토트넘의 포체티노 감독이 지난 뉴캐슬전 이후 세계 최고 선수 중 하나인 리오넬 메시(FC바르셀로나)를 언급하며 손흥민이 보여주고 있는 경기력에 찬사를 보냈습니다. 중국언론 보도내용과 중국네티즌 반응입니다.
<중국언론 보도내용>
"선수 영입은 없다!"토트넘의 성공가도: 용감한 포체티노와 메시같은 손흥민!
토트넘 핫스퍼는 또 마지막 시각에 승부를 결정지었고 그 승리의 공로는 손흥민에게 있었다. 현장에서 시합을 관전했던 사람으로서 토트넘 핫스퍼는 현재 어떠한 특별한 분위기가 있다고 말하지 않을 수가 없다. 특별한 구단으로서 그들은 특별한 용기를 가지고 있고 설령 시합이 끝난것처럼 보일지라도 그들은 여전히 중요한 시기에 원하는 결과를 얻을 수 있다.
그럼 무엇이 토트넘을 특별하게 만든것인가? 손흥민이 아시안컵에서 돌아온 직후 어떻게 토트넘을 구했는가? 왜 이 구단은 동계 이적시장에서 단 한명의 선수도 영입하지 않은 것일까?하나하나 분석해보기로 하자.먼저, 손흥민은 케인과 알리가 부상을 당한 상황에서도 팀의 승리에 성공적으로 공헌을 한 영웅이 되었다. 하지만 우리는 잊어서는 안된다. 토트넘이 성공을 거둔 것은 단지 선수뿐만 아니라 그들의 감독인 마우리시오 포체티노가 있기 때문이다.(이하 생략)
<댓글>
毛毛
성공같은 소리하고 있네. 토트넘은 많이 쳐줘야 러닝 메이트일 뿐이야.
포체티노가 시메오네를 완패시키고 아틀레티코 마드리드를 이기는 것이
성공이라고 말했었지. 아무리 떠들어도 아틀레티코 마드리드는
최근 몇년 동안 스페인 프리메라리가에서 우승해서 두번이나 챔스 결승에 진출했었어.
007 :
(댓글) 벵거, 시메오네 진심으로 쩔어!
벵거는 아스날에 오기 전에 아스날과 크리스탈 팰리스의 선수층이
거의 비슷했고 존나 잘했던 역사가 거의 없었는데 벵거가 온 다음
아스날은 빅클럽으로 성공했지. 아틀레티코 마드리드도 똑같아.
시메오네가 오기 전의 아틀레티코 마드리드 역시 빅클럽은 아니었고 늘 10위권 밖에 있었거든.
李兆勇 :
(댓글)토트넘 역시 최근 몇년새에 러닝 메이트의 자격을 얻었지.
예전보다 한단계 업그레이드 된거야. 신구장도 지었고 천천히 시작할 수 밖에 없지.
결국 빅클럽은 아니지만 재정상태는 괜찮은 편이고 성적에 대한 요구 역시 높지 않아.
憨人 :
(댓글) 문제는 토트넘이 어떻게 돈을 쓰고 러닝 메이트를 하냐는거지.
하여튼 러닝 메이트를 할건데 왜 돈을 쓰겠냐?
果心๑居士 :
(댓글)최소한 토트넘은 경영을 잘하는거지.
성적도 좋으면서 돈이 생기면 새로운 구장도 짓고...
所罗门的智慧 :
(댓글)너 따위가 뭔데? 투자도 안했는데 니가 보기엔
프리미어리그 빅4에 드는 것이 쉬워보이냐?
金狼
여러분들의 유학하는 축구 선수의 수준을 보세요!
(번역자 주: 우레이를 말하는 것 같습니다)
所罗门的智慧
토트넘은 전화위복한거지. 손흥민이 아시안컵에서 돌아오자마자
중요한 골을 넣었고 선수들끼리 뭉치게했다!
DESK(델리 알리, 에릭슨, 손흥민, 케인)조합은 이미 엄청나게 강해.
알리, 케인이 복귀하면 이 조합은 남은 일정에서 무너질 가능성이 있어.
飞扬
백날 성공해봐라 그 흔한 우승 트로피도 없으면서!
HyuK` :
(댓글)10년간의 토트넘 팬으로서 난 토트넘이 왜 우승후보이길 희망할까?왜?왜?
그러니까 사우스햄튼, 블랙번, 스토크시티, 울버햄프턴 등등에
속해있는 선수들은 우승을 못하면 다 해체하고 옷벗어야 하는거냐?
007 :
(댓글)최소한 아틀레티코 마드리드처럼?
최소한 리그 우승에 최소한 챔스 결승은 가야하는거지?
夜观天 :
(댓글)자금을 투자하면 넌 토트넘이 손해볼거라고 생각하는거냐?
杰
우승후보에 들고 싶은게 아니라면 최소한 빅4에만 들면 되는거지.
또 영입해서 뭐할건데? 저정도 선수들로도 충분하다!
