해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "손흥민 너무 무섭다! 신계등극+월클급 스타!" 극찬사
등록일 : 19-02-15 16:45
(조회 : 61,912)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민의 챔스전 시즌 16호 골과 4경기 연속골로 중국언론은 대놓고 손흥민이 너무 무섭고 신계등극 및 월드클래스급 스타로 성장했다고 찬사 이상의 극찬사를 보내고 있었습니다.
<중국언론 보도내용>
손흥민 너무 무섭다! 신계등극+리더역할 월클급 스타로 성장하다!
손흥민이 또다시 골망을 흔들었다. 챔스 토너먼트 16강 1차전의 중요한 시합 중 이 한국의 천왕은 토트넘을 위해 결승 골을 집어 넣었다.토트넘은 도르트문트와의 챔스 토너먼트 1회전에서 케인과 알리 등이 부상을 당한 런던 팀은 공격력이 많이 떨어진 상황이었다. 하지만 중요한 시간 손흥민이 첫번째 골을 넣었다. 전반전에 득점을 올리고 해결이 어려운 상황에서 한국인은 평행을 유지하던 경기를 무너뜨렸다.(번역자 주: 런던 팀=토트넘)(중략)
특급 공격수, 팀의 리더, 프리미어리그 천왕, 월클급 스타....손흥민에 관한 수식어는 점점 많아지고 있다. 이 한국의 축구 선수는 아시아 스타를 벗어나 한국 원톱의 자격으로 진정한 세계 축구계의 가장 높은 자리에 올라갔다. 손흥민...진짜 강하다!
<댓글>
用户6071569819山东聊城
다른 말은 안한다. 그 발만 갖다 대고 슛 쏜거?
나도 조기축구에서 매일 넣는 골이야! 빨아댈 것도 없어!
Nix_曦爷美国
빵즈야 너 그냥 져주면 안되냐? 인간의 수준이 그라운드 위에서 뛰는 위치,
포지션,의식, 발을 사용하는 방법 등 날이 갈수록 잘하네!.
중국엔 언제 저런 선수가 나오냐? 시청률은 더 곤두박질 쳐야하는데..
你那么爱她88在路上广东深圳
예전에 맨유에서 뛰던 박지성 역시 존나 쩔었었지!!
南宫烈来了辽宁丹东
손흥민의 특징은 예전의 호날두랑 비슷해. 토트넘처럼
위로 올라가길 바라지 않는 팀에 머무는 것은 자신에 대한 시간 낭비야.
chuheyu41546湖北武汉
최근 30년내에 아시아 축구 선수 중에 손흥민은 나카타 히데토시 이후
최고의 축구 선수야! 나카타 히데토시는 절대적으로 아시아 최고의 미드필더였지.
기술도 머리를 이용해 축구할 정도로 굉장했고
창조력 역시 손흥민은 나카타 히데토시보다 뛰어나지 않아.
用户6651593974江苏苏州
힘내라 토트넘! 꺼져라 맨유!
dddddddd地地道道的西班牙
이것이야말로 신계라 부를만 하지!!침투력과 슛팅 뿐만 아니라 패스도 쩔어!
满地鸡毛四川成都
손흥민의 후계자가 있나?
用户30126968215广东广州
빵즈는 도대체 어떻게 천재적인 선수들을 발굴하고 양성하는거냐?
우리는 전부 양아치들만 모였는데...
秋天的小雨滴滴北京
손흥민은 왜 저렇게 잘하냐? 중국 혈통 아닌가?하하하!
대한민국 국민 여러분 화 안내실거죠?
水墨越乡：
(댓글)중국인으로서 엄청나게 화나는데?
用户6897545923北京
아자르랑 그리즈만과 같은 레벨이야!
用户6897545923北京
손흥민은 이미 아자르의 레벨에 도달했다고 생각해.
그리즈만과는 거의 비슷한 수준이고!
