해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 복귀골! 토트넘 팬 "神이어 손을 돌려보내 주셔서 감사"
등록일 : 19-01-31 15:17  (조회 : 75,414) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 오늘 새벽5시에 있었던 EPL 토트넘과 왓포드 경기에서 나왔던 손흥민의 팀 복귀골이자 천금 같은 동점골 그리고 기타 해당 경기 관련 토트넘 공식 트윗에 올라온 토트넘 팬들의 반응을 모아봤습니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드리겠습니다.

000.jpg





<댓글>


Colin J Westbrook
‏넌 나의 태양이야.


TAETAE 
잘했어 쏘니! 네가 최고야.


patch
제발 우릴 다신 떠나지 말아줘.


‏MH9S
‏우린 쏘니 네가 너무나 그리웠단다.


Amiliana Riandya
‏쏘니는 진짜로 이 승리를 필요로 해. 정말 맹렬해 보이는군.


martin Theodor Bjerke
우린 비기는 경기 따윈 안 해. 한 골 더 넣자 아들아.


YEMEN NEEDS HELP
그가 진짜로 돌아 왔구나..


FPL depression  
우리의 유일한 좋은 선수야. 정말 멋진 남자임.


Jinja Ninja  
한국인 예수님이심.


Michael Riccioni
아 신이시여 손을 돌려보내 주셔서 감사. 
진짜 우린 그와 케인을 동시에 보내면서 완전 어려운 상황이었어.


James
자 너의 국적을 바꿔서 다신 우릴 떠나지 말도록 해.


asmin
‏좋았어~ 아들이 돌아와서 우릴 구해주는 구나.


Jamie Funnell
정말 대단한 녀석이야. 
어떻게 그를 리그 최고 중 하나라고 말하지 않는 거야 ..도저히 이해할 수 없어.


Only for Jk
‏그래 좋았어. 그는 우리가 믿을 수 있는 유일한 선수야.


Adeline Tan
손은 우리의 주인님이시며 구원자이시다!!


‏ Adam Micallef
흠 세상에서 두 번째로 제일 위험한 한국인..


ㄴ Special K
김정은이 활짝 웃으며 박수치는 짤 첨부


Enrique Guadiz
경기 장 위에서 기술, 열정, 재능 
그리고 이기고자 하는 의지를 보여주고 있는 유일한 선수임.


Jonny Hotspur
자 이제 하나 더 넣자!


Pam-Laar  
너 우리가 얼마나 그리워했는지 아니


trust
토트넘이 매 게임 이기고자 한다면 
볼을 쏘니에게 패쓰해. 그는 반드시 골을 집어 넣을 거니.


Jel
할렐루야.. 저 미소 왕을 찬양하라.


Yvonne Boneparte
대단해! 아들이 다시 빛을 내고 있어.


Tornado
‏자 이젠 요렌테한테 가서 뺨 한 대 쳐줘. 잠 깨게.


Jed
‏(One man team)일인 팀이야.


Paul Miller
‏힘내라 쏘니야 넌 레전드야. 
너희 집인 북런던에 돌아온 걸 환영해. 우린 네가 정말 그리웠어.


Matt B  
저어어엉말 그는 돌아와야만 했지!


Mwk
우린 그가 2개월 동안 18게임을 뛰었다는 사실을 알아야만 해. 놀랍기 그지 없어.


Jane O'brien
‏잘~했어 쏘니!


RosenthalsLeftBoot
‏좋은 밤이야. 
맨씨티를 더 바짝 추격하면서 첼시는 더 멀리 따돌리는 또 하나의 승점임.


Zekai Yamashito
‏아들아 쇼는 계속돼야 하는 거야.


PW
손은 = 돈을 현명하게 쓰면 생기는 일 그 자체임.


lil greef
어떤 대가를 치러야 하든 간에 이 남자를 보호해라.


Rahul Velineni  
아들아 너 완전 a학점이야. 진짜 레전드네.


MyronChristodoulides
‏안도의 큰 한숨..! 후


Dan Of York
쏘니를 주셔서 감사합니다 하느님!


George
‏탕아의 귀환이야!


No.7
‏쏘니는 박수갈채를 받을 자격이 있어.


Sanjay Gohil
‏마침내!!! 뭔가 행복한 일이 생겼군! 쏘니…귀환 환영해!


Luke
다신 떠나지 마셈.


Antony Kungu Sankale
우린 널 사랑해 아들아!!


love
그에게 내가 사랑한다고 좀 말해줘 제발.


Richard WhiteheadMBE
‏손은 오늘 밤 모든 걸 쏟은 듯이 보이는 군.


