해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 아시안컵 "일본, 베트남 꺾고 4강 진출" 일본 야후재팬 반응
등록일 : 19-01-25 14:45
(조회 : 22,283)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
아시안컵 8강전 일본 대표 - 베트남 대표는 1월 24일
UAE 알막툼 스타디움에서 열려 일본이 1:0으로 승리해 4강 진출을 확정지었다.
일본은 16강전 사우디전에서 크게 고전해 피로도가 우려됐지만
주전 교체는 공격수 무토 요시노리 대신 기타가와 고야를 기용하는데 그쳤고
그 외엔 사우디아라비아전과 같은 면면이 늘어섰다.
경기는 서서히 볼을 지배한 일본이 파고들지만
베트남의 강고한 수비를 뚫지 못하고 베트남이 역으로
역습에서 과감한 중거리슛을 때리는등 일진일퇴의 전개에.
24분에는 코너킥 찬스를 얻자 시바사키의 킥에
요시다 마야가 머리로 맞추어 넷을 흔든다.
일본이 선제에 성공한것처럼 보였지만 이 준준결승전부터 도입된
VAR에 의해서 요시다의 핸드링이 인정되어 노골로.
일본의 선제골은 취소되었다.
멤버교체없이 스타트한 후반,
일본은 공격의 페이스를 높여 여러번 골 찬스를 창출.
그리고 57분, 일본은 페널티 에어리어 내에서 도안이 드리블로
상대 수비수에 넘어졌지만 주심의 휘슬은 울리지 않았다.
일단은 플레이가 무산됐지만 곧 VAR를 통해
도안에 대한 파울로 페널티킥을 인정받는다.
이 페널티킥을 침착하게 차넣어 일본이 마침내 균형을 깬다.
일본은 그 후, 베트남의 반격을 확실히 누르고 1:0으로 이겼다.
승리를 거둔 일본이 2대회만의 준결승 진출을 결정지었다.
<야후재팬 반응>
kin***** 공감 1055 비공감 70
어떻게든 이겨서 다행
ei0***** 공감 1089 비공감 134
역시 공미는 카가와가 필요하다고 생각하게 만드는 내용이었다
rea***** 공감 814 비공감 73
키타가와는 실수할때마다 웃던데 뭐냐
しまむら君 공감 453 비공감 18
상대가 슛을 때릴때보다 백패스가 올때 더 무서운 곤다ㅋ
cai***** 공감 372 비공감 38
다음 이란전은 사우디보다 어려운 싸움이 될지도 몰라
try***** 공감 262 비공감 39
적어도 사우디전 경기 끝낼때랑은
분명히 달라서 조마조마하며 봤습니다
rzy***** 공감 252 비공감 10
베트남은 예전 일본 대표팀을 보는것 같았다
날카로운 공격
헌신적인 프레스
깨끗한 패스 돌리기
강해졌다고 적팀도 해외 언론도 칭찬해준다
하지만 강호국 상대로는 언제나 석패
rea***** 공감 249 비공감 27
베트남은 달리고 또 달리더라...
실수하면 당할것 같았다
nol***** 공감 201 비공감 14
베트남은 일본 황금세대의 젊은 시절을 떠올리게 하네
지금은 젊어서 기세가 있지만 연구되거나
국내리그의 수준차로 인한 성장차 때문에 잘 안될꺼다
그걸 극복할때가 진정으로 강해지는거야
개인적으로는 호감을 가질수있는 팀이었으니까 응원할께
힘내라 베트남
chi***** 공감 145 비공감 9
지금까지 경기중에 제일 쪼리는 시합이었을지도..
nao***** 공감 140 비공감 22
베트남은 좋은팀이 됐다. 심플하게 골을 향해
전원이 향하는 스타일은 일본도 참고하는게 좋다고 생각한다
이번에는 어떻게든 이겼는데 다음엔 어떻게 될지 모르겠네
kon***** 공감 110 비공감 5
VAR에 10점! 베트남 키퍼에 9점!
