해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 아시안컵 "중국, 이란에 3-0 완패 탈락!" 전반전 실황 중국반응
등록일 : 19-01-25 10:43  (조회 : 31,408) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 8강전에서 중국은 우승후보인 이란에게 제대로 힘 한번 못쓰고 3-0으로 완패하며 탈락하였습니다.
실황 중국반응입니다.
전반전과 후반전 나누어 올립니다.


000.jpg




<댓글 반응>

경기 시작전

 
嫌疑猪XX的献身
중국국대 1:0 이란, 감히 추측해본다


 ->我留不住要走的风F
 나는 그걸 받고 더 대담하게 중국국대 2:0 이란 이다


 ->憨憨憨6345841856
 니들은 죄다 개대가리구만 나는 2:1 간다


為你而來666666
의심할바 없이 반드시 진다

 
 -> 马德里监狱
   비록 실력은 큰차이가 나지만 축구경기는 동그란 원과 같은거야, 
   어떤일이 발생할지 알수 없는 법이지


小郑同学在这里_
 대담히 1:1 예측해본다 승부차기에서 중국승리


 洋芋最可爱了
0:3까지는 받아들일수 있지만 0:4는 너무 간거다


丑鼻子王
 중국 축구가 실력이 없다고 탓하지 말고, 걔네가 생각할 뇌가 없는것을 탓해라


 ->正在画图中
 실력도 부족하잖아


猴孩儿他爸
 1:1로 중국국대가 선제골을 넣고, 이란이 반격해서 동점이 된후에, 
추가시간에서 중국팀이 추가골을 ㄶ어소 최종적으로 2:1


 ->猴孩儿他爸
 가능할거 같은데


 ->猴孩儿他爸
  어찌됐건 중국팀이 이긴다


蓝色忧伤Ivy
 우레이, 한골 넣어라

折仕
 역사를 바꿔쓸 때가 왔다


竹竹200506
 중국팀이 반드시 이긴다



(경기시작 18분 이란 선제골)



大大大BurNing
 0 - 1이네 너희들 왜 아직도 여기있냐


 曼谷老宁
 대담히 이란 3:0 중국국대를 예상해본다 중국국대 끄져라


HappyGirl_G
 아직도 90분이나 남은거야 나는 가서 잠이나 자고 싶다


z教练我要打篮球
 기본기가 너무 차이나, 볼을 멈추는거나 패스하는거나.. 
아이고. 답도없어. 어떻게 이기겠냐? 운에 맡겨라


詹Sherley
 저 볼은... 너무 약하잖아 중국국대

-20

落难的小地主
 펑샤오팅은 뇌로 통하는 길이 막혀있나? 골을 갖다 바쳐서 0-1?


热河路张震
 수비는 대체 뭘하고 있는거냐


Vingon-
 축구장에 사람은 없는거냐?


NANA蝶儿
 이란쪽 골대에는 근처에도 가지 못하네


lonerPP
비록 너희를 믿지는 않지만, 그래도 아직 지지는 하고있다


( 31분 추가 득점)


乪LXD
 0:2


乐山全接触
 볼 수가 없네, 시합 시작하고나선 멍하니 있게 만들고, 수비는 유린당하고, 
미드필더는 패스도 안돼고, 포워드는 공을 잡지도 못하고, 
차는 볼은 죄다 똥볼뿐이고, 하나의 위협구도 내지 못하고, 
아무리 낙관적으로 봐줘도 0:0이 한계였어


