않았던 상황이 발생할 수 있다고.
Nguyen Chi Huyen


확실히.. 베트남은 좋은 모습을 보여줄 게 분명해! 
난 베트남이 정상에 가까운 자리에 들어설 거라고 믿는다.
davidtanchieu99


잘 됐네. 베트남을 상대로 하는 일본의 플레이 스타일은 이미 잘 알려져 있어.
hao199936


최 전방에 꽁푸엉과 꽝하이 두 명을 동시에 전진 배치 시켜야 해. 
둘을 한 세트로 묶어서 말이야.
TVan Hung Hoang


일본은 매우 강해. 
하지만 우리 베트남이 2:1로 이길 거라고 나처럼 생각하는 사람들 있지? 
Duc Hung Nguyen


어떤 강한 팀들도 베트남을 만나면 어떻게 이겨야 하는지 열심히 알아내야만 할 거야!
Quoc Chi


일본/사우디 두 팀 경기 보니 저 두 팀은 베트남을 이길 수 없어 보인다. 
인삼을 선수들에게 공수 했음 좋겠군. 마시든 씹어 먹든 힘내게.
xoen nguyen


베트남이 벌써 올라가 난 지루해. 
올해는 한국과 이란만 유력해. 이번 일본팀은 1점만 넣네.
chaulieuhp


사우디를 만났으면 하는 작은 희망이 있었는데… 
하지만 8강에 든 것만 해도 대단한 성공이야.
Thanh Lm


흠 베트남의 우승 가능성에 대한 이야기는 별로 많지 않군~
tuanhung20202


이번 시즌 일본은.. 카가와와 오카자키 컨디션이 그리 좋지 못해. 
베트남이 기적을 일으킬 수 있었으면 좋겠다.
Cong Minh Nguyen


아랍팀을 만나는 편이 더 나을텐데..
Gia Bao Phan


내 생각엔.. 걱정할 게 아무것도 없을 거 같아.
hành


힘내라 자 가자 베트남. 일본아 너흰 그냥 챔피온에게 지는 것 뿐 이야..
Show


베트남이 일본을 박살 낼 거야! 확실함.
Luong Duc Hai


베트남이 일본이랑 붙게 됐어. 이건 친선 경기나 청소년팀 경기가 아니라고. 
바로 이건 아시아의 챔피온을 가리는 대회의 8강전이야. 정말 대단하군!
Duc Nguyen


베트남 일본 2:2로 비겨 승부차기로
song son


객관적으로 말해 일본은 이란만큼 잘하지 못해. 심지어 이라크보다 못 해. 
일본은 피지컬이 중동애들 만큼 좋지 못하지. 베트남은 걱정할 게 아무것도 없어. 
선수들만 편하게 믿으면 그냥 ok임.
Hoanghung


아 이거 유감이군. 일본 애들이 너무 일찍 집에 돌아 갈 거 생각하니
Châu Ngọc


(사우디 전 뛰는) 일본애들 마치 걷듯이 경기를 하는 군.
Duong Thai Hoang


박 감독님 조심해야 되요. 일본은 전술적인속임수를 쓸 것 임.
le nguyen thu


베트남이 일본과 붙게 된다면 이런 스타일의 선수들을 계속 써야 해. 
베트남이 사우디 보단 경기 더 잘했으면 한다.
Hong Nguyen


일본전은 우리 베트남 축구가 얼마나 향상됐는지 가늠할 척도가 될 거야.
Le Vinh


베트남은 일본을 이긴 적이 있지.
Tri Le


자신감을 가져라 베트남 선수들아. 불가능한 건 없어.
baongoc707012 


그럼 .. 일본은 집에 일찍 가게 되겠군,
Châu Ngọc


자 이제 베트남을 두려워 하는 열린 문 같은 팀을 만났군!
hungreo0503


난 월드컵 때부터 일본팀 경기하는 걸 봤었는데 
그들이 앞서가는 득점을 지키기에 급급하고 골대 앞에서 
무너지는 장면을 봤었어. 전혀 좋아 보이지 않아!
flexible spread


일본을 만난다는 것은.. 베트남 선수들에게 있어 크나 큰 도전이겠군.
Red Army


일본은 콘크리트를 쏟아 부어 굳히는 전술을 사용해. 
그리고선 스토킹을 하지. .. (사우디전을)보라고 그걸 어떻게 하는지! 
Phan Chi Nghia


