해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 아시안컵 "중국, 이란에 3-0 완패 탈락!" 후반전 실황 중국반응
등록일 : 19-01-25 10:44  (조회 : 47,775) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안컵 8강전에서 중국은 우승후보인 이란에게 제대로 힘 한번 못쓰고 3-0으로 완패하며 탈락하였습니다.
실황 중국반응입니다.
전반전과 후반전 나누어 올립니다.


000.jpg



<댓글>


克雷普腾星球的幸存者
 방금 막 끝난 전반전을 보니까, 중국국대는 직업 축구선수로써 부끄럽지도 않은건가? 
너희에게 횟수에 대해서 계산을 해줄께 : 볼은 오로지 미드필더만 거쳐갔고, 
패스는 평균적으로 2개중 하나는 상대편한테 패스를 했어! 
계속 본 결과 패스를 할때 한번은 실패하고 2번은 해야 겨우 성공했어. 
패스가 성공한 횟수는 다세워봐도 4번이 될까 말까해. 
그런데 나라의 수준으로 봤을때. 수비의 이치는 다른 사람의 앞에 서있고, 
뛸때는 뛰지도 않고, 포워드한테 쫓겨서 뺏기기는 또 엄청나게 뺏기지 않나. 
이딴 신체 능력이라니, 100년은 더 연습해 와라


jn25好孩子
펑샤오팅은 부상이 있어, 첫번째로 공을 멈추려 할때 이미 제어를 하지 못하고, 
나중의 몇번의 드리블 중에도 공을 따라가지 못하는 상태였어, 
건강상의 문제를 핑계 삼더라도 아즈문과의 능력 차이도 엄청 났어. 
중국국대는 이란과 신체, 속도, 기술 전방면에서 지고 들어가, 
리피의 전술의 차이가 나는게 아니라 결점을 막을수가 없는거야. 
차이를 똑바로 직시하고, 모두들 씻고 일찍들 자라고, 
내일 일에 영향을 끼치지 말라구


21-三体综合症
 곧 설을 보내야하는데 답답하게 만들지 마라


发呆卖萌又犯贰
 이란이 이기는데 거는걸 깜박했다


子上岭
 부상이 있는데 왜 다른사람을 쓰지 않는거냐


帝都里的浩然正气
 모두들 남자 축구를 보지 않길 바란다, 남자축구에는 답이 없어, 
걔네들은 봉급을 깎아야돼!, 리피는 괜히 중국에 와서 명예만 잃어버리는군


头大的达达
 내가 진작에 말했지, 태국에서 이길때 말했었지, 더 이상 헛바람들지 말라고, 
결과적으로 한무리의 사람들이 나를 욕했지만, 지금에 와서
 그때 나를 욕한 사람들이 지금 대체 무슨생각을 하고 있을지 궁금하네


(후반 추가 시간 1분 추가골 이란 3:0 중국)


亿年老受
3:1이라도.. 최후의 존엄만은 지키자


鲜花般坠落8
중국팀, 너희들의 칼로리좀 연소시켜라


枫林中的林枫
 시합이 끝난다


(시합 종료, 이란 3 : 0중국)


那个炎热的夏天
 중국 국대는 중국 국돼(지)다


软猫娘
 축구팬들에게 질문: 일반적으로 너희가 진정한 축구팬이라면 
이러한 불행을 만나서 심신이 모두 고통스러운 상태에서, 
후반전, 아니지, 오늘 해뜰때까지 어디 제대로 잠이나 잘수 있겠어? 
계속 온라인으로 댓글을 기다리고 있을께


 ->你家隔壁大老李
  2병의 술을 부어넣고, 그 후에 여러번 그 망할 x새끼들을 몇번 씹어준 다음에, 
더이상 보지 않고, 얼굴을 한번 씻어서 냉정을 되찾은 후에, 
그 다음에 바로 잔다(스포츠 토토를 한것은 더 이상 생각하지 않는다)


Mr小馮同学
 가오린 이놈, 공을 뺏기는 것도 모자라서 이유없는 반칙까지 범하다니. 
대체 어디에 쓸모가 있는지 모르겠다


 ->你家隔壁大老李
 헤헤, 너는 분명한 한명의 축구팬이라고 할수 있겠군


 Hakunamatatallp
 지금 몇점차야... ?.... 거짓말이지?


