해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 챔스, 손흥민 시즌 16호 골! 토트넘 팬 "미친 양봉업자!"
등록일 : 19-02-14 10:31
(조회 : 96,378)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민의 골 러쉬가 정말 대단합니다. 손흥민은 14일 영국 런던 웸블리에서 열린 UEFA 챔피언스리그 16강 1차전 독일 보루시아 도르트문트와의 홈 경기에 선발 출전, 0-0이던 후반 2분 선제골을 터트리며 최근 4경기 연속 골 기록이자 시즌 16호 골을 기록하게 됐습니다. 또 도르트문트를 상대로 언제나 강한 면모를 보여줬던 모습을 그대로 유지하며 역시나 양봉업자로서의 면모를 유감없이 발휘 했습니다.
그럼 토트넘 팬들의 실황 반응 즐겁게 감상 부탁 드립니다. 참고로 너무 많은 댓글이 계속 업로딩 돼 손흥민의 골 반응을 중심으로 번역했습니다.
<댓글>
rubslops
3-0 승리 예상. 비나이다. (!!)
MatTHFC
난 내 믿음을 모두 양봉업자(BEEKEEPER)에게 걸래.
oysterpirate
쏘니랑 시소코가 해트트릭 합작하는 게 내가 원하는 모든 거야.
ImPeterKe
폭주해 버리자 양봉업자야!!! 가자!
AmberEskimo
손의 움직임과 볼 다루는 재간이 정말 크리스티앙 호날두와 닮아 있어.
ㄴ charcoal-teeth
그래서 별명이 손날두
joeypickthall
내가 말이지.. 내 여친보다 손을 더 사랑하는거, 이거 잘못된 거지?
ㄴComradeStrong
아냐, 괜찮아 당연한 거야.
simon1828
심판들은 왜 우리 팀을 이렇게 못 잡아 먹어서 안달이지?
ㄴTitusQ124
해설자들도 마찬가지야.
KeyExplanation
우린 지금 바로 손흥민의 세상에서 살고 있는 거야.
ImFrom3017Peasants
나 내 와이프보다 손을 더 사랑하는 거 같아.
jwoody000
벌꿀이 먹고파 허기진 쏘니
jonathanko0630
쏘니 정말 멋져 보이네.
fakeadolfhitler
바로 그 양봉업자께서 강림하셨군.
ㄴ8000meters
왜 손을 양봉업자라고 하는 거야?
ㄴ Everyday_im_redditin
벌 색깔 노란 유니폼을 입는 도르트문트 같은 팀들을 상대로 항상 골을 넣거든.
ㄴHeavyweight87
도르트문트 마스코트가 꿀벌이야..
ㄴR97
노란색 입는 팀들은 손이 제일 좋아하는 식사 감들이지.
Eleyr
손이 경기 나올 때 마다 카메라맨이 경기장에 온 한국인들을 잡아주네. ㅋㅋ
fakeadolfhitler
손이 리그 최고의 공격형 윙어이자 미드필더야. 스털링? 아자르? 응 손이 더 나아.
hereformem3s
양봉업자 터졌다!!
TheThirdFetty
양봉업자 오셨네!!
Not_at_Sears
정말 손이 도르트문트를 상대로 골을 넣는 다는 건 그냥 당연한 거야. 단지 언제 넣을 거냐가 문제 일 뿐이지.
ㄴ Romo_is_GOAT
맞아 언제 그리고 얼마나 많은 골을 넣느냐가 문제일 뿐.
br00talasn64
손은 노란색을 증오해.
Denzel8179
와 저 미친 양봉업자!!!
bandofgypsies
양봉업자께서 벌들 살육중임.
checkii
심지어 손은 콧물 발사하는 것 까지도 로켓같이 인상적이야.
vq42
손 너 이 아름다운 녀석
beachtapes
손 오늘 골 욕심이 정말 대단해 보여.
ihavesensitiveknees
쏘니의 로켓 같은 콧물 발사. 멋져 보여.
ㄴ Granadafan
세계가 다 보고 있는데 코를 저렇게 힘차게 푼다고
자기 어머니한테 잔소리 듣진 않을 지 궁금하네.
sexrobot_sexrobot
해가 떴구나!! (son과 태양sun의 유사발음을 이용한 유희)
adman147
양봉업자님한테 까불지 마라.