sri***** 공감 104 비공감 10
키퍼한테 백패스가 너무 많어
tsu***** 공감 64 비공감 3
중거리슛 정확도가 좀 더 높았으면 일본은 탈락했다
날카로운 드리블로 요시다나 토미야스에게
과감히 승부거는 장면은 볼만했어
ki_***** 공감 61 비공감 4
베트남 생각했던것 이상으로 좋은팀이었다
잘 달리고 수비도 공격도 팀도 뭉쳐있다는 인상
平なる 공감 57 비공감 9
내가 이란 감독이면 요시다를 드리블로 노리라고 지시하겠다
yaj***** 공감 39 비공감 4
오늘은 그래도 심판은 좋았다
ran***** 공감 37 비공감 6
VAR이 없었으면 위험했을지도
bas***** 공감 44 비공감 19
개인적으로 VAR는 사용안했으면 한다
경기의 흐름을 끊고 말았고 이번의 도안 PK도 개운치 않았다
축구의 재미가 반감된 느낌이 든다
jah***** 공감 26 비공감 2
저번 월드컵도 그렇고 변함없이 일본의 결점은 GK입니다
nii***** 공감 24 비공감 1
베트남은 개개인 능력에선 뒤지지만 일체감이 있고 잘 달리는 팀
저 감독은 분명히 높게 평가받고있지. 훌륭해
hgz***** 공감 24 비공감 3
베트남을 체격차로 이겼다는 이미지?
운동능력에서는 완전히 지고 있었다
월드컵 예선에서는 상당히 위협이 될것같다
lil***** 공감 24 비공감 4
베트남 감독은 좋은 감독이더군.. 군대같은 블록이었어..
거기서 뛰쳐나오는 선수의 적극성도 호감이었다
seu***** 공감 19 비공감 1
5회 연속 한점차 승리는 수비가
요소에서 작동하고 있다고도 볼수있다
하지만 공격진은 좀 더 깊은 연계가 있길 바란다
ピョコ 공감 31 비공감 14
프리에서도 패스미스 퍼레이드
lov***** 공감 14 비공감 0
태국도 그렇고 발전 가능성 높아서 미래는 밝다고 봅니다
베트남의 빠른 공격은 위협이었다
운동능력도 일본에 뒤지지 않는다
tgg***** 공감 13 비공감 1
베트남이라서 다행이지만 이란은 상당히 힘들것같다
neo 공감 13 비공감 1
옛날 11대 0으로 일본에 졌던 나라와는 별개
앞으로가 기대된다
sei***** 공감 12 비공감 2
베트남은 강했다. 연결도 좋았고 무엇보다 잘 달렸다
강화 프로그램이 앞으로 순조롭게 진행되면
상당히 위험한 팀이 될것같다
ken***** 공감 11 비공감 1
일본이 베트남에 격의 차이를 보여주는 시합인가 했더니..
j 공감 9 비공감 0
이러면 이란에는 절대 못이깁니다
mon***** 공감 7 비공감 0
그냥 일본에 돌아와ㅋ
pep***** 공감 6 비공감 0
벨기에를 몰아붙인 일본은 어디에?
red***** 공감 15 비공감 10
3일만에 하니까 연장전 안간걸로 다행이지만 문제는 이란
sol**** 공감 6 비공감 2
일본도 해외 대표팀을 맡는 감독이 나왔으면 좋겠습니다
ykzis 공감 4 비공감 0
어려운 경기를 이길수 있었던것은 무엇보다 크다
단지 결정지은게 VAR인게 마뜩찮긴 하다
다음 시합은 완전한 흐름속에서 골을 기대하겠습니다
dec***** 공감 3 비공감 0
베트남 상대로 뭐하냐
ogy***** 공감 2 비공감 0
베트남은 건투했지만 체격등에서도 개개인의 차이는 분명했다
일본과 대결할때의 벨기에의 기분을 알수있었어
mat***** 공감 2 비공감 1
준결승 패퇴
god***** 공감 2 비공감 1
이 퀄리티로는 이란의 견고한 수비를 뚫을순 없어
odq***** 공감 2 비공감 1
확실히 역대 최약의 일본 대표라는건 틀림없다
이렇게 공격의 바리에이션이 없나
ret***** 공감 1 비공감 0
해냈다!
ヤバマン 공감 1 비공감 0
베트남이 중국보다 좋은팀이라는건 확실
mlg***** 공감 1 비공감 0
베트남이 여기까지 할줄이야 깜놀ㅋ
sun***** 공감 1 비공감 0
일본 위기때마다 어이! 어이어이!! 해설 듣기싫다
ネ●ウヨの存在意義が分からない 공감 1 비공감 0
이란에 져라
dra***** 공감 1 비공감 0
변함없는 결정력의 없음
koi***** 공감 3 비공감 3
키 큰 포워드가 하나 갖고싶네요
m14***** 공감 0 비공감 2
프리 상태에서 헤딩슛이 빗나가는 포워드는
대표팀에 필요없다
うどん 공감 12 비공감 24
결과가 전부인 세계죠. 이겼으니까 됐잖아
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