千江有水千江月_55495
 우리쪽 수비는 거의 쟤네 맘대로인데


涂一涂_58130
 왜 아직도 이렇게 오래 남은거야


我就是梅子中的梅子
 실력 차이가 너무 크다, 아이고 어떻게 비교를 하냐


亲爱的小米琳
 중국은 이제껏 나를 실망시켜본적이 없다, 진짜로!
-30

花期若夢
 2:0이다 가서 자자, 내일 출근해야지


冬色时节
 이란 힘내서 10:0으로 학살해라 파이팅 이란


秒杀Everybady
 헤헤, 리피가 말을 잃었다


Fourthprince
 수비수 여러분 심장은 아직 뛰고 있냐


边走边看wsh
 중국 축구는 중국 교육이랑 비슷한거 같다, 당연하게도 
우수한 축구선수를 교육하고 길러내야 하는데, 중국 슈퍼리그에서 
호가 호위하며 만족하고 허영심에만 가득차는 모습을 보면, 
중국의 유명한 장독 문화(중국 내부에 갇혀서 뭐든지 장강의 문화다 라고 말하는 
일종의 우월주의문화)가 생각난다, 축구선수들은 장독안에서 실컷 젖어있는채로, 
밖으로 나가면 웃음거리가 된다, 국내에서 슬쩍 닿기만 해도 반칙이다, 
그래서 심판도 합격점이라 볼수 없고, 축구 선수도 어떠한 진보도 이루지 못한다, 
어떠한 감독이 오더라도 소용 없는 짓이다, 아이고, 그저 한숨만 나온다!


 ->SteamZero
 맞아, 당연히 너같은 녀석들을 길러내고 교육해야하는데, 
정말이지 큰 실패다, 이렇게까지 정확하게 짚어내다니, 정말 대단하다


241FU
 우리의 축구선수들은 첫째로 근육이 없고, 
둘쨰로 체력이 없고, 
셋째로 패스가 안돼고, 그리고 나머지 몇개는 황제처럼 산책한다는것고, 
축구를 보는 관중들에게 심장병을 주지, 그리고 말할때면 구역질 나는걸 보장하고, 
보는 모든 사람들에게 머리속에, 집, 차, 도박, 여자만 있는게 느껴지게 하는데, 
어떻게 볼에 대한 생각이 들어갈 자리가 있겠어, 어떻게 골을 받아야 할줄도 모르고, 
어떻게 패스를 해야할줄도 모르고, 어떻게 포위를 헤쳐서 돌파할줄을 알겠어. 
지방의 사회인 축구 선수들도 저보다는 전술이라는게 뭔지 알거야


白天不懂夜的黑_71250
 씻고 잠이나 자자


龑字怎么读
 성질나 죽겠네


顺风黑店
 리피는 지금 앉아서 욕하고 있겠지, 중국인은 뇌가 없다고

-40

2046Sophia
 완전히 상대도 안돼네, 가서 털뭉치나 차고, 빨리 집에 돌아와서 설이나 보내라


怜君含直文
 우리는 모두 중국 국대를 열렬히 응원한다지만, 
저런 두개의 실수를 보고도 어떻게 받아들일수 있겠냐


小马哥保罗
 축구는 발로 하는거야, 만약에 입으로 축구를 할수 있어다면, 
중국팀은 우승을 했을꺼다


崔爸爸的右手
 내 생각에 리피는 중국팀을 감독을 하지 말았어야 했어, 
진작에 관뒀으면 몸에도 좋았을텐데 말이야


还没来得及年少轻狂
 씻고 잠이나 자자, 내일 일찍일어나야 한다고!


雾里来霾里去
 이시합은 중국 국대의 현수준을 확실하게 보여주는 시합이야, 
추켜세울것도 없고 욕할것도 없는, 사실은 웅변보다도 설득력이 있는법이지


雨飞雁2008
 모두의 관심은 중국의 패배다


抬杠大大
 이건 말도 안돼, 이제 겨우 전반일 뿐이잖아


2014那回眸的一笑
 봐서 무슨 의미가 있냐!


