• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

<일본언론 기사내용>
13일(현지시간) 챔피언스리그 16강 1차전이 열린 가운데 
토트넘은 도르트문트 상대로 3-0으로 이겼다.
토트넘 소속 26세 한국 대표팀 공격수 손흥민이 4경기 연속골을 기록중이다.

이 결과 손흥민은 4경기 연속골을 기록, 올시즌 공식전 32경기 출전에 
16골 9어시스트를 기록, 최근 12경기에서만 11골을 쓸어담았다.
또 손흥민은 도르트문트전에 좋은 궁합을 발휘했다
함부르크SV와 레버쿠젠에 있던 시절을 포함해 
도르트문트 상대로만 11경기 9골을 넣었다.

얼마전 아스날의 레전드인 이언 라이트가 손흥민의 시장가치를 
6000만~7000만 파운드(약 85억 5천만엔~100억엔)으로 평가했는데
그것도 수긍할만한 결과를 남겼다.

<야후재팬 반응>

cri***** 공감 167 비공감 9
3경기 연속골을 넣고 에이스 케인, 델레 알리도 부상, 
필연적으로 절정의 득점원인 쏘니에 대한 마크가 집중될텐데
크로스도 최고였지만 딱딱 경계심을 주면서 
에리어 내에서 프리로 만드는 움직임이 너무 굉장했다 
강력한 중거리슛도 갖췄고 골 결정력, 드리블, 스피드, 피지컬, 포지셔닝 
모두가 하이 레벨이라 보기만 해도 즐겁다.
12경기 연속 11골, 이젠 이상할 정도로 굉장, 아직 26살이니까 
절정기에 이르렀을땐 어떻게 될지 너무 기대된다

lcc***** 공감 116 비공감 11
유럽 빅클럽에서 에이스 역할을 하는 아시아 선수는
뮌헨의 알리 다에이 이래 처음 아닌가?
그래도 팀에서의 영향력은 소니가 명실공히 아시아 사상 최고입니다

ter***** 공감 68 비공감 4
스퍼스는 손흥민이 없으면 EPL에서의 좋은 성적도 없지 않았을까?
케인, 알리, 스퍼스의 중심은 기본 이 2명이 연상되지만
현 스퍼스는 손흥민이 제일 중요한것 같다

   sak***** 공감 7 비공감 2
   케인과 알리가 없으니 저절로 그렇게 될수밖에

pap***** 공감 62 비공감 5
손흥민은 184cm의 체구로 50m 달리기같은 스프린트는 
아사노한테도 뒤지지 않을것 같다. 
기술이나 컷인할때 빠릿빠릿함은 이누이 정도?
최근 경기에선 뒷공간 빠져나오는건 오사코 정도고
왼발은 혼다 이상, 골 결정력은 불평없는 아시아 사상 최고
우리는 제대로 이 사실에 주목해야한다
일본인 해외파가 얼마나 활약을 못하는지 알아보길 바란다
얼마나 실력이 없는가를... 그냥 경기에 나가기만 하는 선수나 
애초에 벤치 선수밖에 없다

   fuk***** 공감 11 비공감 1
   뒷공간으로 빠져나오는거 너무 잘해

   Manユナイテドマン 공감 4 비공감 0
   또 일본 얘기냐. 진짜 지긋지긋함

コイ***** 공감 47 비공감 2
이걸로 4경기 연속골,,, 진짜 쩐다

for***** 공감 44 비공감 2
한국 대표팀을 보면 역시 축구는 
미들(게임 메이커, 판타지스타)이라고 생각한다.
한때의 칠레와 같이 투톱이 골을 넣기에는 둘다 약하다
이런 선수가 일본 대표팀에도 있었으면

   Hoy 공감 4 비공감 1
   일본은 젊고 대표팀 전원이 유럽에서 성장하고 있으니 
   점점 강해질겁니다. 한국은 게임 메이커로 
   발렌시아의 이강인과 디종의 권창훈을 기대할수 있겠네요

nao***** 공감 37 비공감 2
소니 진심으로 믿음이 가!

125***** 공감 28 비공감 0
도르트랑 궁합 잘 맞네

トッテナム 공감 23 비공감 2
케인이나 알리가 이탈해서 손흥민이 어떻게든 
해주면 좋겠다는 희망적 관측은 하긴 했는데 
보기좋게 현실이 되서 웃기네

coc***** 공감 16 비공감 1
도르트문트 로이스 없으니까 후반엔 아무것도 못하더라

   Manユナイテドマン 공감 5 비공감 1
   애초에 분데스리가라 그런거 아님?
   부상병동 토트넘 상대로 그 꼬라지라니
   일정도 넉넉한데 허접 리그다

正論しか言わないマドリディスタ 공감 12 비공감 0
과연 도르트문트 킬러

日本風俗代表 공감 12 비공감 0
무섭다.. 손흥민 닭살돋음

tbq***** 공감 10 비공감 0
이렇게 활약하는 선수가 있다면 매 주말마다 축구보는게 즐겁겠지
우리는 이제 터키리그로 참을수밖에

unk***** 공감 3 비공감 0
이제와서 손흥민이 뭘해도 놀랍진 않다만 그래도 터프한 선수네
월드컵, 아시안게임, 아시안컵, 쉬는날도 없이 대표팀 소집되는데도 
계속 스퍼스로 돌아와서도 피곤해하지도 않고 결과를 남기고 있다
참 대단하단 말야..