BKallax
우리 모두 손의 골이 터질지 100프로 알고 있었잖아.
chk0812
손은 항상 우리가 가장 필요한 지점에 퐁 하고 나타남.
jason_lee_92
손의 멋진 퍼스트 터치였어. 발 끝부터 머리 끝까지 사랑해.
ec265
그는 진정한 양봉업자야.
kraysys
손 밖에 없구먼.
elastic_fantastic
손은 곰돌이 푸(WINNIE THE POOH
) 보다 꿀을 더 많이 잘 모아.
Kony-2020
손은 도르트문트를 상대로 골을 넣기 위해 태어난 사람이야.
Antsonfire
양봉업자가 꿀 수확하러 가신다네~
GwynethPaltrowsHead
내가 주말 내내 말했는데.. 또 반복해서 말하게 됐군. 손은 이미 스퍼스의 레젼드다.
Plutie
손 이제 워밍업 다 됐으니 모든 볼을 그에게 다 줘.
ㄴlane_frank7
뭔 소리야 그는 이미 모든 볼을 독점 중인데.
skulls999
쏘니를 위한 달콤한 꿀이야~
phigo50
뭐같이 좋았어 얀~ 그리고 역시나 뭐같이 좋
CopenhagenCalling
좋았어!! 윙쪽에서의 좋은 압박과 협동 플레이였어.
그리고 얀의 멋진 크로스에 이은 손의 마무리!
kicks1234
그는 벌을 좋아하는 사람이야.
rubslops
도르트문트는 우리의 아들(son)이군.
DeadStarlight2526
베르통언이 레프트백으로 나와 이번 시즌 올린 크로스 중 가장 훌륭하지 않았어?
Phenziox
양봉업자님… 그는 꿀벌들을 관장하시지.
tjumper78
골을 넣고 그냥 떡 하니 서있는 모습 보니 마치 대장님 같군.
FeloniousDrunk101
살짝 점프해서 골을 넣는 모습이 정말 보기 즐겁군.
vb88퓨
골 장면에서 쏘니의 오프-더 볼 움직임을 좀봐. 그리고 베르통언의 저 완벽한 크로스도 봐 봐.
highrouleur
베르통언에서 쏘니로~ 난 그냥 행복할 따름.
knicks1234
베르통언의 완전 아름다운 크로스였어.
jonathanko0630
쏘니가 한 골 더 넣을 거야. 내 말 믿어봐.
KeyExplanation
내 절 받으시오 쏘니야. 정말 멋진 경기력이야!
chk0812
손 완전 세계적 수준인데!
GlaswegianLad
쏘니에 대한 내 사랑은 글로 다 표현 할 수가 없어.
tripstreet
쏘니는 말이야 도르트문트를 정말 싫어하나 봐. ㅋㅋㅋㅋ
kem333
양봉업자께서 또 넣으셨군.
ace-destrier
슈퍼 얀(베르통언)이 정말 멋진 볼 배급을 보여줬어! 손에게 볼을 떠 먹여줬군!
Raalph
역시 이래야 양봉업자지~
jason_lee_92
도르트문트 상대로 11경기에서 9골 기록이라니….진정 양봉업자이심.
BKallax
얘들아 볼 그냥 손에게 패스해.
MaterK1ng
“노란 색 옷을 입지 마”
Mickey117
오 이런.. 너희들 손이 Verts에게 슈퍼맨 동작 하는 거 봤어?
fin_findlay
쏘니 너 이 짐승 같은 넘!!!
Tartansab99
멋진 골이었지만 베르통언의 크로스 정말 믿기 힘들 정도로 멋지지 않았어?
chrisdalebrown
미친 크로스에 미친 골 마무리였어!
netsaver
안녕 얘들아. 나 스퍼스의 신참 팬인데 질문 하나 있어.
만약 손(Son/아들)이 내 아빠여도 여전히 그의 이름을 Son이라고 해야 할까?
읽어줘서 모두 고마워.
vq42
의심할 여지 없이.. 뎀벨레가 떠난 후, 손이 내 최애 선수가 됐어.
ComradeStrong
저게 왜 손의 파울이야?
checkii
저 주심 가장 사악한 미소 보유자야. 웃는 거 멈췄으면 함.
stellaphile
오늘 시소코랑 쏘니 활약이 정말 짐승같군. 멋진 경기야.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