일본이 큰 힘 안들이고 사우디전을 이겼군..
Nguyen Huynh


일본과 만나 결과가 어떻게 나오든, 
우리 팬들이 박 감독과 선수들을 열렬히 지지해줬음 좋겠다.
Tony Dinh


사우디랑 일본 저 커플 지루하네. 셀프 패배하려고 서로 골 넣는걸 피하는 거 같아.
Vo Thanh Thanh


선수들 모두 평소 하던 대로 공을 차면 일본에게 이길 수 있을 거야. 
그건 기적과도 같은 일이겠지. 뭐 지더라도 괜찮아..
Mê bóng đá


베트남은 준결승에서 이란을 다시 만나 달콤한 복수를 꿈꿀 거야. 
결승에선 한국을 만나게 되려나?
Tung Le


어떤 팀을 만나더라도 우리가 깨버릴 거야.
베트남 우승 가자.
Hanoi


베트남에게 있어 일본 같은 타입의 팀은…. 1승. 
세계가 베트남을 인정하게 만들 거야.
trân tinh


베트남이 일본을 이기게 되면 이란을 다시 만나게 되겠네. 
그럼 중동 대표에 대한 공평한 앙갚음이 이뤄질 듯.
binhsuu87


솔직히 말해, 우리가 4강에 갈 확률은 20프로 밖에 안 됨. 하지만…너네 알지?!
Minh Quan Nguyen


그럼..우리가 일본을 이기고 이란이 중국을 이기면 이란을 다시 만나게 되는 거네.
dinhvan20111989


일본 같은 저런 유형의 팀을 만나면 우리가 이길 거야.
Do Trung Kien


일본은 2 골을 넣을 거고 우리 베트남도 2골을 넣어서 2-2! 그럼 다시 (승부차기로) 승리~
nghĩa trần



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-01-22 13:30
   
잘봤습니다.. 베트남 응원한다.
쿨럭 19-01-22 13:30
   
투지는 좋네요. 우린 무조건 질꺼야..하는것보단 나아보입니다.
공이 둥글다라는걸 증명해줬으면 좋겠네요. 우리를 위해서도 화이팅~
민지맘 19-01-22 13:37
   
베트남 승 성지글이닷~!!!!
스크레치 19-01-22 13:38
   
메이드인재팬이 no.1인 건 전자제품에서나 그런 거야: ^^
Dreamworld




-> 이친구야 혼자 20년전에 살고 있나

당신들 나라에 삼성전자가 엄청나게 공장 건설하고 들어가 있는것도 못보고 살고 있음? ㅋㅋ
     
제노사이드 19-01-22 14:01
   
베트남 와보기는 하셨는지?
삼성전자 공장이랑 뭔상관임?ㅋㅋ
베트남애들 휴대폰은 아이폰 젤 많이쓰고 집에 가전쉐어도 소니랑 파나소닉이 젤 높음

베트남에서 한국가전은 정부인증이나 관세기준이 일본보다 타이트해서 일반가정에서 쓰기엔 가성비가 떨어짐
          
나이트 19-01-22 14:13
   
"베트남에서 한국가전은 정부인증이나 관세기준이 일본보다 타이트해서 일반가정에서 쓰기엔 가성비가 떨어짐"  이것이 무슨 말인가요?
               
Tarot 19-01-22 15:33
   
한국 기업들은 2013년 1월부터 베트남 산업무역부가 운영하는 에너지효율 인증규제에 따라 해당 제품을 수출할 경우 제품인증을 받아야하고 인증취득 후에도 매 6개월마다 인증서 갱신으로 재시험을 받아야 했다. 베트남 내에 지정된 시험소에서만 시험성적서를 발급 받아야 했기 때문에 우리기업은 베트남으로 제품 시험시료를 보내고 시험검사와 인증을 받는데 10주 정도가 소요되는 부담이 있었다.
2017년에 완화 되었으니 저 말은 이제 거짓말.
파나소닉등이 제일 높은 이유중 하나는 전자제품 판매를 하는 마트 같은 곳에 일본제품들이 장악을 하고 있고, 한국제품을 찾아보기가 쉽지 않음. 진출도 적극적으로 안했을뿐더러 이미 시장을 장악한 파이가 일본이 큰 상태. 70년대부터 동남아에 뿌리내린 일본기업들이 많아서 이 부분은 시간이 필요합니다.
그래도 티비는 삼성, 엘지 많이 팔리는 것으로 알고 있지만....
          
FRS1 19-01-22 14:21
   
일본가전이 그래도 산소호흡기 매달고 연명하는게 베트남같은데서 팔려서 인가보군요.

미국에선 일본 가전 특정 소수 분야만 빼곤 2류.

돈있으면 삼성,엘지사고 없으면 가성비의 중국제 TCL같은거

사죠
          
스크레치 19-01-22 14:38
   
헛소리를 하려면 제대로 해야죠

베트남 스마트폰 점유율 1위가 삼성전자구만 헛소리는...