永杰-J
 중국국대 수비수 엄청 대단하다, 볼을 멈추려고 하면 5미터는 멀어지네, 
한번 부딪히면 3미터는 날아가잖아


Mr辰齐
 세개를 막으면 세개를 보내주네, 중국 수비 대단하다


请叫我姆巴佩
 같은 문제로 세번이나 상대에게 당하다니, 나는 유감인게 아니라, 이해가 안간다


老鼠腿短
 같은 잘못을 세번 반복, 중국국가대표는 대체 어느 나라 국가대표인거냐


夏梓桃
 과연 중국인은 설을 보내는게 가장 중요하군, 
국대 돼지들이 편안히 집에 돌아가서 새해를 보내는걸 축하한다


mkjvxdlz
 자세히 봐봐, 주장부터 골키퍼까지, 한명도 투지가 있는 선수가 없어


叫我词甜就好
 이미 졌어


张永霖z
 중국 국대의 앞에 깔린 도로가 너무나 평탄치 못하군


苏影one
 중국 축구에는 젊은 축구선수들이 필요하다! 좀더 나은 체계가 필요하다!


LLL刘先生
 나한테 국대 감독을 시켜보라고, 내가 50명의 30대 남자 애들을 찾아내고, 
매일 걔네한테 2근씩 소고기를 먹이고, 5키로씩 달리게 하면서, 
80대씩 때리면, 20년후에 국가대표는 반드시 월드컵에 나갈수 있을꺼다


小木叶丶
 잠이나 쳐 자자


子上岭
 2019년 아시안컵#월드컵에는 들어가지도 못하고, 월드컵은 개최하고. 
일생은 엄청 짧으며, 촌각을 다툰다. 나는 기다리지 못하겠다


陳禮奮-
무쇠가 강철이 되지 못해 한스럽다(훌륭한 사람이 되지 못해 한스러워 하다)


卢什么东东__
 너희 댓글을 보고 있자니 그저 허허 웃음만 나온다


郎梓令
 기백이 넘치는 큰 나라가, 남자 축구는 아시안 4강에도 들어가지 못하다니....


秋获FUZ41785
 축구는 기술과, 실력과, 하늘의 상제님에게 기도하는 것과 같은 일이다. 
집에 돌아가서 밥이나 잘챙겨먹고, 열심히 훈련해서, 
다시는 국민들에게 상처를 주지 마라


本杰明的
 피비린내 나는 축구팬 필요 하냐?



曾经醉了红颜
 반찬이요, 유명한 반찬이 올라옵니다, 닭백숙이요, 모두들 와서 맛보시오


你是心底的人
 중국국대는 이후에 국가대표라고 쓰지말고, 그저 축구선수라고 만 불러라, 
니네가 뭔데, 그렇게 당당하냐, 전란으로 나라를 뒤집고도 예전과 다름없을거라 생각했나


浪漫的hyyz2013
 지는것은 매우 정상적인 일이야, 감독이라는 관계가 없어, 
팀 선수들의 능력이 떨어지고, 수입은 많고, 꽌시축구선수들은 많아. 
십사억 의 사람들중에 괜찮은 축구선수 뽑느게 그렇게 어렵냐? 
베트남이나, 태국보다 못한건 어째서인거냐?


我没有让你一眼就爱上的命_591
파이팅...


果汁儿-果汁儿
 마음이 아주 차갑다


SimbasFamily
 힘내라고? 돈을 걸고도 그런 말이 나올까


哦莉酱
 편파적인 심판이 있지 않았냐! 맞아~ 우리의 실력이 부족하긴 했어, 
하지만 최저한의 공정성도 없다니 뭔일이야?! 
저런 페널티는 사기에 좋지 못하다고!