耳朵9527
 35분에, 이란이 두골을 넣었다, 모두 수비가 그냥 보내준거야


天蓝水影
 지더라도 비참하게 지지는 말아줄래



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

디피 19-01-25 10:44
   
번역감사합니다 :)
투견 19-01-25 10:46
   
감사합니다!
역시 쭝국애들이 위트가 있네 ㅋㅋ
바두기 19-01-25 10:47
   
잘봤습니다.
새콤한농약 19-01-25 10:48
   
ㅋㅋㅋ 행복회로 돌리다가 그게 망상으로 끝나는...
환각상태 19-01-25 10:48
   
아우 속 시원해.....
EXACTLY 19-01-25 10:48
   
이란을 이길 수 있다고 생각한거 자체가 좀 놀랍네요...
황룡 19-01-25 10:49
   
잘봤습니다~!@@! ㅋ
째이스 19-01-25 10:51
   
小马哥保罗
축구는 발로 하는거야, 만약에 입으로 축구를 할수 있어다면,
중국팀은 우승을 했을꺼다

-----------

정답
풍사 19-01-25 10:52
   
0:3까지는 받아들일수 있지만 0:4는 너무 간거다

좋겠다... 받아들일 수 있는 범위내라서
무영각 19-01-25 10:57
   
중국의 유명한 장독 문화... ㅋㅋ 그런게 있었군
su수 19-01-25 10:58
   
반응이 급변하네요.

번역 잘 보았습니다.
태백 19-01-25 11:01
   
월드컵 참가도 힘들겠는데 30년후 월드컵 우승한다는 소릴 했으니
우디 19-01-25 11:01
   
잘봤습니다
생음악 19-01-25 11:12
   
白天不懂夜的黑_71250

 씻고 잠이나 자자


------------------------------------------------

씨.. 씻는다고?? 설마?
     
ckseoul777 19-01-26 01:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ  진짜 씻고 잘까요?
관측 19-01-25 11:13
   
번역 감사합니다
골드에그 19-01-25 11:17
   
잘봤어요..시작전에 김칫국 지대로 먹고 있었네요 ㅋㅋ
아리온 19-01-25 11:18
   
잘 봤습니다.
보미왔니 19-01-25 11:18
   
베트남 반만 닮아라~~~ 그럼 욕은 안먹을듯~
최순실 19-01-25 11:22
   
잘봤습니다.
나기 19-01-25 11:24
   
80~90년대에 한국 축구가
수비진을 압박하는 유럽 1~2명의 공격진에 허둥대다가 골을 내줬었지
강팀이 약팀을 손쉽게 관광시키는 방법 ㅋㅋ

현재는 한국 국대는 4백에서 공격 전환할 때,
수비형 미들이 중앙수비 안에 들어가서 3백 형태
아님 베트남처럼 걍 3백 세우고 체력 훈련 시키던지 ㅋㅋㅋ
류진 19-01-25 11:24
   
번역감사합니다~
pria 19-01-25 11:30
   
역시 짱개나 쪽빠리는 발려야 잠시 뇌가 인간으로 바뀌는 듯 ㅋ
     
ckseoul777 19-01-26 01:50
   
예리하시네요^^ 개인적으로도 적극 공감합니다
한보관 19-01-25 11:33
   
중국  최종수비수는 솔직히 정말 한심하더군요.
축구게시판 19-01-25 11:40
   
그래도 일말의 양심은 있어서 리피를 욕하진 않네... 리피도 참 말년에 고생이다.
중국같은 팀은 감독이 바꿀수가 없는 팀이지. 야구도 아니고 축구에서
뱃살 늘어진 선수를 국대에 뽑아야하는데 어떤 감독이 이길수가 있겠어.
Korisent 19-01-25 11:41
   