2위는 오포라는 중국 회사임


3위부터 점유율 확 떨어져서 5% 점유율로 샤오미가 차지하고 있구요



<2018년 베트남 스마트폰 시장 업체별 점유율 순위> (카운터포인트)



1위 삼성전자 (대한민국) (37%)


----------------------------


2위 오포 (중국) (22%)

3위 샤오미 (중국) (5%)





뭔 아이폰을 젤 많이 쓴다는건지... 베트남 국민소득이 고작 2천불에 불과한 국가구만...

아이폰 점유율은 극도로 낮은게 베트남인데


가전 쉐어??

2018년 기준 삼성전자가 TV 점유율 1위 하는곳이 베트남이거든요

프리미엄 TV 점유율은 넘사벽 1위가 삼성이구요


좀 헛소리를 하려면 제대로 알고좀 떠드세요
               
Glroly2580 19-01-22 15:14
   
오~ 그런가요? ㅎㅎ 지난달에 베트남 여행갔을때 베트남 젊은 친구들 휴대폰 꺼내면 다 아이폰이긴 하더라고요 ㅎㅎ 그런폰 산애만 본건가 내가 ;;
               
모과 19-01-22 15:14
   
~인가 보군요. 라잖아요.

점유율 모르면 댓글을 못 다는 것도 아니고,
님도 아는 것 보다 모르는 것이 더 많지 않나요?

님이 직접 통계 조사한 것도 아닐 것이고,
님 고유의 지식도 아닐진데,
남의 지식으로 상대에게 헛소리 운운하는 것은 보기가 좋지는 않네요.
                    
굿잡스 19-01-22 15:26
   
??

모과>제노 저사람의 애초 댓글이 ㅋㅋ 거리면서 마치 본인 스스로 다 아는듯 단정적 무례한
발언을 먼저 한 상황에서  정확한 팩트를 제시하는 사람에게 님이 굳이 나서서 타박하는것도 좀 그렇긴하군요.
                    
마나스틸 19-01-22 15:35
   
그래도 모르면서 아는척 하는거 짚어주는데 뭐가 잘못됬나요?
모르면 가만있는게 났지  틀린걸 바로잡는게 잘못한일은 아닌듯 하네요
                    
위숭빠르크 19-01-22 15:43
   
애초에 베트남 와봤냐며 비아냥대는 인간에게
팩폭 시전하는데 왜요?
이게 불편한가?

요상한 사람일세
                    
환각상태 19-01-23 10:47
   
팩폭도 도 좋지만, 상대의 실수에 헛소리라는 반응은 싸우자! 라는 의미로 보여집니다. 우리의 언어가 완벽치 않은데 글은 더욱 오해의 소지가 많습니다. 사실을 알리는건 좋지만 상대를 까 내리는 것은 좋아보이지 않습니다.
               
촐라롱콘 19-01-22 15:32
   
한국가전제품의 점유율이 높다는 것은 대략 최근 몇 년 안쪽의 통계치 아닌가요....???

물론 베트남에 가보니 TV를 예로 들자면 호텔, 공공장소에 있는 TV는 삼성, LG제품들이
많이 보이기는 하지만....

베트남의 일반 보통 가정에서는 가전제품 하나 가지고 10년 이상 사용하는 경우도
흔할 것이니.... 여러 전자제품들의 기존의 총 보급량을 기준으로 한 쉐어에서는
아직은 일본산이 한국산보다 많을 것 같네요~~~

앞으로 몇 년 더 시간이 흐르면 보급된 전자제품류의 총량에서도
한국산이 일본산은 당연히 능가하게 되겠지만.....
또 다른 한편으로는 중국산에게 마켓쉐어를 일정정도 잠식당하게 되겠지요....!!!

아니 몇 년 이후부터는 베트남 국내산 또는 인도산 또한 마켓쉐어를 일정부분
나누어 먹을 겁니다.
          
풍선3개 19-01-22 14:46
   
일본은 차때문 아닙니까
오토바이 많은 나라니까  혼다?

전자제품 한국거 원하는 사람많은걸로아는데  전자제품 넘버원 일본이라는 댓글 자체가 이상하게 느껴져요  연세가 좀 있는분이신가..
쟤네가 자동차 오토바이 이쪽으로 No1 일본이라 했으면 이해를하는데
               
환각상태 19-01-23 10:49
   
머릿속 이미지에 전자제품은 일본 이런게 아직은 덜 지워진듯합니다.
          
굿잡스 19-01-22 14:54
   
도시바는 판매 부진으로 2015년 중국 백색가전 시장에서 철수했으며, 이후 경영 위기가 계속되면서 2016년 백색가전 사업 부문인 도시바라이프스타일을 메이디그룹에 매각했다

산요전기는 최악의 적자를 기록하며 몰락, 지난 2008년 파나소닉에 흡수됐다. 하지만 파나소닉은 산요전기를 인수하면서 기대했던 시너지 효과를 거두지 못하자 2012년 백색가전 사업과 브랜드 아쿠아를 하이얼그룹에 매각했다. 

http://m.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20190114010008064


韓에 밀려난 日 전자업체…TV 등 프리미엄가전 포기

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0004159415


쨉의 전자가 고가는 대한민국에 저가는 짱국에 밀리면서 몰락하다보니 그걸 사들인 짱국이 동남아 저소득국가에서 브랜드만 내세워 아직 설치고 있나보군요 ㅋ. 실상은 짱국 기업.

