해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들
등록일 : 19-01-23 13:31
(조회 : 38,032)
글자확대/축소
| 
|
|
2019년 1월 22일(한국시간) 아랍에미리트 막툼 빈 라시드 경기장에서 열린 한국 VS 바레인의 아시안컵 16강전에서 한국은 전반전 43분 황희찬이 선제골을 넣었으나 후반 32분 바레인의 모하메드 알로마이히에게 동점골을 내어주고 연장전에 들어갔습니다. 연장전에 들어간 한국은 연장전반 5분 오른쪽 풀백 홍철을 빼고 김진수를 교체 투입하였고 연장 전반전이 끝날 무렵 이용 선수가 바레인 오른쪽 측면을 돌파하여 크로스한 것을 김진수 선수가 다이빙 헤딩슛으로 역전골을 터트리며 최종스코어 한국 2-1로 바레인을 꺾고 8강에 힘겹게 진출하였습니다.
이 경기는 토트넘 팬들에게도 손흥민 때문에 매우 관심이 높은 경기였는데 한국의 16강 전을 보다가 8강에 진출하는 모습을 본 토트넘 팬들은 울어야할지 웃어야 할지 모르며 축하, 멘붕, 절망, 분노, 슬픔 오만가지의 감정이 교차하는 반응을 보이고 있습니다. 한국이 지면 손흥민이 빨리 복귀할 수 있다는 희망하나로 명예 1일 바레인 시민이 되어 바레인을 응원하는 웃지못할 촌극이 벌어졌으나 너무 심각하게 보지 마시고 다들 손흥민이 빨리 돌아왔으면 하는 바램과 어려운 토트넌의 현재 상황을 투영하는 댓글 들이라 생각하시고 가볍게 웃어 넘기시기 바랍니다. 그럼 토트넘 팬들의 3단계 감정 기복을(한국의 선제골 → 바레인의 동점골 → 한국의 두 번째 골) 감상하러 가보실까요 ^^?
*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 두바이에서 활동하는 소니.
한국이 전반전에 1-0 으로 앞서다.
<댓글 반응>
danny marquis
Lewis
소니야, 자책골! 그러면 넌 일찍 돌아온다. 제발...
Imma Jr
제발, 손... 자책골을 넣으라구.
Chris Whitehead
제발 빌어먹을 승리하는 걸 멈춰! 집에 오라고!
너한테 이렇게 빌께. 제발...
Christina
우리 손을 돌려줘!
▫️ ▪️ ▫️ ▪️
Durant Jemima Breakfast Club
한국팀이 누군가가 손의 아름다운 얼굴을 발로 차도록 내버려두다니 믿을 수가 없어!
Kelly Biggs
소니, 난 니가 거기서 잘하기를 원하지만 빨리 돌아와!
Constantine
소니가 일찍 우리에게 돌아올 수 있게 한국이 패배하길 바래야하는 건 참 한심해. 이 모든게 우린 구두쇠 회장을 가지고 있기 때문이야.
일요일 경기에서 벤치 선수들 중 우리의 공격자원 선택은 'Nkoudou'(은쿠두)와
'K. Sterling'(카자이아 스털링)이었어. 그리고 이건 알리가 햄스트링으로 끝장나기 전이었어.
Lucas
제발, 져라
ㄴHussam
난 우리들이 손에게 지는 것을 바라는 거에 대해 우리가 마치 짐승같다고 느껴. 근데 누가 신경쓰나?
Chris Gooden
소니, 요렌테와 채팅을 해봐. 그리고 팀으로의 복귀를 위해 자책골을 넣는 법을 배워라구.
Stephen Vincent
아, 젠장, 바레인 등신자식들.
Nguy?n Vi?t H?ng
마침내 한국 또한 아시안 컵 8강 티켓을 쉽게 따냈네. 축하해.
Kris7
난 지금 경기를 보고 있는 중이야. 손은 지길 원한다구....
Luca huba
제발, 바레인 힘 내! 우린 기적이 필요해!!
Anthony Pepera
가볍게 조깅하는건 오직 소니뿐이야.
MattSpurs23
한편, *런던에서는 한 축구팀이 준결승 2차전을 준비하고 있지.
(역자 주: 토트넘 팀을 말하는 겁니다)
Abdul Munzir
얘들아, 사실대로 말해봐. 니들 정말로 한국이 지고 소니가 스퍼스로 돌아오길 원하는거야??
David
제발, 좀 잘해봐, 바레인, 니들을 할 수 있어! 믿는다!!!
武?ソ小杉
솔직히 말하자면, 엿같아.
*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 두바이에서 뛴 90분...
한국 1-1 바레인
소니를 위한 추가시간
Joe B????????????
(동점골) 아싸, 바레인, 이 이쁜것들.
BeaksterHD
모든 스퍼스 팬들은 바레인을 응원하고 있어.
Old Kernow Lad
난 여기 댓글에서 한국이 지길 바란다는 트렌드에 역행하는 것에 대해 사과하지 않을거야.