jam***** 공감 38 비공감 7
도르트문트는 무관에 그치겠네. 결국 로이스 원맨팀
그럼 강호들에겐 이길수 없다

uka***** 공감 60 비공감 3
괴물, 아시아가 아니라 이미 월드 클래스

wor***** 공감 21 비공감 16
클럽 수준에선 이렇게 훌륭한 활약을 하고 있는데 
한국 대표가 되면 활약못하는게 너무 신기하다

   qlw***** 공감 5 비공감 1
   주변의 격차

ces***** 공감 46 비공감 16
그 금액도 이젠 싸다고 생각됨
지금은 EPL 최고의 선수 중 한명
살라, 아자르, 스털링 등과 나란히

   pap***** 공감 25 비공감 1
   그들과 비교되는 수준은 아니다
   아자르나 살라는 정말 세계 최고로 인정못받으면 안되니까 
   올해의 활약에 따라서는 그렇게 될지도 몰라

   fuk***** 공감 30 비공감 3
   살라, 아자르는 페널티킥으로도 넣었고 
   소니는 아시안컵 같은걸로 빠진것도 있다
   순수한 득점율만 보면 큰 차이 없잖아?

   qlw***** 공감 3 비공감 0
   아시아인이 아니라면 더 비쌌다

syo***** 공감 17 비공감 2
이 정도로 활약하면, 케인을 팔아도 
클럽이 아무렇지도 않게 생각할것 같네...
혹시나 그러진 말자

   fuk***** 공감 8 비공감 0
   너 아무것도 모르는구나ㅋㅋ
   에릭센이 더 가능성이 커. 케인은 비매품입니다

man***** 공감 13 비공감 1
손흥민 역시 대단하고 과연이에요
도르트문트는 로이스 팀이라는 느낌이고 이러면 
바이에른한테 리그 우승 내줄수도 있겠어
올해 무관에 그치고 내년 시즌 성적 부진으로 
감독 해임 패턴이 되지 않도록 당부 드립니다
카가와는 다음 시즌 어떻게 되지?

a 공감 24 비공감 17
카가와 방출한 순간 못이기게 되고
로이스도 다친거다. 저주걸렸네

wak***** 공감 6 비공감 3
손흥민 역시나네ㅋㅋ 도르트문트는 이제 카가와없어서 흥미가 없어
이대로 리그도 바이에른에 먹히면 웃길듯ㅋㅋ

syu***** 공감 18 비공감 29
손흥민 쩌네~~~ 역대로 봐도 아시아 최우수선수 후보에 들어갈듯
나카타랑 비교하면 의견이 갈리긴 할것같은데

   jun***** 공감 37 비공감 2
   나카타의 실적은 손은 커녕 카가와의 발밑에도 못미친다고
   임팩트는 남겼지만 한순간에 불과하다

   tyt***** 공감 23 비공감 1
   나카타 히데는 CL에서 활약한 적이 없잖아
   그런 의미로는 나카무라 슌스케 이하

   fuk***** 공감 16 비공감 2
   시대가 다르니까 뭐라 할수없죠. 지금이 진보된 시대고

   スパ-ズジャパン 공감 18 비공감 2
   손이 단연 톱

   S.L.C.O.M 공감 2 비공감 0
   나카타는 토티 땜빵이었음

******* 공감 12 비공감 3
손흥민은 도르트문트는 무조건 잡네
대박

sli***** 공감 20 비공감 1
손흥민, 아시안컵에서 돌아와서 거의 모든 경기에서 
골 넣은거 아닌가? 대단하네 
이탈중인 해리 케인을 대신해 에이스 기능을 하고있네

mik***** 공감 17 비공감 1
도르트문트는 이번 시즌은 확실히 강한데 
그걸 이기다니 진짜네

pep***** 공감 13 비공감 3
챔피언스리그에서 강한 프리미어리그의 부활을 바란다
바르샤와 레알은 이제 질렸다

loo***** 공감 10 비공감 1
도르트문트가 상상 이상으로 별로라 깜짝 놀랐다
이런데 분데스 1위가 될수 있을까

******* 공감 4 비공감 1
최근, 그토록 손흥민 기사에 출몰했었던
과격한 부류의 넷우익이 사라졌네

Manユナイテドマン 공감 4 비공감 3
도르트문트는 역시 찌끄레기였음
도대체 몇위인가 싶어서 봤더만 
설마 선두라니 독일도 추락했네

キアヌ・リーブ21 공감 0 비공감 1
손흥민군 장난아니네. J리그에서 보고싶다

mx3***** 공감 2 비공감 5
이러면 카가와 복귀 대망론

BARCA_KING_KAGAWA10 공감 9 비공감 16
진짜 약하네 도르트.. 국내에서 상태가 좋다고 착각해서 
카가와 방출해버렸으니...
정말 바로 앞이 안보이는 바보같은 프런트진이네

   aks 공감 13 비공감 2
   카가와가 방출되니까 그렇게 분하냐?ㅋㅋ

mox***** 공감 4 비공감 44
유감.. 토트넘이 져서 
기분좋게 아침을 맞이하고 싶었던 사람이 많다

   koi***** 공감 22 비공감 1
   니 댓글로 기분좋게 아침을 맞이하지 못한 사람은 많음

   パスタファリズム 공감 1 비공감 0
   분명 아스날 팬일꺼야(최대한 좋게 해석)