 ->神经末梢短路
 쩡즈가 할리우드 액션을 했어, 심판을 속이려 했다고


阳光和风赛跑还有我
 500개의 좋아요를 채우면 내가 공항에 가서 펑샤오팅 때리고 온다, 왼쪽 무릎으로


棠梨雪香
 힘내라 ↖(^ω^)↗ 중국 국대


杨东亮是只泰拳手
 중국팀이 반드시 이긴다 - 축구팬들


红尘烟雨醉相思80670
 중국팀은 정말 우수하다, 내 예상과 거의 차의가 없어


老猫咪3291249461
 중국 국대는 그만봐, 자기 자신에게 해를 끼치는걸 그만둬


懂得换位思考197
 개만도 못한거 같다만


马年过去喽
 청소년 축구 훈련을 들먹이지마, 중국의 청소년 축구 훈련은 
딱 한마디로 핑계만 댈 뿐이야, 전부 돈돈돈돈돈돈돈돈의 경박한 분위기만 뿜어내지, 
외국인의 귀화에 돈을 써야만, 비로소 중국국가대표에 한줄기 희망이 생길꺼야


风花雪月笑浮生
 중국팀에게 남은 시간은... 이미 없다


帅哥我是刘德华
 중국팀의 저 수준으론, 축구장에 20명을 올려놔도 상대가 안됐을 꺼다


小虾小虾q
 그만들 예측해 축구는 이미 0 : 3으로 결정이 났다고


铁旮瘩
 그렇게나 추켜세우고, 결심을 표하더니, 이란을 이기지도 못하냐~



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

디피 19-01-25 10:46
   
잘보겠습니다!
뭐꼬이떡밥 19-01-25 10:46
   
잘보았어요
투견 19-01-25 10:47
   
감사합니다!

本杰明的
 피비린내 나는 축구팬 필요 하냐?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새콤한농약 19-01-25 10:49
   
우리나란 장현수가 한명이였는데 쟤들은 3명인가?
Namaver 19-01-25 10:50
   
ㅋㅋ  보나마나 털릴꺼면서 중국애들은참ㅋ
황룡 19-01-25 10:50
   
오늘도 자책모드 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다 ~!@@!
바두기 19-01-25 10:52
   
이란이 중국에겐 너무 강한 상대군요. 이란은 점수가 더 필요하다면 몇골 더 넣을수도 있는게임이엇습니다.
점수 이상으로 차이나는 실력이었습니다. 잘봤습니다.
     
ckseoul777 19-01-26 20:47
   
개인적인 생각으로는 이란과 카타르가 결승에서 만날것같네요^^
째이스 19-01-25 10:53
   
那个炎热的夏天
중국 국대는 중국 국돼(지)다

---------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼느님 19-01-25 10:54
   
그냥 정상적인 스코어인데 왜 분노하는거지
환각상태 19-01-25 11:00
   
우리도 그렇지만, 재들 보면 참 안타깝습니다. 국대라는 것들이 동네 조기축구 실력이니...쩝..
     
ckseoul777 19-01-26 20:48
   
예전에 비하면 많이 좋아졌죠^^
su수 19-01-25 11:02
   
阳光和风赛跑还有我
 500개의 좋아요를 채우면 내가 공항에 가서 펑샤오팅 때리고 온다, 왼쪽 무릎으로
---------------
결과가 궁금하네요. ㅋ

번역 잘 보았습니다.
우디 19-01-25 11:03
   
잘 봤어요.
구기사 19-01-25 11:04
   
진심으로 이란을 이길수 있을꺼라 생각했던건가?
안자니깐졸… 19-01-25 11:04
   
중국이 이란한테 3:0으로 지는게 당연한거 아닌가? 그냥 고생한 축구선수들 위로나 해줘라
벌래가쿵쾅 19-01-25 11:09
   
중국축구의 희망을보았다. 가오린, 우레이..... 잘하고있네
     
ckseoul777 19-01-26 20:50
   
가오린은 한국전에서 하는거보면 조폭같던데요? 황의조선수 양손으로 그렇게내려치는것을보고요
제니아 19-01-25 11:11
   
하이라이트만 봐도 답이 나오더군요...