ㄴAndy Frost
그는 항상 그렇게 플레이 해. 그게 바로 우리가 그를 사랑하는 이유고.


steve scott
‏손은 정말 신 같은 선수야.


Théo Araújo
큰 흥분과 함께 토트넘에 승리가 왔구나. 축하해 스퍼스. 
그리고 요렌테를 우릴 구했고 손의 복귀가 그 밑바탕이 됐어.


David Friend
매우 어렵게 승점 3점을 땃지만 여튼 우리가 그들을 따라잡을 거야.


theboywholived
쏘니야 너 그리워서 진짜 죽을 뻔 했어. 여기가 바로 네가 있어야만 할 곳이란다.


martin
‏손을 납치해야 한다면 신경 쓰지 않겠지만 
다신 그를 절대 떠나게 만들지는 말아줘. 
오 그리고 그는 더 많은 돈을 받을 자격이 있어.


SM_Dad
손이 마지막으로 필드를 떠났네. 그는 정말로 스퍼스에서 축구하는 걸 좋아하나 봐.


Keith
난 네가 돌아와서 너무 기뻐 쏘니야. 
팀 동료들 뿐 만 아니라 너의 모든 팬들이 정말로 널 그리워 했었어.


Oxford Kondō
‏거짓말 아니라, 한국이 아시안컵 이기는 것보다 더 기분이 좋네.


DKL
쏘니는 정말 피곤한 상태지 하지만 우리를 위해 골을 넣었어!


Tornado
‏내가 이 말 하려고 했는데.. 손에게 수면제 좀 줘서 푹 재우고 한 다음 주 화요일에나 깨워!


<팀 내 최고 수훈 선수 mom 뽑는 트윗 댓글/69프로 득표로 손흥민 1위>


Leanne
쏘니가 환상적이었어.


vivalavida
당연 쏘니지.


Chris Clark
쏘니가 mom 아니라면 넌 다른 경기를 보고 투표한 거야.


Æric
왜 보기에 볼보이 꼬마는 없어.
(아웃 된 볼을 왓포드 선수에게 돌려주지 않고선 나중에 깜찍한 윙크까지 보여준 
볼보이를 mom으로 꼽는 팬들도 많았습니다.)

Clare
‏손에게 투표했지만 볼보이 꼬마에 대해서도 언급해야만 해.


MattSpurs23
‏라디오로 경기 중계하는 거 들었는데 
오늘 게임을 이기게 한 건 분명 손흥민이야.


theboywholived
쏘니 없었으면 이기지 못했음.


Top Tottenham Fan  
모든 선수들이 멋진 경기를 보여줬지만 난 쏘니의 복귀가 
우리 능력의 최대치를 발휘하게 만들어 합당한 결과를 얻었다고 생각해.


 sarah
‏이건 뭐 당연 쏘니. 의심할 여지 없어.


Beard
‏쏘니는 스퍼스가 잘 전진하게 만드는 선수야! 그가 그 자체로 바로 스퍼스야!


Musa
‏우린 그가 너무 그리웠어. 정말 고맙다 카타르!


Jasam
‏이 남자는 한결 같구나.


Ian Ryan
‏왜 MOM 투표를 하는 거야. 아무도 손의 활약 근처도 못 갔는 데 말이야.


Dorpal Singh
‏계속되는 경기들과 여행에도 불구하고 지속적으로 좋은 활약을 보여주고 있어. 
그를 묘사할 어떤 최상급의 훌륭한 단어도 생각이 안 남.


Slimon
‏오늘의 MOM은 카타르지.


he idealistic Yuh kosi
우리 아이가 불이 붙어 돌아 왔구나. 잘했어 아들아.


Gillian
이번 시즌 최고의 플레이어야.


SULIMAN
‏손 같은 선수 세 명이랑 계약해라.


Kianuhh Ruives
그가 계속 이렇게 해준다면 내가 키우는 개들 먹게 해줄래.


Gianni Magliocco
그는 사랑스러워. 그렇지 않아?


José
나도 내 가족들 중 몇 사람 보다 이 친구를 더 사랑해.


David Rathband
‏어여 가서 24시간 숙면 취하길. 너의 환상적인 노력에 감사해.
 

Giuseppe
어떻게 이 녀석을 사랑하지 않을 수 있겠어.


ㄴ Wojciech Terebka  
그는 완벽한 신사야.


TAZEMETA
‏우린 쏘니 없으면 웃질 못해.


Matt
넌 완전 레전드야. 손, 너 절대 스퍼스 떠나지 마.