손은 애국적이고 그의 나라를 대표하는 걸 자랑스러워 해. 그의 커리어와 조국을 위해서 토너먼트에서 승리할 기회를 갖도록 내버려 둬.
그래, 스퍼스는 지금 위기에 처해있어. 하지만 그건 그의 잘못도, 그의 책임도 아니야.
Richard O Connell
토트넘으로 돌아와, 소니. 우린 니가 필요해.
Steve Isaac
모두 바레인을 응원 중이야.
Mick Pedley
바레인 이겨. 개인 제트 비행기가 손을 집으로 데려오기 위해 기다리고 있어.
ㄴFUTBOGASON
개인 제트 비행기 농담하기엔 날을 잘못 골랐어.
ㄴSutton
특히, 관여 중인 축구선수들을 생각하면 말이지...
ㄴSutton
난 이놈 알아... 미끼를 던져서 남들이 물기를 바라는 어글러야.
jumper
자, 난 우리가 손이 지금 돌아오길 바란다는걸 이해 해.
하지만, 난 차라리 그가 나중에 돌아오는쪽을 택할래. 그게 더 기뻐. 물론 지금은 화가 나지만 말이지.
Noviy
소니. 최선을 다해서 플레이하라구.
Ben
잉? 난 준결승전까지는 소니가 돌아올 수 있는 기회가 없을줄 알았어. 근데 지금을 보면...(잘하면 일찍 돌아올 수도 있겠네)
그렇다면, 바레인 힘내라, 가즈아!
Craig
난 포치 감독이 그의 애완견과 함께 소파에 앉아서 바레인을 응원하며 이 경기를 지켜보고 있을거라고 장담한다.
Harry Demo
경기 끝났어. 끝이라구. 항상 다음 경기가 있는 법이지. 자 집으로 돌아와, 소니.
Darren
손이 돌아왔을 때, 그는 다시 적응할 시간이 필요할지도 몰라. 거기다 더해서 그는 지쳐 쓰러질 지경일 수도 있어.
그는 너무나 많은 시간동안 경기를 뛰어왔어.
Terry david
바레인, 이 자식들아, 우린 지금 니들이 손날두를 돌려보내길 원해.
Mylovu
토트넘 이놈들아, 니들 참 귀엽네. ㅋㅋㅋ
Leonie Taylor
제발... 바레인. 난 니들이 이길 수 있다고 믿어.. 소니에겐 미안해... 하지만 우린 니가 돌아오길 바라고 니가 필요해.
Angie
손은 기진맥진해 보이고 이 경기는 아마도 승부차기로 갈 거야.
eriksen sign a new contract plz
난 항상 바레인의 광팬이었어.
John McGuigan
바레인! 한국 선수들을 못 움직이게 가두라구.... 단, 반드시 손은 제외하고...
Cheeky Txiki
모든 스퍼스 팬들은 오늘 명예 바레인인(=사람)이네. ㅎㅎㅎ
mitch
?바레인이 이기라고 기도하는 모든 사람들은 모두 미성숙한 사람들이야.
소니가 이기도록 내버려 둬.
ㄴJack Carter
우린 지금 우리 주력선수들이 다 부상이기 때문에 그가 스퍼스로 돌아오는게 필요하거든.
ㄴㄴmitch
그건 문제가 아냐. 손이 다른 경기에서도 이길 수 있도록 좀 내버려 두라구. 이 이기적인 자식들아.
Ttnsnl
전후반 90분, 연장전 30분
손.... 120분..............
(역자 주: 손흥민이 뛰더라도 적게 뛰고 교체되길 바라는 팬들은 전후반, 연장전후반 손흥민이 다 뛰게 되면 체력적으로 힘들다는 것을 의미하는 말)
James Bazely
손! 햄스트링 잡고 뒹굴라구, (못 뛰겠다고 해).
(*역자 주: 연장전에 들어가게 되자 친 개그 드립)
.py
난 스퍼스 팬들이 한국과 손을 응원해 줬으면 해. 손은 아시안 컵 트로피를 원한다구!
Anyaaa
한국팀이 소니없이도 잘 대처할 수 있다고 생각하기 시작했어. 그리고 스퍼스는 이제 약간의 도움이 필요해.
Gabriel Holmes
힘내, 바레인, 가즈아, 바레인! ← 얘들아 이거 나쁜 의미로 하는 말 아니야. 우린 소니의 복귀가 절실해 ㅠ.ㅠ
Alex Benson-Wilson
난 모든 사람들이 속으로 한국이 지길 바라고 있는 중이라 생각해.
Q
바레인 골키퍼는 오스카 상을 받아야 해.
경기장 바닥이 침대구나. -_-
*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 한국 2-1 바레인
소니가 8강으로 진출하다. (박수)
SoapboxSPURS
아아아아아아아아아아아.... 잘했어.
Tottenham Funnies
건배, 우리 모두는 울고 있어.
Simply
그래, 소니! 너의 나라를 위해 한 경기 더! (거기에) 탑승 하라구!
ㄴEdwin
우린 망했어. 첼시가 우릴 박살내고 말거야.
ㄴ?JamieeBowden
어짜피, 손은 첼시와의 경기에 뛰지 않아.