자존심만 쎄서 이란이랑 할려면 중국은 텐백으로 가야 하는데...같이 덤비니 박살이 난거...

이란한테 덜빌 나라는 아시아에서 한국 일본 호주 야~~
왕두더지 19-01-25 11:13
   
근데 중국의 호날두는 무슨 활약을 했죠??
레드민 19-01-25 11:14
   
우레이인지?우뢰매인지? 감히 손흥민월클하고 비교쥘 하더니먼 3대떡 꼴좋다~
관측 19-01-25 11:15
   
번역감사합니다.
골드에그 19-01-25 11:19
   
잘봤어요.. 생각보다 자학 수준이 약하네요 ㅋㅋ
최순실 19-01-25 11:21
   
잘보고갑니다.
아리온 19-01-25 11:22
   
잘 봤습니다.
레오0 19-01-25 11:23
   
우리나라에선 야구, 중국에선 축구를 시키는게 가성비 최강이다.
보통사람보다 살짝 잘할뿐인데 연봉 쩔자나
보미왔니 19-01-25 11:31
   
질수도 있는거지만 너무 한심하게 졌으니~~
시험 19-01-25 11:32
   
이란은 밟아줄 팀을 확실히 밟고올라오네 ㅋㅋ
솔직히 우리가 이란을 이기는장면이 상상이 안된다

당장 카타르전도 걱정인데....
다발라 19-01-25 11:36
   
아시안컵8강 갔으면 선전했구만 ㅋㅋ욕심들이 많네 ㅋㅋ
그런거읍다 19-01-25 11:37
   
이란도 매우 얕보였네. ㅋㅋㅋ
축구게시판 19-01-25 11:44
   
이란도 잘하긴 했는데 짱깨가 떠먹여준 3골이 전부... 전반까지만 보다 잤는데 솔직히 이란이 더 넣으려고
덤볐으면 5:0 6:0도 만들수 있었을거같은 수준차이.
     
ckseoul777 19-01-26 20:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예리하시네요^^♡
견룡행수 19-01-25 11:44
   
한국 감독 영입해라. 중국 국대는 정신 상태가 문제인거 같다.  한국 감독한테 개맞듯이 맞아야 정신차릴거야.
Korisent 19-01-25 11:46
   
그전 중공글 보니깐 한국엔 자신이 있는것처럼 하고 이란엔 좀 걱정하는것처럼 하던데. 그냥 둘에다 다 털렸네. ㅋㅋ
스포메니아 19-01-25 11:47
   
중공 사람들, 중공 국대 축구하는거 보다가 평균수명 5년 정도는 단축될듯 ㅎㅎㅎ
마라나타 19-01-25 11:49
   
장현수가 없다는걸 이란이 모르고 있을듯,
투덜이 19-01-25 11:54
   
속은 후련한데...이란 무섭네요.
잘보고 갑니다.
     
ckseoul777 19-01-26 20:51
   
우승후보인데요^^
테이로 19-01-25 11:59
   
뭐 예상은 했어요
아잉몰라 19-01-25 12:10
   
우레이는 득점왕가능하다고 한 사람 누구??
중국이 우승한다고 한 사람 누구??
이런 미띤 ~~
하늘나비야 19-01-25 12:12
   
중국은 참 뭐랄까 이란 상대로 정말 이긴다고 생각 했던 걸까 싶네요..그냥 응원이었겠죠 원래 꿈은 크게 가지는 거죠 깨졌을 때 아프긴 하겠지만  그래도 댓글들 중에 비정상으로 보이는 이상한 댓글은 거의 없네요 자학 모드긴 해도  댓글에 위트도 있고 재미있게 잘 읽었습니다  다른 나라 댓글 보다는 중국 쪽 댓글이 그런 면에서는 읽는 재미가 있는 것 같습니다 언어유희지만 ^^  번역하시느라 고생 많으셨고 감사합니다
호난사 19-01-25 12:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어케 3골 다 수비실책으로 먹히냐;; 솔직히 후반은 중국이 압도하더만 이란은 체력이 다했는지 뻥축구만 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민지맘 19-01-25 12:16
   
