지난 2일 뉴캐슬 전에서 결승골을 터뜨리며 대활약 한 손흥민이 경기 전 입장 대기 중에 전 팀 동료였던 뉴캐슬의 디안드레 예들린의 엉덩이를 발로 툭 차고 포옹하는 재미있는 장면이 잡혀 그에 대한 팬 반응 번역해 봤습니다. 예들린은 손흥민과 함께 2015년 8월부터 다음 해 8월 까지 토트넘에 있었던 선수라고 합니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
<영상 제목>
예들린의 엉덩이를 차는 손흥민
<댓글>
jason_lee_92
모두 쏘니를 사랑하는군 ㅎㅎ Ayoze Perez가
뒤에서 보고 웃고 있는 모습이 마음에 드네. 많이 부러워하는 거 같아.
ㄴHaveANiceDay__Twunk
부러워한다고? 그냥 둘의 멋진 만남을 보고 좋아하는 거 같은데.
ㄴ jason_lee_92
응 사실 내가 부러워 함. ^^
wuttang13
영상보고 첨에 난 손이 그 앞에 상체를 구부리고 있는
Schar의 엉덩이를 찰 줄 알았어. ㅋㅋㅋ
ㄴgrotham
Schar은 방귀 뀌고(schart/이름을 이용한 유희) 스스로 확인 중이었을 지도..
BlackCurses
우리 모두 발렌타인 데이 때 소니를 위해 뭘 해줄까?
KingLouis2016
난 뒤에 페레즈가 심각한 표정 짓고 있다고 웃기 시작하는 모습이 보기 좋군.
Beanzie02
예들린은 나름 좋은 모습 보여줬었어. 그와 Schar는
때론 매우 견고했지. 그는 여전히 우리가 아끼는 선수 중 하나임.
ㄴ Romo_is_GOAT
그가 우리 팀에서 그다지 좋지 못해 크게 아쉬워.
훌륭한 프리미어 리그 레벨 수준의 수비수로 변한 모습을 봐서 기쁘네.
ㄴBuffaloSmasher
난 트리퍼보다 예들린을 더 선호해 ㅋㅋ
ㄴyaniv297
꽤나 웃긴 소리군. 트리퍼는 여전히 예들린보다 차이를 두고 앞서있어.
ㄴ NatrolleonBonaparte
근데 예들린의 헤어스타일이 더 나아.
ㄴ doctorfunkerton
뛰는 것도 더 빠르지.
ㄴ aakravea
난 좀 동의하는 부분이 있는 듯 해. 예들린방출은 아직도
좀 이상한 결정이라 생각됨. 그는 열심히 해 개선되는 모습을
보여주고 있는 것 같고 내가 그를 볼 때마다 더 나은 선수가 돼 있어.
반면 트리퍼는 우리 팀에 온 이후로 개선된 게 없지.
NatrolleonBonaparte
예들린은 언젠가 다시 집에(토트넘)에 돌아 올 거야.
lordbuttbutt
난 쏘니가 그냥 아무일 아닌 냥 그를 걷어차는 모습이 재밌네.
Funkymonk86
참 사랑스러운 친구야.
radudumls
좋네. 예들린 파이팅.
저게 예들린 네가 엉덩이 걷어차이고 혼나는 유일한 방법이었음 한다.
FardinTheSpardin
얘들아 흥민이 헤어스타일 같은 걸 뭐라고 하냐?
ㄴ checkii
응 KD 랭 스타일(요즘은 활동이 뜸한 캐나다 여성
싱어송라이터/중성적인 숏컷 스타일을 고수 했었습니다)
ㄴ busche916
난 쏘니의 골을 정말 끊임없이 갈망하고 있어…
(위에 언급된 케이디 랭의 곡중 Constant Craving(끊임없는 갈망)이라는
곡이 있습니다. 그 곡의 가사를 가지고 드립)
ㄴ FardinTheSpardin
알려줘서 고마워.
ㄴBKallax
빵 터졌네.
Messisfoot
질문 있어. 손흥민이 어떻게 예들린을 아는 거야?
ㄴ kwyk
여기 토트넘에서 같이 뛰어서?
ㄴ JimmyJango
쏘니는 2015년에 토트넘에 왔어. 예들린은 2016년에 떠났고.
하지만 그 기간 동안에 예들린은 선더랜드에 임대 중이었어. 좀 뜻밖이네.
ㄴPanencephalitis
근데 저 둘은 2016/17 프리시즌 내내 함께 했었어.