秦时明月
대성공이네. 축하한다!또 허무한 시즌이 되는구만!
所罗门的智慧 :
(댓글)니가 어떻게 알아?토트넘은 여전히 희망이 있어.
DESK조합은 뛰어난 기량을 발휘 중이고 프리미어리그와 다른 리그는 달라.
최후에는 누가 우승을 하게 될지 모른다고.
泡沫
도르트문트랑 아틀레티코 마드리드는 토트넘보다 훨씬 나아.
특히 감독을 바꾼 후에는 더욱 경쟁력이 생겼지.
公元839年
토트넘이 만약 성공이라고 부른다면 무리뉴는 통곡해야겠네.
준우승하는 것도 존나게 빡센데 지역 라이벌을 해치워버리면
그거야말로 성공이라고 하지 않을까?하하
能忍自安
사실 그가 높은 수준의 팀원들이 있기에 실력이 나오는거지
낮은 수준인 국대 선수들 옆에서는 같은 모습을 보여주지 않아
(번역자 주: 그=손흥민)
过客
계속 손이 축구왕이라고 말하지 않는 것을 이해하지 못하겠네.
우씨녀석은 축구왕이라고 계속 부르면서..(번역자 주: 우씨녀석: 우레이)
大叔 :
(댓글)우축구왕 가라사대:
우리는 이미 아시아의 끝판왕이고 나는 상해의 끝판왕이다!
w
하지만 어떤 특이점을 기점으로 보자면
손흥민은 호날두랑 비슷하고 살라가 메시에 가깝지.
小棉的花糖 :
(댓글)하지만 물에 다이빙한 그 시점에서 살라가 호날두랑 분명히 비슷하지.
(번역자 주: 이번에 사고난 살라를 비꼬는 듯한 말인 것 같습니다.)
21think
레스터랑 비교해서 토트넘의 어디가 성공이라는 것임?
果心๑居士 :
(댓글)토트넘은 매 시즌마다 중요하게 볼 것이 있고 벌어들인 돈도
레스터보다 많고 레스터와 비교해서는 다른 시즌으로 봐야해.
冷情
손흥민은 진정한 프로 선수다!
冷情 :
(댓글) 중국은 손흥민같은 선수가 많이 필요하다!
刘
손이 대단하다는 것을 인정할 수 밖에 없네!
rocket
갓흥민은 엿같다!
违背的青春.
중요한건 이적료가 얼마냐는거다. 모드리치처럼.
体脂率不到15%不改昵称
댓글들 정말 너무하네! 꼭 프리미어리그 우승해라!!
劉海龍
손, 빨리 돌아가서 군대나 가!
00166
영원히 빌빌거리며 살아가라!
颠覆灬奔驰哥
젊다는 것은 폭풍이다.
石头剪子布
손 지금 몸값이 8천만 유로지?
寒风
이번 시즌은 비기지 않는게 제일 좋아.
茯铖
진짜 황색 피부네!
记性好的鱼
만약에 손흥민이 중국인이라면 어쩔거냐?
挂着玩的 :
(댓글)그럼 스포츠 게시판에서 매일같이 손의 기사를 보겠지.
簡單就好 :
(댓글)손흥민의 영향력과 축구팬은 국내에서 새로운 역사를 창조할거야.
몸값은 야오밍의 두배는 넘을거고.
賢、 :
(댓글)그럼 그대로 폭발하는거지!
青石巷的雨滴 :
(댓글)그래도 여전히 다른 선수들을 데려가지는 못할거야!
拥抱 :
(댓글)수입이 최소한 메시의 5배는 됐을거다. 최소한 말이야 최소한!!
房球球 :
(댓글)그럼 손흥민은 메시와 같은 선수로 불렸겠지.
왜냐하면 국대에서 손흥민은 영원히 어떠한 우승 트로피도 가져가지 못했을거거든
007 :
(댓글)손흥민이 만약 중국에 있었다면 돈만 보고 축구했을거야!
who are you :
(댓글) 세상에는 만약이란게 없어. 하지만 우레이가 이미 프리메라리가에서 모습을 보였지.
손이라면 최소한 천문학적인 돈을 만지고 예능에 쉴새없이 등장하며
국대 축구 및 각 연예인들의 우상이 되었을 것이고 매일같이 모습을 드러내며
스포츠계를 이끄는 스타 및 야오밍의 존재를 넘어서겠지.
我心依旧
용감한 포체티노와 메시의 손자 같은 손흥민
(번역자 주: 메시는 87년생 손흥민은 92년생으로 5살밖에 차이가 안납니다.)
腾讯网友
이런 토트넘이 성공이라고 할 수 있는거야?
簡單就好 :
(댓글)절대로 너보다는 성공하지 못했을거야!
腾讯网友 回复 簡單就好 :
(대댓글) 너 뇌에 문제 생겼구나!
Garlawgee
얼마나 우승을 못한거냐?성공 좀 하자!
李牧
3등도 성공이라고 할 수 있는건가?
凌志
토트넘!!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-