번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이미지 19-01-31 15:20
   
손흥민 체력 걱정이었는데 잘해주네요
비오 19-01-31 15:23
   
2월 2일 경기가 또있는데 나올려나... 나와도 후반 교체로 나왔으면 하는데 풀탐은 어렵고
     
은페엄페 19-01-31 17:15
   
왓포드전 끝나고 근육경련으로 인한 정밀검사에 들어갔다네요. 아마 안나오지 싶습니다...
제노사이드 19-01-31 15:25
   
David Friend
매우 어렵게 승점 3점을 땃지만 여튼 우리가 그들을 따라잡을 거야.(1위 맨시티)
--------------------------------------------------------------------------------
리밥 : ???
     
이미지 19-01-31 15:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
둥빠 19-01-31 15:44
   
안녕하세요~ 아이고 편집하다 실수 한 듯 싶습니다. 꼼꼼하게 검토 못 해 감상에 혼란(?)을 드려 죄송합니다~ ^^;
          
풍선3개 19-01-31 15:51
   
수고하셨어요 잘 보고갑니다
내안의Blue 19-01-31 15:29
   
Slimon
‏오늘의 MOM은 카타르지.

--------------------------------------------

혈압 오르네..
     
FIGO 19-01-31 17:33
   
웃프네요. ㅡㅡ;
     
고수열강 19-02-01 00:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
바득 19-02-02 18:32
   
뭔가 웃기기도하면서 슬프기도하면서 씁쓸하기까지 ...
     
명불허전 19-02-07 23:00
   
카타르 의문의 1승
골드에그 19-01-31 15:31
   
흥민이 흥해라..
theratios 19-01-31 15:31
   
오늘의 MOM은 카타르야... ㅎㅎㅎㅎ
황룡 19-01-31 15:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
강인 19-01-31 15:34
   
어제 맨유 맨시티 리버플 첼시 전부 지거나 비겼는데 토트넘 혼자 극적으로 이겨서
3위권에서 일단 숨은 고를 수 있겠네요

사실 큰 산을 하나 지난 느낌
여기서 졌으면 4,5,6위따리로 가느냐 1,2,3위권이냐 재미도가 달라짐

토트넘의 후반기 방향이 걸렸던 경기

그나저나 이틀후 또 경기 있어요. 기성용 팀과
평가학개론 19-01-31 15:40
   
귀화해라 한국오지말고
태권부인 19-01-31 15:43
   
세상에서 두 번째로 제일 위험한 한국인..
.
.
제일 와닿는 댓글이내요 ㅎ
안자니깐졸… 19-01-31 15:48
   
너네 가져가라 우린 사용법을 몰라
바두기 19-01-31 16:03
   
잘봤습니다.
4SEIDON 19-01-31 16:14
   
새벽에 일어나서 경기 풀로 봤는데, 오전부터 체력 때문에 활발하게 움직이지는 못했습니다. 결국 풀 타임 출전 ㅠㅠ
spraingers 19-01-31 16:21
   
잘읽었습니다
우디 19-01-31 16:36
   
잘 봤어요
아미고 19-01-31 16:39
   
그나저나 다음 경기가 2일인데 체력이ㅠㅠ
아리온 19-01-31 16:44
   
잘 봤습니다
직장인 19-01-31 17:04
   
번역 수고하셨어요
뿔늑대 19-01-31 17:24
   
내가 키우던 개를 먹게 해줄께?

주둥이를 찢어뿔라
     
Dominator 19-01-31 22:07
   
어여 물어 잡수세요~
찢는거만으로는 모자람
유일구화 19-01-31 17:51
   
호 번역 감사감사...
하추춘동 19-01-31 18:41
   
대한민국ㅜㅜ"
카타르 ^~^ + 토트넘 ^~^ + 개인의 가치 상승...

빡침의 슬픔 하나로
기쁨이 여럿이면...잘된?, 남는?, 올바른?...

제길ㅡ..ㅡ"

잘 봤습니다.
전쟁망치 19-01-31 18:46
   
흥민이가 노란색만 보면 좀 흥분 하는군
가출한술래 19-01-31 18:52
   
잘 보고 갑니다
병아리쓸빠 19-01-31 20:02
   
손흥민 화이팅!
whoami 19-01-31 21:33
   
mom은 벤투~
새콤한농약 19-01-31 21:34
   
잘봤습니다.
자기자신 19-02-01 02:56
   
잘 봤어요
모순 19-02-01 04:02
   
Slimon
‏오늘의 MOM은 카타르지
----------------------------
ㅅ밤 ㅜㅡㅜ 기분묘하다.
공기번데기 19-02-01 09:36
   
오늘 밤 주인공은 카타르???
최순실 19-02-01 12:45
   
잘보고갑니다....
뽀치 20-08-10 12:20
   
잘봤습니당 ㅎㄴㅁ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 22:02
   
잘봤습니다.