ㄴㄴEdwin
(그가 잠깐 영국으로 돌아와서 첼시와 경기를 뛸수도 있지 않냐는 것을) 누구나 기대 할 수 있지 않겠어?
그니까 내말은 손은 맨체스터 유나이티드와 경기를 한 뒤에 72시간도 안되어서 중국과의 경기에 출전했어.
(역자 주: 아시안 컵 경기 참가중에 잠깐 비행기 타고 영국에 돌아와서 첼시전에 뛰어주고 가란 소린데, 이거 자체가 말이 안되는 말인걸 알면서도 치는 드립입니다)
ㄴㄴㄴ?@JamieeBowden
오늘은 뛸 수 없어. 영국으로 비행기 타고 돌아와서 목요일에 경기를 뛸 준비해야 돼.
Andrew
난 기뻐. 하지만 동시에 기쁘지 않아.
Abby
기뻐, 하지만 울고있어. 돌아와... 소니.
xvwwfc
만약, 니들이 한국의 결승골 장면을 봤다면, 모든 선수들이 (골을 넣은 선수에게) 미친듯이 달려가는 동안, 손은 그냥 서서, 축하도 하지 않았어.
(역자 주: 역전 골이 들어가서 한국이 이기게되면 8강진출하게 되니 손흥민은 토트넘으로 복귀하지 못하고 계속 아시안컵 참가를 진행해야 되기에 기뻐하지 않았다고 손흥민 뇌에 들어가본 것 처럼 궁예질하는 드립입니다)
sonny
오늘은 점점 더 나빠지고 있어.
KIERAN SPURSLIFE
난 다시는 바레인 이 등신들을 응원하지 않을꺼야. 분명히 말하는데 결코 절대 안해.
DEM
모든 이 실패한 트윗들. 니들은 유로컵에서 영국을 위해 해리 캐인과 델레 알리가 잘하기를 응원하지 않을꺼야?
아시안 컵은 세계 반대편인 저쪽에서는 유로컵에 필적하는 국제경기라구. 그냥 소니를 응원해 주자. 그는 우리의 충성을 받을 자격이 있어.
ㄴDarren
생각해봐, 넌 지금 요점을 놓치고 있어, 친구.
만약에 케인과 델레가 프리미어리그 진행 중, 스퍼스가 중요한 순간에 손과 같은 상황일때도 넌 정확히 똑같은 댓글을 보게 될거야.
팬들은 단지 그가 돌아오길 바라는거고, 그건 칭찬이야. (드립이라구)
ㄴㄴDEM
난 요점을 놓치고 있지 않아. 난 니들이 왜 손이 돌아오길 원하는지 알아. 하지만 손의 조국이 패배하길 바라는 거 또한 옳지 않은 일이야.
그것은 소니와 한국인들에게 무례한거야.
conor newman
Suzanne
(한국 승리) 그를 위해 잘됐어. 하지만 동시에 또한 그가 돌아와줬으면 좋겠어.
Ant.
한국 2-1 바레인
이라는 이 게시물 삭제해.
Helky
델레 알리도 3월까지 경기 못 뛰어.
Chris A2
손을 위해서, 그리고 팀을 위해서, 그리고 한국을 위해서는 좋은 일이야.
하지만 스퍼스와 스퍼스 팬들을 위해서는 슬프지만 아니야.
Jim kane
모두 소니가 실패하길 원하고 있네!!!!!
소니야! 다른 팀들 다 이겨버리고 우승하고 돌아와!
SHARKY
건배... 포치가 울고 있어. 잘했어.
Marc Oakley
박수 치지마! 이 얼간이들아!!!
Matt
소니 니가 그리워. 어쨌든 행운이 함께 하길.
Eric Huang
오늘, 손은 상대방 선수에게 귀를 발로 차였어. 젠장!
Danny
한국이 이겼고 소니는 안 돌아올것이고 우린 첼시와의 경기에서 이길수 없을꺼야. T_T
Josh Abbott
David Harley
손, 그 움직임 다시 생각하라구. (더 슬슬 뛰란 말이야)
King Kunta Tsidi
손은 어딜가든지 간에 빛나네. 손샤인.
JJ
모든 스퍼스 팬들이 두려워했던 바로 그 말 → "한국이 일주일 더 다음 단계로(=8강) 진전한다"
WolfE_
여기 모든 사람들은 소니가 자신의 나라를 위해 잘하는 것을 기분 나빠하고 화내네. 그만 좀 이기적으로 굴라구.
LaCabra
그래, 계속 그렇게 진전해 나가라구. 스퍼스는 널 그리워하지 않아.
Chris Whitehead
토트넘 구단 니들은 손에게 캐인이 부상을 당했다고 말했어? 부상인 선수가 많으니 다른 선수라도 급히 구해오자고 레비가 수표책을 찾도록 만들게끔 귀찮게 징징거린적 있냐고! 이것들이 우리가 대답을 바라는 질문들이야.
N17_ADL
다들 개소리 하지마. 난 한국이 결승전에 진출한다는데 100파운드를 건다.
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 파랑앙마
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