예들린은 8월 말이 돼서야 팀을 떠났지. 2~3개월이면
좋은 우정을 쉽게 쌓기에 충분하지. 특히 쏘니 같은 친화력 있는 사람이라면.
ㄴBlastFist
같은 생각 했어. 그가 팀에 그리 오래 있지 않았다는 걸 감안할 때
그에 대해 저 정도의 관심/존중이 있다는 게 놀라워.
ㄴiqjump123
몰랐던 사실이네. 알려줘서 고마워.
ㄴtaylorrible
손은 지금 epl에서 마치 미스터 우정맨 같은 존재인 거 같아. ㅋㅋㅋ
작년에 그가 북런던더비에서 Xhaka(자카/아스널)와
포옹한 것도 기억이 나. 둘이 꽤나 친해보이더라고.
ㄴBlacknWhiteMoose
그 둘은 같은 분데스리가 출신 친구임.
Reaper7412
난 항상 선수들이 다시 재회해서 이렇게 서로 교류하고
친근한 모습을 보여주는 게 좋아. 우린 카불이 우릴 떠난 후
그를 상대로 경기 해 본 적이 있었나? 근데 그는 안 좋게 팀과
갈라섰기 때문에 약간은 다른 상황이 연출 될 거라 생각이 들긴 해.
NoTime4Shenanigans
나 손을 너무나 사랑함.
alexski55
이 영상 제목이 완전 다르게 흘러가면서 내 추측은
하나도 맞지 않는 걸 볼 수도 있었을 텐데..
spicydynamite
손흥민 미국 축구 국가 대표팀 이적 확정
(예들린이 미국 국적 선수인 걸 활용한 드립으로 추정)
ㄴREALJarJarBinkz
결국 미국으로 오는구나.
ivaorn
손흥민은 정말 호감을 살 만한 선수야.
ㄴinsultant_
그는 내 최애 스퍼스 선수야.
왜냐면 그는 정말 좋은 선수임과 동시에 정말 호감가는 사람이기도 하거든.
ㄴ warox13
나 또한 그가 일반적으로 항상 선량하게 보여 좋아해.
drewcrump11
난 내가 이 영상 처음 봤을 째 네 번째까지 바로 앞에
상체 구부리고 있는 친구 엉덩이를 찬 줄로만 알았어.
TheFlanderer
보기 좋네. 몇 시즌 동안 서로 경기한 거 외에 저 둘 사이가 어떤 관계인지 궁금하군.
ㄴgropesarefordopes
토트넘에서 같이 훈련 받았던 사이로 추측됨.
ㄴ TheFlanderer
고마워. 나 바보스럽게도 그가 한 시즌 스퍼스에 있었던 사실을 까 먹었었어.
ㄴ Jek_Porkinz
잊기 쉽지. 그는 거의 기여한 게 없었거든.
Queensite95
진짜 미국인이 epl 스타에게서 존중을 받는 모습이 좀 보기 좋네.
사소한 것이긴 하지만.
ㄴ TrumpsYugeSchlong
미국은 언제 손 같은 선수 배출할 거야?
ㄴmbook
몇 명 만들고 있는 중이야..희망컨데 말이지.
poonsalad
아시아 계 미국인이자 아스날 팬으로서
난 토트넘을 정말 정말 증오하지만 손흥민은 정말 좋아 ㅎㅎ
holemanm
나 지금 모니터 앞에 앉아 저거 보면서 손으로 하트 모양 만들고 있엉…
Quiggold
손은 정말 압도적인 내 최애 선수야. 그가 예들린과 멋지게 재회하는 모습이
너무 좋아 보여. 저 둘의 포지션을 감안하면 둘이
경기 중에 꽤나 맞섰을 텐데..예들린 플레이 어땠는지 아는 사람 있어?
ㄴ odh1412
손을 잘 막았어. 하지만 완벽히 무력화 시키진 못 했지.
손은 기본적으로 드리블을 할 수 없었고 대신 크로스를 올릴 수 밖에 없었어.
전반적으로 난 예들린의 플레이에 만족했음.
ㄴQuiggold
예들린에겐 쉽지 않은 임무였겠지… 손은 월드 클래스잖아.
PaulyB47
손에게 당장 미국 여권 발부해줘.
ejf1984
둘이 어떻게 아는 사이야?
ㄴ Baltisotan
한 시즌 같이 뛰었었어.
ㄴKevTravels
예들린은 딱 한 경기 뛰었지. 하지만 벤치에는 꽤나 오래 있었던 걸로 기억해.
FiveStriper
이거 멋지군. 또, 뉴캐슬 어웨이 유니폼도 멋지네.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-