해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AG 바둑, 한국 금메달 싹쓸이! 男단체전 일본반응
등록일 : 10-11-26 20:37  (조회 : 20,467) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국바둑이 광저우 아시안게임에서 3개의 금메달을 싹쓸이 했습니다.

한국 남녀 대표팀은 26일 나란히 펼쳐진 결승에서 약속이나 한듯 중국 남녀 대표를 각각 꺾고 한국에 나란히 금메달을 안겼습니다.

남자 단체전에서 한국은 중국을 맞아 종합 4승1패로 금메달을 차지했습니다.

여자 단체전에서는 한국이 역시 중국을 맞아 종합 2승1패로 극적인 역전승을 거두고 마지막 3번째 바둑 금메달마저 따냈습니다.

2채널 실황반응이긴 하지만 일본팀 3위에 대한 얘기가 많았습니다.
그래서 그런지 관련 댓글이 그다지 많지 않네요.
관련 글만 추려서 올립니다.










2010/11/26(金) 14:59:23 ID:yvgRRgdq
아시안게임 남자 단체 결승

이창호vs구리
강동윤vs류싱
이세돌vs쿵제
박정환vs셰허
최철한vs저우루이양



2010/11/26(金) 15:09:02 ID:EgJxdEVj
모두가 후끈하구나. 특히 세돌대 쿵제 경기가 엄청 기다려진다

 


2010/11/26(金) 16:08:19 ID:WJOb4B2V
세돌과 쿵제전에서 난 세돌을 응원하고 싶어
최근 쿵제에게 자주 지는 것 같고, 이야마 승리의 가치를 높이기 위해서도 말야,
최강의 자리에 있어주지 않으면 곤란하거든

그리고, 일본은 어떻게든 동메달이라도 따 줘!

 


2010/11/26(金) 16:24:54 ID:EgJxdEVj
일본에 중계는 없는건가···

 


2010/11/26(金) 16:26:08 ID:yvgRRgdq
최철한vs저우루이양

 

 

2010/11/26(金) 17:11:55 ID:yvgRRgdq
쿵제는 자신이 붙은거 같은데

 

2010/11/26(金) 17:21:05 ID:ATYmLYCv
세돌이 진거 같다

 

 

2010/11/26(金) 17:25:49 ID:PQRKaJHo
동양 바둑의 구리와 창호, 쿵제와 세돌 경기에 관중들이 엄청나네 w
쿵제는 완전히 세돌에 대해 자신을 가진건가
 


2010/11/26(金) 17:58:03 ID:yvgRRgdq
쿵제 함 해봐라

 


2010/11/26(金) 18:03:33 ID:kFk/Tb2G
이렇게 결정나는구나!

 

2010/11/26(金) 18:12:12 ID:goud+7jB
세돌 죽었어?

 

2010/11/26(金) 18:33:11 ID:kFk/Tb2G
어? 이겼어?

 

2010/11/26(金) 18:33:38 ID:EFhwKkI/
세돌 미치겠다

 


2010/11/26(金) 18:37:01 ID:LEAy0pAX
세돌 3 연패

 

2010/11/26(金) 18:39:07 ID:PQRKaJHo
쿵제 굉장하네! 과연!
하지만 결국엔 한국이 이길 것 같은데?
세돌은 전혀 공헌하지 못한체···

 

2010/11/26(金) 18:39:52 ID:yvgRRgdq
한국은 나머지1승으로 우승

 


2010/11/26(金) 18:42:56 ID:yvgRRgdq
한국은 세돌 이외엔 전원 이긴 것 같다

 


2010/11/26(金) 18:44:36 ID:c0DjgQbp
한국이 최강이지!

 

2010/11/26(金) 18:45:56 ID:EgJxdEVj
일본 결과가 신경 쓰이네···

 

 

2010/11/26(金) 18:51:20 ID:yvgRRgdq
최철한이 이겼다. 남자 단체 한국 금메달!

 


2010/11/26(金) 18:56:05 ID:ndtcHifm
기보 좀 보고

 


2010/11/26(金) 18:57:21 ID:yvgRRgdq
여자 단체도 한국 금메달!
 

 

2010/11/26(金) 18:58:42 ID:yvgRRgdq
박정환 승리
한국4-1중국

 


2010/11/26(金) 19:00:58 ID:EgJxdEVj
한국 정말 너무 강하잖아

 


2010/11/26(金) 19:03:25 ID:aDgsWFS/
대만 여자 동메달.

 

2010/11/26(金) 19:03:48 ID:ndtcHifm
결과 어디서 나오고 있어?

 


2010/11/26(金) 19:04:21 ID:aDgsWFS/
야마시타는 졌어.