와 전반전에서 탈탈 털였네. ㅋ
하늘나비야 19-01-25 12:03
   
그나마 대체로  중국은 현실을 받아 들이기라도 하네요  어느나라는 자기들이 제일 잘하는 심판 매수를 상대방에게 투영해서 악쓰고 있을 텐데 .. 번역 잘 보았습니다 올려주셔서 감사해요
     
khikhu 19-01-25 12:42
   
받아들인거 같으시죠?
내일은 싹 까먹고 또 중국:XX 2:0 예상해본다 이럴 애들인데요
민지맘 19-01-25 12:13
   
잘 봤습니다.
spraingers 19-01-25 12:25
   
대놓고 이란 응원하네 ㅋㅋㅋ
스포메니아 19-01-25 12:31
   
중공애들이 역시 꿈은 잘 꿔 ..
버벅이010 19-01-25 12:35
   
번역 감사합니다
Tarot 19-01-25 12:51
   
이탈리아 축구인이 보기엔 정말 황당한일...
우레이가 득점왕이 될 수 있었던 이유를 보여준 한판.
(중국 수비수에서 그 이유를 찾아내다니...)
Erza 19-01-25 13:11
   
아니 경기시간이 언젠데 씻고 잔다는거야ㅋㅋㅋ
그때까지도 안씻은거야?
     
벽창호 19-01-25 14:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
씻는다는 얘기가 혹시 손가락에 물만 묻히고 잔다는게 아닐 지?
손나우도 19-01-25 13:23
   
이란을 이길거라 생각했다니...
직장인 19-01-25 13:47
   
번역 수고하셨습니다
헝그리댄서 19-01-25 14:00
   
잘보고갑니다
와이번즈 19-01-25 14:16
   
그렇게 깝 싸더니 꼴 좋다
격동의2018 19-01-25 14:39
   
边走边看wsh
 중국 축구는 중국 교육이랑 비슷한거 같다, 당연하게도
우수한 축구선수를 교육하고 길러내야 하는데, 중국 슈퍼리그에서
호가 호위하며 만족하고 허영심에만 가득차는 모습을 보면,
중국의 유명한 장독 문화(중국 내부에 갇혀서 뭐든지 장강의 문화다 라고 말하는
일종의 우월주의문화)가 생각난다  ㅡ 댓후략 ㅡ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[장독 문화]
하나의 장독에 춘장,청국장,기꼬망된장,라또,몽고된장,티벳된장,월남된장,심지어 신강의 요구르트까지 섞어넣고 한동안 두껑을 닫았다가 열고는 중국인이 만든 중국의 된장이라고 주장하는게 현재 한족우월주의 역사인식인 것이다.한족우월주의 역사인식은 결국 흉노에게 왕소군을 바치는 치욕의 역사를 만들어냈고  변방에 있는 이민족을 모두 오랑캐라고 부르던 이후에도  금나라에게서 '강동의 역'이라는 피어린 응과를 받았고 곧이어 몽고의' 중원정벌',누르하치의 "멸한 흥만"이라는 이데올로기를 불러와 나라를 멸망의 길로 이끌었다 라고 하네요 ㅡ 펌글 ㅡ

잘 알고 있구만.ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-01-26 01:55
   
우와~진짜 장독문화 생각지도 못했네요 레알 대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
모나미펜 19-01-25 15:00
   
감사합니다
winston 19-01-25 15:44
   
잘봤습니다.

중국애들도 기가 막혔을거다..  어휴~
오캐럿 19-01-25 19:56
   
z教练我要打篮球
 기본기가 너무 차이나, 볼을 멈추는거나 패스하는거나..
아이고. 답도없어. 어떻게 이기겠냐? 운에 맡겨라
------------------------------------------
그러게.. 차이나(china)~

//기담/님 수고하여 주신 번역 즐감 했습니다^^!
공자님 19-01-25 20:08
   
니들이 최고라 칭송한 우레이 언급안하니?
아예 보이지도 않던데ㅋㅋㅋ
이게 epl가기까지의 진입장벽이다 이놈아
자기자신 19-01-26 02:57
   
잘 보았어요
뽀치 20-08-10 12:21
   
잘봤습니당 ㅎ잘봤습니당 ㅎ
뽀치 20-08-10 12:21
   
잘봤습니당 ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:05
   
잘봤습니다.