요즘 프랑스 르노도 쨉 닛산을 이제는 완전 흡수하려고 칼을 빼들었더만 ㅋ
          
참깨고소미 19-01-22 14:57
   
최소 검색이라도 해보시지....전자제품은 삼성이랑 LG가 탑입니다...

조선시대에서 오셨나
          
생각하며삽… 19-01-22 15:01
   
개발도상국들은 아직 일본하면 가전제품최고로치죠..우리나라 90년대 일본제품최고인것처럼...
그런데 이젠 선진국들  유럽.북미는  일본가전제품 손땐지오래됬음
          
강운 19-01-22 15:04
   
닉 의미가 뭔지는 알고 쓴거죠?
          
아수라발발… 19-01-22 15:09
   
왜놈인가보지.
          
스베타 19-01-22 17:10
   
일뽕하나가 지조국을 조금 욕하니 발끈하네...
               
난리블루스 19-01-22 21:12
   
일뽕이라기보다 예전 자료를 알고 있는 사람들도 많을듯합니다. 제 개인적인 경험(90년대중반)으로도 당시엔 일본제품이 많았거든요. 그만큼 울나라 전자산업이 발전했다는 방증이기도 할거구요. 사족으로 당시 마을회관 같은 곳 마다 일제 전자제품이 많았는데... 월남전에 관한 다큐같은걸 비디오로 많이 방영했다하더군뇨. 티비와 비디오를 마을마다 일본이 제공했다는 카더라 입니다
          
NobleBlood 19-01-22 19:31
   
쪽발이들 전부 제노사이드 해버리고 싶다.........
          
곱하기 19-01-22 19:54
   
또 뇌피셜 시작이네 ㅉㅉㅉ
조작이 일상이니 이것까지 조작하려고?
          
키블러 19-01-22 20:52
   
베트남 국민 총생산량의 1/5가 삼성전자라는 말이 있어요.
          
ahaWkd7 19-01-22 22:50
   
모르면 아닥하셈.
삼성 베트남 현지 하나가 베트남 수출액의 25프로를 차지하구요.
왜 베트남이 쪽폰이나 장괘폰 쓰냐고 인터뷰하니 삼성과 아이폰 쓰고 싶어도 비싸서 못 쓴다고 함.
쪽뽕임? 전지적 쪽시점에서 바라보네
          
Force1 19-01-23 08:49
   
역시 일뽕인듯 일본이나 한국내 일뽕이나 날조 거짓말은 특기구나 ㅋㅋ 일본 찬양하는 애들말 절대 안믿음 ㅋㅋ 전부 다 거짓말 날조 ㅋ 스마트폰이나 전자제품 점유율 같은 증거나 되고 애기해라 ㅋ 일본전자제품 이제 2류에 지나지 않음. 일본제품 쓴다는건 싸구려라서 쓰는거 아님???ㅋㅋㅋㅋ
     
darkbryan 19-01-22 14:33
   
전 일본가전 no1 생각했을 때 닌텐도 시리즈나 플레이스테이션 그런거 때문인가 생각했습니다.
스크레치 19-01-22 13:39
   
베트남이 일본을 8강에서 만나게 되겠군.
이건 우리가 한국과 붙게 되는 것 보다 마음에 덜 부담이 되고
이길 기회가 더 높은 경우라고 할 수 있어.
Khanh Mi





-> 축구 잘 아시는분




번역글 재밌게 잘보고 갑니다.




객관적인 전력은 그래도 일본이 월등하게 우위인데도

베트남 사람들 전체적으로 자신감은 넘쳐보이는군요 ㅋㅋ
지해 19-01-22 13:40
   
꿈은 클수록 좋다지만
8강도 대단한거다
잘 싸워주길 바란다 베트남!!!
호난사 19-01-22 13:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본도 베트남 만나서 개꿀이라 좋아하더만 베트남도 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 난 일본이 이겼음 한다 그래야 이란vs일본 볼수가 있으니까 텐백vs스시타카
스테판 19-01-22 13:43
   
혹시 지더라도 니뽕 진을 좀 빼줘라!
spraingers 19-01-22 13:44
   
잘읽었습니다 베트남 화이팅~!!!
쿨쿨런 19-01-22 13:44
   
일본은 그래도 예전엔 공격하려는 의지가 있었는데
지난 월드컵부터 안티사커를 하더군요
승률이야 오르겠지만 참 재미없는 축구하는 팀이라고 생각합니다
황룡 19-01-22 13:45
   