 

 

2010/11/26(金) 19:12:49 ID:nzE9tC/0
1 CHANG Hsu B 2:0 W YAMASHITA Keigo
2 CHEN Shih Iuan W 0:2 B IYAMA Yuta
3 LIN Chih Han B 2:0 W TAKAO Shinji
4 HSIAO Cheng Hao W 0:2 B YUKI Satoshi
5 CHOU Chun Hsun B 0:2 W AKIYAMA Jiro

 


2010/11/26(金) 19:13:13 ID:PQRKaJHo
공식적으로 3승2패 아 아 아 아 아 아
이야마, 유키, 아키야마 잘했다!

 

2010/11/26(金) 19:13:20 ID:0VMPCvN+
아키야마가 이겨 줬구나
동메달 축하합니다
근데 여자는?

 

2010/11/26(金) 19:17:04 ID:JpmfAmss
실질적인 세계 3위인가!

 

2010/11/26(金) 19:17:09 ID:yCOllZr1
동메달, 최소한의 결과는 남겼군

 

<이 아래로 일본 동메달 자축 및 뻘글 난무, 생략>

 


2010/11/26(金) 19:22:05 ID:EgJxdEVj
한국 금
중국 은
일본 동인가.
결국,WMSG와 같은 결과잖아
(*WMSG=세계 마인드 스포츠게임즈)

 


2010/11/26(金) 19:25:54 ID:g8s3KYmA
세돌은 이야마에게 지고 쿵제에 져서 2연패구나
농심배때도 2연승 밖에 못하고 완전히 내리막길이네

 

2010/11/26(金) 19:35:22 ID:LEAy0pAX
세돌은 10연승 목표로 상태가 올라가다가, 그 후엔 슬럼프 패턴이네.
 

 

2010/11/26(金) 19:38:03 ID:0VMPCvN+
여자 패배 4위

 

 

2010/11/26(金) 19:41:20 ID:g8s3KYmA
남자 단체 전승 기사
쿵제, 최철한, 박정환, 조한승, 장쉬

한국은 이세돌만 졌군
여자도 한국이 금메달인가

 

 

2010/11/26(金) 20:07:29 ID:yvgRRgdq
쿵제한테도 금메달 줬음 좋겠다

 


2010/11/26(金) 20:10:36 ID:cgOw7xCi
다카오 넌 이제 일본에 돌아오지 마라!

 


2010/11/26(金) 20:12:56 ID:aDgsWFS/
시상식 하고 있는건가.  뭐, 볼 수가 없으니 알수가 있나···


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

90 10-11-26 20:37
   
1빠..요거 한번 해보구 싶었음ㅋ
a 10-11-26 20:39
   
빠른 번역  감사
정말 제일 기대했던게 바둑에서의 금메달인데
3개 다 싹쓸이하니까 정말 기분좋다 ~!~
으헉 10-11-26 20:39
   
2등인가..ㅇㅇ
Be폭력자 10-11-26 20:41
   
좋은번역 잘보고갑니다~
dd 10-11-26 20:45
   
앙 중국반응~~ 보고싶은뎅 ㅋㅋㅋ
asdf 10-11-26 20:48
   
쪽바리 애들은 실력도 안되는것들이 관심은 무지 많어~~~
ㄴㅁㄴㅁㄴ… 10-11-26 20:49
   
중국볍신들은지들이바둑은스포츠라고우겨놓고개털려 ㅋㅋㅋㅋ
fasdf 10-11-26 20:53
   
세돌이 요새 왜이래 ㅡㅡ;;
고추 10-11-26 20:57
   
빠른 번역 감사합니다, 잘 보고갑니다!!!!!~~~~~
조현영 10-11-26 20:57
   
오! 기다리던 반응! 잘보고 갑니다~
고기가최고 10-11-26 20:58
   
흠>>>
달토 10-11-26 20:59
   
중국반응~~ 보고싶은뎅 ㅋㅋㅋ ==>1인 추가요~!!
저런... 10-11-26 21:00
   
이세돌씨 ㅠㅠ 바둑을 잘 모르는 저도 알고있는 바둑계의 전설님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
밑의 몇몇 번역만 봐도 요즘 계속 슬럼프이신 것 같은데... 다시 살아나주셨으면 ㅠㅠ
나린 10-11-26 21:06
   
2010/11/26(金) 20:10:36 ID:cgOw7xCi
다카오 넌 이제 일본에 돌아오지 마라!
============================
이것만 빼면 2ch 글인지 모르겠네요. 바둑 팬들이라 그런가?ㅋㅋ
번역 잘 봤습니다~
     
