댓글이 그리 많지는 않네요.
-----------------------------------------
신비한 교체선수, 1분에 2골로 역전.
한국 4:3 이란 동메달 획득
베이징시각 11월25일 오후, 광저우아시안게임 남자축구 3, 4위 동메달 쟁탈전, 한국과 이란의 경기가 열렸다. 이란은 한국팀 수비의 실수를 틈타 전반전에 두 골을 넣었다.
...
...
한국 교체선수 지동원은 1분 여 사이에 두 골을 넣어 한국의 4-3 역전승에 일조했다.
한국은 이번 아시안게임 남자축구에서 동메달을 얻었다.
...
...
-----------------------------------------------
2010-11-25 17:36:30 新浪上海闵行网友走向希望
중국팀 이란팀에 빙의!
앞서가다 쪼그라들기!
2010-11-25 17:37:53 新浪上海闵行网友走向希望
아니, 앞서가면 노력할 생각을 안하는거겠지!
져서 쌤통이다!
승리는 끝까지 열심히 한 사람에게 돌아가야하는거야.
2010-11-25 17:45:00 新浪黑龙江哈尔滨网友bonghoo
이란~~~~ 잘됐다~!!!!!
2010-11-25 17:46:38 新浪黑龙江哈尔滨网友bonghoo
이란은 3:1로 이길 때 시간 끌기 시작했어.
그러다가 마지막 순간에 한국한테 동점에 역전까지 당한거야.
더 이상 다시 동점골을 넣을 시간은 없었지.
2010-11-25 17:53:55 新浪吉林延边网友打假扫黑反腐
비록 한국이지만,
진짜로 잘했다.
중국팀도 이런 패배하지 않겠다는 정신을 배워야해.
2010-11-25 17:57:28 新浪浙江网友可笑
이란 수비는 문제가 컸어.
중국팀이랑 좀 비슷한데,
공만 쫓아가고 사람은 놓치잖아!
2010-11-25 18:04:42 新浪辽宁沈阳网友铁血球迷
한국도 '공이증'이 있어.
40년 동안 이란을 이긴 적이 없거든.
이건 30년 공한증보다 더 심각한 거야.
2010-11-26 00:09:33 新浪广东惠州网友vitaminc
너한테 묻겠는데,
눈이 삐었냐?
아님 귀가 먹었냐?
한국이 이란한테 못 이겨봤다고???
2010-11-25 18:10:52 新浪浙江绍兴网友人在岸上
뭔 말을 해야 좋을지...
이란이 강했다고 해야 되나...
아님 한국이 생기넘쳤다고 해야되나.
암튼 중국은 뒤쳐져 있을 뿐...
2010-11-25 18:31:10 新浪湖北武汉网友uygggg
걔들 둘이 공 차는거랑 중국팀이 질 떨어지는 거랑 무슨 관계라도?
2010-11-25 18:13:05 新浪黑龙江哈尔滨网友bonghoo
이란~ 한국한테 ㄱ박살났네!!!
남아공월드컵 예선에서도 한국한테 비겨서 결선에 못 나가고!
또 한국한테 천지가 뒤집힐 듯한 대역전을 당했어~!
진짜 불쌍하다 이란!
2010-11-25 18:23:40 新浪广西南宁手机用户
200년 아시안컵에서 한국이 2:1로 이란한테 이긴 적 있어.
사우디는 17년만에 깼지.
2010-11-25 19:49:28 新浪上海手机用户
2004년 아시안컵에서는 이란이 4:3으로 한국에 이겼는데.
2010-11-25 18:31:12 新浪天津手机用户
서아시아 선수들은 대부분 머리가 좀 나쁜 거 같아.
아프리카랑 비슷한 거 같은데...
그 좋은 몸을 가지고...
2010-11-25 19:02:14 新浪山东东营网友ds七七blsym
결승 볼 필요없겠네.
이 시합만큼 재미있을리가 없지.
2010-11-25 19:30:36 新浪广东广州网友shadugao
한국팀 오늘의 결과를 보니 한 마디가 생각난다.
'포기하지 말고! 버리지 말고!'
확실히 존경할만하고, 감탄할만하다.
2010-11-25 19:40:31 新浪广东广州手机用户
한국은 진짜 용맹하네.
시합은 12분만 지나면 추가시간에 들어가는데 동점에 이기기까지...
그냥 한 마디로:
강하다!
2010-11-25 20:02:08 新浪北京网友红色飘散
이 경기 못 본게 진짜 유감이다.
2010-11-25 20:04:58 新浪北京网友冰峪庄园大米原浆酒
우리 중국팀은...
에휴...............
2010-11-25 20:16:28 新浪江苏南通网友soft_pk_short
한국은 이제보니 운을 마지막 경기를 위해 아껴뒀었네!
2010-11-25 20:17:29 新浪四川攀枝花手机用户
중국도 모든 종목 결승에서 한국이랑 만나면 마지막 12분에 정신바짝차리라고,
안그러면 우리 홈에서 하는 아시안게임이 한국아시안게임이 되버릴 수 있어!
화이팅! 남녀 농구, 여자배구, 바둑남녀단체!
2010-11-25 21:00:59 新浪辽宁沈阳网友哈哈哈笑话
한국 싸나이들,
존경한다!
2010-11-25 21:03:05 新浪黑龙江哈尔滨网友大和哈林
한국은 이런 경기도 뒤집을 수 있다니...
우리가 어떻게 인정하지 않을 수 있겠냐...
2010-11-25 21:06:16 新浪山东潍坊网友全文请问
한국 화이팅
2010-11-25 21:17:31 新浪河南郑州网友珠穆朗玛峰
한국팀 시합이 끝나고, 선수들의 고통과 눈물의 경기를 통해서
우리 중국축구가 쟤들보다 뭐가 부족한 건지 갑자기 느낌이 왔어.
한국은 부끄러움이 무엇인지 알고 있고,
우리 중국축구계의 많은 사람들이 이미 부끄러운게 뭔지 모르고 있다는 걸!
2010-11-25 21:29:23 新浪天津手机用户
누가 중국축구를 하는데?
벌써 관에 들어간 거잖아.
빨랑 장례 치루라고.
2010-11-25 22:05:43 新浪广东潮州手机用户
매번 한국이랑 이란의 경기를 보면 정말 재미있었어.
점수도 많이나고, 아시안컵 중에 한 번은 4:3도 있었지.
2010-11-25 22:37:09 新浪天津手机用户
중국은 지는 걸 밥먹는 거 처럼 하고 있잖아.
지면 한 동안은 걱정하다가,
좀 지나면 또 까먹고.
에휴... 비극이다...
번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