잘봤습니다...
태강즉절 19-01-25 12:17
   
내가 국댄데!..하며 평소 연습에도 불참하고 술 마시고 담배나 빨고 여자나 꼬시던놈들 ..
한가지 더... 승부 도박질까지 하는 시키들인데...  참 말도 많아요..ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-01-26 20:52
   
중국국대 보니까 조폭이 생각나던데요
수꾸임 19-01-25 12:36
   
那个炎热的夏天
 중국 국대는 중국 국돼(지)다

-------------------------------------
매우 훌륭한 드립이엿다
young9 19-01-25 12:39
   
우리도 이란 앞에서는 결과만 숨죽여서 지켜보는데
짱깨 주제에 진짜 이길 수 있을거라고 생각했나ㅋㅋㅋ
바랄걸 바래야지
무영각 19-01-25 12:44
   
개꿈 깨지네
스베타 19-01-25 12:46
   
예전에 이란이 한국하고 경기할때 텐백으로 나왔는데 김영권이 드리블 딱한번 실수로 골먹히고 러시아 월드컵때 까지 엄청 까였죠...
     
호난사 19-01-25 12:54
   
그때 최강희 주먹감자 먹음 그래서 더 까이는거ㅋㅋ
버벅이010 19-01-25 12:46
   
8강도 과분, 일방적인게임
지니1020 19-01-25 12:47
   
정말 실력 차이가 엄청 나긴 하더군요
핫핫 19-01-25 12:51
   
중국애들은 이란을 이길 줄 알았나 보네.

응, 그건 꿈
Tarot 19-01-25 12:54
   
오늘은 우리가 이기길...
그루트 19-01-25 13:12
   
비판하고 싶지 않네요. 당장 우리도 걱정이라서.
손나우도 19-01-25 13:23
   
번역 감사합니다.
그날을위해 19-01-25 13:38
   
수비 진짜 어마어마 하더라...;;
3:0이면 선방한거지.
직장인 19-01-25 13:46
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
헝그리댄서 19-01-25 14:04
   
잘보고갑니다
와이번즈 19-01-25 14:16
   
아우 고소해 ㅋㅋ
spraingers 19-01-25 14:31
   
중국이 지는게 당여한건데 왜 열받는거지?
모나미펜 19-01-25 15:10
   
감사합니다
류진 19-01-25 15:21
   
郎梓令
 기백이 넘치는 큰 나라가, 남자 축구는 아시안 4강에도 들어가지 못하다니....
-----------------------------------------------------------------------------------------------
미세,황사먼지로 넘치는 나라겠지
수평선 19-01-25 15:24
   
조별예선때는 다 씹어먹을듯 강팀들과는 개구롹지
winston 19-01-25 15:51
   
중국은 걍 국내리그에나 전념하는게 좋을듯함.
어제 경기장에 중국팬들 보니까
짠하다기 보다는 환상을 갖고있는 듯한
모습이 더 이해가 안됨.
설마 기대를 했었단 말인가? ㅎ
노을지다 19-01-25 17:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야들은 도대체 자기나라 국대가 스페인이나 독일이라고 착각하는 듯 미친것들
     
ckseoul777 19-01-26 20:53
   
그런 꿈이라도 있은 희망고문이네요^^
아미고 19-01-25 17:57
   
이란과 경기한 팀 중 가장 허접한 경기를 한 게 중국돼지들이다.
오캐럿 19-01-25 20:59
   
하품 나오던 경기.. 설 분위기 쌀쌀하것다.

//기담/님 수고하여 주신 번역 재밌게 읽었습니다^^!
자기자신 19-01-26 02:57
   
잘 보았네요
ckseoul777 19-01-26 20:54
   
번역 수고하셨어요 ~감사합니다
뽀치 20-08-10 12:21
   
잘봤습니당 ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:05
   
잘봤습니다