저녁 10-11-27 01:05
   
어! 2ch였음!? 나 JP인줄 알앗는데?ㅋㅋㅋ
피카츄 10-11-26 21:20
   
잘보고가요
푸하하합 10-11-26 21:24
   
아 이세돌 슬럼프 인가
바둑왕 10-11-26 21:41
   
일본은 아무래도 좋아요
바둑에 관해선 중국반응을 보고싶습니다.
Seth 10-11-26 21:46
   
흠.. 이세돌..
잘 보고 갑니다.
필승 10-11-26 21:47
   
우리나라 대표들 참가한 것만으로도 광저우 아시안게임 격이 올라갔다고 보는데..
만약 참가 안했으면 정말 중국만의 잔치가 되지 않았을까..
샤크 10-11-26 22:04
   
세돌이가 요즘 왜 이러냐? 3연패가 뭐야. 힘내라.
샤크 10-11-26 22:08
   
생각 해보니 진짜 이상 하네. 바둑 개인전이 없앤것이 이세돌 때문 이라는 설이 있을 정도 인데 이세돌이 이렇게 스럼프 라니 믿어지지 않네. 참....
싸대기 10-11-26 22:10
   
와우 싹쓸이했군요....
잘 보고갑니다.
홍초 10-11-26 22:30
   
잘 보고 갑니다.
5555 10-11-26 22:37
   
이것만 보면 고스트바둑왕이 생각난다.
평범남 10-11-26 22:57
   
아 이세돌님....빨리 슬럼프에서 극복하시길 빕니다.
IceMan 10-11-26 23:19
   
일본은, 뭐, 바둑이 요새,,,,

하도 지니깐, 그냥 그럴 듯도한데....
블랙아웃 10-11-26 23:28
   
2010/11/26(金) 16:08:19 ID:WJOb4B2V
세돌과 쿵제전에서 난 세돌을 응원하고 싶어
최근 쿵제에게 자주 지는 것 같고, 이야마 승리의 가치를 높이기 위해서도 말야,
최강의 자리에 있어주지 않으면 곤란하거든
================================

역시 많이 봤던 쪽바리 근성이군... 져도 이겨도 어떡해서든 일본 가치 올리고 싶어함
우승하면 무조건 일본을 낮춘 후 은근히 상대방을 치켜세워서 강자에게 승리하였다고 한다. '이번에 우린 약했는데도 강자에게 이겨버렸어!'라거나 '우리 2군이었는데 니넨 이 정도밖에 안 됐냐?ww'라고 자위하며 승리의 가치를 높인다 (축구 2군 드립)
패배하면 우승팀의 실력을 더더욱 마구 높이면서 '우린 강자에게 패했으니까'라는 식으로 일본의 가치는 유지하면서 패배 위로. 동시에 지네보다 심한 사례를 찾아 물타기 시도 (ex. 네덜란드:일본 1:0 패배 후 역시 네덜란드는 강했다, 닛뽄 잘 싸웠다, 그래도 한국보단 나아w 한국은 브라질에 4:1로 개발렸어 이런 식?)
번역 사이트 몇번 봤더니 이제 국가와 기사 제목만 봐도 대강의 몇몇 고정 반응은 예상된다 ;;;
     
쪽집게 10-11-27 10:40
   
대단하십니다. 정곡을 찌르셨네~
     
시간여행자 10-11-27 18:37
   
한국인다운 날카로운 통찰력... 쪽국은 아무리 잔머리를 굴려도, 생각을 다 읽히는 군요.  그러나, 정작 그들은 간파당했다는 것을 모르고, 오늘도 계속 같은 패턴으로 험한질이지요. ㅋㅋ
베링 10-11-27 08:21
   
우리나라 정말 바둑 잘하네;
불소 10-11-27 09:33
   
왜구들  많이 부러울꺼야,  인종이 다른대 어쩌나  그러려니 하고 살아야제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송정이 10-11-27 10:45
   
축하드려용 ㅋㅋㅋㅋ
새옹지마 10-11-27 15:51
   
싹쓰리 금메달 축하합니다..
찹쌀 10-11-27 16:27
   
잘보고가요^^
카쿠 10-11-27 17:11
   
잘보고 가요
선수 분들도 지켜보신 분들도 번역자 분도 모두 수고하셨습니다.
이제 10-11-27 18:55
   
이제 알것냐? 니덜이랑 우리한국이랑 머리부터가 틀리다. 엿국은 인구도 2배나 많으면서 왜케 못해.
Justin 10-11-27 20:30
   
잘보고갑니다!
흰날 10-11-28 16:23
   
잘보고 갑니다...
ㅁㅇ 10-11-29 13:28
   
중국넘들 개인전도 자국에서 한국한테 개털려 들러리할까봐 개인전 자체를 없애버림 ㅋㅋ
뽕이 10-12-07 16:50
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
cherish 10-12-25 15:40
   
이세돌이 활약못한건 아쉽지만 금메달 싹쓸이 한건 기쁘네요 ㅋㅋ
아이리스 11-11-01 05:59
   
잘 봤습니다~