꼭 이겨버려라 베트남ㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@@!
리턴키드 19-01-22 13:46
   
솔직히 박감독때문에 베트남을 응원하지만 국뽕치사량이 극에 달했네 아시아빅4 한팀인 일본을 완전 개ㅈ밥으로보다니 작년 러시아 월드컵때도 우리가 독일과 매치업일때도 이런 반응은 아니었는데 그래도 현실에 맞게 반응을 했었는데 와카로 극적으로 16강올라와서 승부차기8강도 기적이구만 만약 일본 잡아도 이란은 불보듯 뻔한 게임이고
피지컬,개인기량 무엇보다도 전술이해도에서 베트남이 밀리는데 벳남 국민 기대감은 이해한다만 현실을 직시해야지
     
왕두더지 19-01-22 14:58
   
벳남 경기 스케줄상으론 가장 비벼볼만한게 일본이에요..
상성상 안좋은게 한국이죠.. 실력으로도 힘들지만 기본 피지컬 차이도 커서 힘듬.
실력으로 일본한테 안되긴 하지만 그나마 피지컬은 일본이 제일 만만하니...
          
환각상태 19-01-23 10:56
   
그래도 일본한테도 피지컬로 밀립니다. 벳남이 피지컬로 누를 수 있는 국가는 하나도 없습니다. 빠른 패스에 목숨 걸어야함...ㅎㅎ
     
수염촤 19-01-22 15:32
   
뭘 그렇게 열내셈 ㅋ 일본도 이번에 꾸역꾸역 올라갔는데 오만전은 오심으로 승패가 바뀌었었고 베트남이 그나마 비벼볼만 하다고 할수도 있죠 그게 다 일본이 만만하게 보여서 그런건데요 ㅎ
     
부산김영훈 19-01-22 15:57
   
누구나 꿈은 꿉니다.
현실적으로 어렵다 이성적으로 생각했을 때 불가능하다
이런 생각만 하고 있었다면 베트남은 이미 조별리그에서 떨어졌을 수도 있어요
그전에 스즈키컵 우승도 못했을 수도 있지요
현실을 직시한다는 건 어떻게 보면 현상 유지만 한다는, 그 자리에 머무르겠다는 소리와도 같습니다.
베트남은 지금 큰 꿈을 그리고 있습니다
이루지 못할 수도 있지만 이루지 못할 것도 없죠
잃을 것도 없습니다. 지면 그 뿐.
온 국민이 하나되어 우승까지 꿈꾸고 있는 저 상황이 저는 정말 부럽습니다.
저도 다시 2002년처럼, 결코 이길 수 없을 것 같던 강호들을 이기는 꿈을 꾸고 싶네요
     
카이드린 19-01-22 19:22
   
일본을 최근에 이겨본 경험이 있기 때문에 좀더 만만해 보이기도 하겟죠 8강진출팀 중에 피지컬 적인 면에서 비벼볼수 있는 유일한 상대이기도 하구요
sunnylee 19-01-22 13:46
   
열심히 씨우길...
Sulpen 19-01-22 13:48
   
베트남이 일본 이기고 이란이기고 결승에서 한국까지 이기고 우승하면

한편의 소년만화의 완성이겠네요 ㅎㅎ

확실히 8강쯤 되니까 약팀으로 분류될 팀은 거의 없네요.

한국은 바레인 이기고 나면 이라크 or 카타르와 대결하는군요
김석현절친 19-01-22 13:49
   
일본 잡으면 베뽕도 눈 감아 줄수 있음 ㅋ
보미왔니 19-01-22 13:50
   
꿈은 이루어진다~ 한국에서
풀어헤치기 19-01-22 13:54
   
경기 시작하면서
Viet Nam 선수들....다음에...벤치를 비출 때....
바캉스 횽아 표정을 보면
승패 여부를 점칠 수 있어요.

고민 많이 했다면....승리의 결과로 보답이 갈겁니다.

Viet Nam 의 4강 진출을 기원합니다.~~!! ...♡\(^o^)/♡
Alice 19-01-22 13:55
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
베트남 경기 까지 봐야 하다니...
ㅋㅋㅋㅋㅋ
어이가 없으면서 잼잇네요~~
투숙하니 19-01-22 13:56
   
무하마드 알리가 말했지..누구나 다 이길 계획은 가지고 있다. 존나게 쳐맞기 전까지는
     
제노사이드 19-01-22 14:03
   
알리가 아니라 타이슨
          
환각상태 19-01-23 10:59
   
타이스쯤 되니까 그런말 통하지요....
안자니깐졸… 19-01-22 13:57
   
바캉서 감독이 일본을 잘알지~ 무참이 부셔버렸으면 좋겠다~
magnifique 19-01-22 14:02
   
메이드인재팬이 no.1인 건 전자제품에서나 그런 거야: ^^
Dreamworld
------------------------
언제적 no.1인가 아직도 60~80에서 사시나봄 ㅎㅎ
Hiryu 19-01-22 14:05
   
객관적 전력으론 우리가 일본보다 살짝 우위라고 생각되지만, 상성상 동남아에겐 일본보다 우리가 낫지 않으려나...
일본은 약자엔 강하고 강자엔 약한 민족이라.... ^^;
랑떼 19-01-22 14:31
   
많이들 궁금해 하시는 것 같아 댓글 달아봅니다.
동남아에서 아직은 가전제품 일제꺼 많이 씁니다.
물론 90년대 만큼은 아니지만 아직도 주로 쓰는 제품은
한국제품보다 일제 비율이 더 높아요.
대표적인 나라가 태국이고.

그나마 더 밑에 인도나 인도네시아 가면 많이 바꼈습니다.
삼성 lg 상당히 많이 쓰고요.

유독 일제가 많은 나라가 태국이라고 생각합니다.
베트남도 아직은 일제가 많지만 곧 역전될 것 같고
필리핀은 좀 더 지켜봐야 할 듯..
     
희로우에ㅐ 19-01-23 01:11
   
2017년 기준

.  스마트폰  태국내 비율.  삼성이 34프로 .

디지탈 티브이 -  삼성  33.7 프로  lg.  17 프로
냉장고는  https://www.slideshare.net/dimvn/fridge-market-in-thailand
 이거  보기 어려우면 그냥 다 스킵하고 뒤에 슬라이드 맨끝 결론을 보시고...

무언가를 주장할땐 근거와 거기에 의거한 팩트만을...
 태국 좋아하는 사람들 보면  참 정겨워요  ^^ 뭔가 하나 나사빠진 모습이 인간미가 넘친다고나 할까..
 일은 참 못해 보이지만.
          
환각상태 19-01-23 11:03
   
이건 현제의 시장 점유율 아닌가요?? TV,이하 기타 가전은 자주 바꾸는 것도 아니고 그렇게 자주 바꿀 경제력도 아니고 그러지 이전에 샀던거 아직 쓰는 경우도 많지 않을까요?
시장 점유율은 팩트가 있지만, 실제 보급된 사용률은 단정 지을 수 없으니까요.
봉명이 19-01-22 14:33
   
아직 한국 제품 못씀 잘살아야 쓰지 ㅋㅋㅋㅋ
썬코뉴어 19-01-22 14:35
   
아 얘들 뭘 모르네 요즘 전자제품 일본꺼 개구려!!
체킷인 19-01-22 14:37
   
일본 잡으면 인정해준다!!
타와리 19-01-22 14:42
   
이순간을 즐겨라 베트남이여~~
그리고 후회없이 싸워라~~~
너희를 응원하마~~~
altaly 19-01-22 14:44
   
잘해 보셔
maeum 19-01-22 14:45
   
베트남에서 아버지 세대는 아직까지 전자제품이나 자동는 쪽국껄 더 좋아한다고 티비에서 봤어여
나물반찬 19-01-22 14:49
   
목요일 밤에 응원해 준다.ㅎㅎ  일본을 발라 버리세요.~
번역 잘봤습니다.
노을지다 19-01-22 14:52
   
베트남 화이팅~
국밥햄 19-01-22 14:57
   
베트남이 한국축구를 정말 잘 배웠다면 일본과는 할만 할 겁니다. 일본 잡는 건 항상 한국의 전매특허거든요
더블슬래시 19-01-22 14:58
   
메이드인재팬이 no.1인 건 전자제품에서나 그런 거야: ^^
Dreamworld
------------------------------------------
언제쩍.....
비안테스 19-01-22 14:59
   
베트남 1승 충분히 가능성 있습니다. 베트남이 솔직히 아시아 빅4라 불리는 팀들 중 스타일 상 가장 비벼볼만한 팀도 일본이죠. 베트남 1승 가즈아! 일본 탈락 가즈아!!
더블슬래시 19-01-22 15:00
   
이날은 나도 베트남인
qufaud 19-01-22 15:02
   
축구공은 둥글고 무슨일이든 일어날 수 있다
객관적 전력은 떨어지지만 그렇다고
베트남이라고 일본을 못이기란 법은 없지 그러니 경기를 하는거고
베트남 입장은 밑져야 본전이니 부담없이 뛸 수 있어 능력발휘를 120% 이상 낼 가능성도 있고
아무튼 힘내라 베트남 응원한다
boomboom.. 19-01-22 15:02
   
상성이 괜츈해보임.
한국스타일로 밀어부쳐~~!!
Glroly2580 19-01-22 15:15
   
연장까지 혈투하고 베트남이 승부차기 끝패배... 그리고 일본이 이란 연장까지 다시 싸우게 해야 우리한테 더 유리하긴 한데 ㅎㅎ
화린 19-01-22 15:16
   
과연 베트남이 떨어지게 된다면 어떻게 반응 할려나 그게 궁금하네
굿잡스 19-01-22 15:16
   
쨉이 예전 황금세대 노장들 있을때까지 전력이며  베남이 이기긴 힘들것인데 지금 베남 상승세에 쨉은 신진세대로 교체되면서 경기력이 그렇게 좋다고 볼 수 없어

쨉이 마냥 낙관하기에는 애매한듯한데 그래도 썩어도 준치라는 쨉이 될지 한국식 투지와 조직력으로 조련한 바캉스의 베남일지? ㅋ
정호야가자 19-01-22 15:27
   
아무리 그래도 일본을 너무 얕잡아 보네요 ㅋㅋㅋㅋ

또 월드컵에서 일본이 고전하는 이야기 꺼내는 건, 진출국이 아니니 할수 있는 말이죠.

아시아 빅4라는 한국 이란 일본 호주 모두 월드컵이라는 큰 무대에서는 언더독에 승점자판기로 보는 게 현실인데.

더 큰 무대에서 싸워보지 못했기에 순전히 할수 있는 말임
트레져sn 19-01-22 15:32
   
아직도 일본 가전제품을 넘버원이라 말하고있는 사람이있네 ㅎㅎ 참 세상과 다른 삶을 사는 사람이구나 ㅋㅋ
일본은 현제 베트남 수준이면 충분히 승산이있고 다만 체력회복과 컨디션을 얼마나 회복할수있느냐가 관건일것같음..
복분자 19-01-22 15:33
   
왜구 하나 난입해서 너무나도 자연스럽게 날조하고 사라지네...ㅋㅋ 역시 종특.
가생이 상주 일뽕인가?
테이로 19-01-22 15:34
   
뭐 어쨌든 배트남 응원합니다
히포 19-01-22 15:56
   
베트남 꼭 이겨라~!!!!
Korisent 19-01-22 16:03
   
문제는 일본이 꼼수 버릴수 있죠. 벹남아 조심해라 일본넘들 뒤통수 친다.
평온화 19-01-22 16:12
   
일본도 대만,한국에 전자 졌다고 부들대는데
자기들이 많이 쓰면 no.1인줄 아나보네요 ㅎㅎ
은색악령 19-01-22 16:21
   
저렇게 긍정적인 자세로 자국선수들에게 믿음을 가진다는건 대단하네요... 
 자국팀에 비판적인 사고나 일단 상대를 깍아내리고 보는 네티즌들과는 사고방식이 다른듯;;,
조선족킬러 19-01-22 16:26
   
저도 일본 싫어합니다만 태국이 설레발치는거랑 다를바 없네요
리어피어 19-01-22 16:41
   
요즘은 일본 가전이라 하면 플스 정도밖에 생각안나서
뭔 80년대 얘기 하는 건가 싶네요..
아.. 굳이 추가하자면 면도기랑 음향쪽 정도...?
모나미펜 19-01-22 16:50
   
감사합니다.
그그 19-01-22 16:52
   
일본이 베트남 상대로 수비전술로 나올줄 아나보네. 현실은 반대인데.
아무로레이 19-01-22 17:09
   
벳남이 설레발 좀 치는거 가지고 너무 미워하지 맙시다.  적국도 아니고... ;;
우리도 02년 월드컵 끝나고 저들과 별로 다를바없었습니다. ㅎㅎ
조금 기다리면 자기 자리를 찾아갈거에요.  그냥 일본을 이기길 바라는 맘으로
조용히 박항서와 그의 제자들을 응원하겠습니다.
회색달 19-01-22 17:29
   
일본이 압도적으로 파고들지만 개발 + 베트남 골키퍼 선방으로 일본이 진다에 한표...
200원 19-01-22 17:47
   
우와 그래도 비엣남팬들이 반응이
전 보단 많이 객관적이 됐네.
그래도 일본은 힘든 상대가 될 것이야.
동남아 밖의 국가들과 시합을 해봤기에 자신들을 좀 더 바라보게 된 건가?

좋은 현상이다.
비엣남 잘했다.
강팀과 많이 경기하고 처참하게 깨지고 밟히고 그러면서 발전하는거지.
이번 일본과의 경기는 너네들이 한단계 도약할 수 있는 경기가 될 것이다.
자기 자신들을 바라볼 수 있을 때,
너희들의 축구는 발전할 것이다.
테루카쿠케 19-01-22 17:53
   
이라크전도  꽤 활략했고 이란전도 동점골 넣을뻔 했지만 무너져서 2:0..

요르단도 잡고.. 꽤 경쟁력(자신감)을 갖춘상태에서 현재 일본 세대교체중인 멤버들이랑 붙으니 꽤 볼만할듯..
아따아따 19-01-22 18:10
   
일본 가전 어쩌구 가지고 뭐하러 부들부들 하나요 저 사람들은 그리 느꼈으니 저렇게 적었겠죠 과거의 영광이야 시간이 지나면 노인들이나 기억하는 저절로 다 사라질 말들인데
꽤빙 19-01-22 18:16
   
한국한테 이길만 하다느니 들이댈땐 거슬렸는데, 이제보니 그냥 다 들이대는 거였음 ㅋㅋㅋ
일본도 이길만 하다고 떠세부리는거 보니까 속시원 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 19-01-22 18:33
   
잘 보고 갑니다
파피피 19-01-22 18:42
   
베트남 제발 이기자.. 우리나라팀외 가장 호감팀이랑 가장 비호감팀임
우디 19-01-22 19:04
   
박감독 화이팅~
직장인 19-01-22 19:10
   
번역 수고하셨습니다

반드시 이겨야 한다...
그날을위해 19-01-22 19:17
   
왜구놈들 박살을 내버려~!!!!
바두기 19-01-22 19:25
   
잘하긴하지만 아직 일본에겐 한수 밑이죠. 0:0이나 1:1 전략으로 승부차기로 가는것이 가장 유일해보이는
승리전략으로 보이는군요. 베트남이 이기길 기원합니다. 잘봤습니다.
룰브 19-01-22 19:38
   
잘하고 못하고를 떠나서 베트남 축구는 보는 맛이라도 있지.
일본은 왜 저렇게 축구를 더럽게 하는지 모르겠네요. 축구를 그렇게 하면 좋은가?
베트남 꼭 이기길.
이즈댓뱀 19-01-22 19:39
   
베트남 사람들
혹 일본에게 패하더라도 너무 실망하진 않았으면 좋겠네요.

아시안컵 8강에 든것도 어딥니까.
동남아팀들중에 그나마 3개국 출전자격 얻었는데
그 중에 8강에 든게  베트남 혼자 뿐인데.

조금 과장해서 말해서...
아시아 강호 8개국 안에 들었는데.  그게 어디임.
곱하기 19-01-22 19:56
   
객관적으로 말해 일본은 이란만큼 잘하지 못해. 심지어 이라크보다 못 해.
일본은 피지컬이 중동애들 만큼 좋지 못하지. 베트남은 걱정할 게 아무것도 없어.
선수들만 편하게 믿으면 그냥 ok임.
Hoanghung

----------------------------------------------------------

베트남도 이젠 일본이 피지컬이 자기들보다 딸린다는걸 알았군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개망신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 얼마전에 박감독이 일본을 이길때
너희들은 뭐라고 했냐? 왜 이기냐고?
이제와서 이긴적이 있으니까?
너희도 동남아인건 어쩔수가 없구나
     
SuperEgo 19-01-22 20:55
   
저도이거보고 터짐.
벳남이 일본을 피지컬로 찍어누를 생각을 하다니.ㅋㅋㅋ
서클포스 19-01-22 20:27
   
원래  일본 섬 원주민은 동남아 계열임.. 그리고 북방 계열인 한반도 이주민들과 혼혈이 된것이고

베트남도  남방은 동남아 계열이지만.. 북방 쪽은 중국에서 넘어온 북방계열임..

인종적으로 보면 베트남이나 일본이나 비슷비슷함 신체적으로 봐서는 북방 과 동남아 계열의 혼혈임..
깁스 19-01-22 20:27
   
왜구박멸로 대동단결
아리온 19-01-22 20:54
   
잘 봤습니다.
knockknock77 19-01-22 21:11
   
저정도로 국뽕이면 지면 난리나겠네
앤조이 19-01-22 22:57
   
베트남 축구 진짜 부흥기네요. 경기보면 열정적이고 응원하게되더라고요. 일본은 사우디전 봤는데 정말 한심했음.
자기자신 19-01-23 02:55
   
잘 봤습니다
최순실 19-01-23 08:48
   
잘보고갑니다...
ㄴㅁ아ㅗ래 19-01-23 10:20
   
위에 황교익맛 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에효 그냥 디져라. 알고 보면 저런 놈들이 황교익 욕하던 놈들 ㅋㅋㅋ
헝그리댄서 19-01-23 12:32
   
잘보고갑니다 ㆍ
coconut 19-01-23 14:52
   
잘 봤습니다
엔드게임 19-01-23 23:54
   
박감독님 화이팅~
칼까마귀 19-01-24 01:48
   
잘 보고 갑니다.
레드콘 19-01-24 12:13
   
번역 감사합니다.
테이로 19-01-24 19:38
   
잘봤네요
뽀치 20-08-10 12:23
   
잘봤습니당 ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:07
   
잘봤습니다