用户6276525796广西南宁
메날네살을 제외하고는 최고 수준이지! 2진 수준의 손흥민으로 돌아가지만 않으면
확실히 월클급 맞아! 나 제정신으로 말하는거야!
(번역자 주: 메날네살=메시, 호날두, 네이마르, 살라)
咄咄岛的居民广西南宁
진심으로 감탄했다!
猎头小王哥上海
어릴때부터 유럽에서 훈련받았고,
다른 국가들의 유망주들을 우리나라에서 탁구 훈련을 받게 하는 것과 같아!
rfimor：
(댓글)16세에 이미 유럽에 갔어! 어렸던건 아냐!
猎头小王哥上海
(대댓글)오 잘 알았어
丨尼大爷：
(대댓글) 축구는 밭을 가는거랑 다른거야. 23세 이하 이해안되냐?
24세가 되기 전에는 충분히 성장할 수 있고. ㅄ들을 제외하고는 말야.
ㅄ들은 어떤 연령대에서건 성장 가능성이 제로거든!
sodak301湖北武汉
방법이 없네. 너무 강하다! 세계 일류 공격수!!
弹得高摔得重广东中山
아무런 실속없이 화려하기만 하네! 아무리 그래도 우축구왕님한테는 안되지!!
rfimor美国加利福尼亚州
월클급 스타까지는 아직 아니지! 첫번째로는 토트넘이 너무 작은 구단이고,
두번쨰로는 아직 케인이라는 존재가 크기 때문이야.
손흥민이 더 높이 올라가기 위해서는 하루 빨리 토트넘을 떠나
빅클럽으로 가는 방법이 가장 빠른 길이야!
埃登秒杀里奥罗79652：
(댓글)케인은 골 결정력이라는 강점 뺴고는 전부 쓰레기지.
기술도 없고 빠르지도 않는 그냥 타겟형 공격수일 뿐이야!
손흥민이 기술로는 케인보다 한참 위지!
Leonardo0309广东深圳
손씨 아저씨는 확실히 대단하지!
아시아의 축구왕인것 뿐만 아니라 유럽에서도 일류 계열에 들어갔어.
用户6391916366广东深圳
우리나라는 언제쯤 이런 특급 선수가 나올까? 아마 나오고 있을지도 모르겠네!
乱撇手榴弹江西南昌
니가 중국 남자축구가 독일을 쳐바를 수 있을 거라고 상상한다면
손흥민 같은 선수는 나올거야. 빵즈나 빨아대고 무슨 토나올 것 같은 단계냐?
아직 세상을 볼 줄 모르네.
wochouqing：
(댓글)상상은 할 수 있지. 아시안컵에서 필리핀이나
태국을 이겨서 하늘로 떠받드는 것 정도는 말야.
난 단지 중국인이 허세가 쩐다는 것은 알아.
法师的哀伤：
(대댓글)누가 빵즈더러 필리핀이랑 카타르하고 경기할떄
힘을 다해서 싸우라고 했냐? 그리고 국대나 괴롭히고 말이지!
478dhj：
(댓글)걔네들이 우축구왕의 팬티까지 보려고 하는 것을 상상할 수 있지.
마라도나의 팬티도 존나게 더럽다는 것을 말할 수 있어.
Real_Fighter加拿大
우레이는 골을 넣지 못했고 도움만 한개 올렸는데 신처럼 떠받들고 있지.
만약 갓흥민처럼 한다면 신처럼 안떠받들 이유가 있냐?
(번역자 주: 우레이가 패널티킥 유도를 한 것=도움 한개)

清风-G11天前北京13
호날두랑 비교할만 해? 호날두도 우축구왕님떄문에 스페인 라리가에서 도망갔는데?
用户56937925131天前陕西西安10
쉽게 빛이 나는구나!
尤文7号传奇是我1天前广东深圳21
부두에서 일하는 노동자 입장으로 보자면 스페인에서 활동하는 녀석이
월클급 스타야.(번역자 주: 스페인에서 활동하는 녀석=우레이)
沙克真没干1天前浙江温州16
이건 몸값이 7천만 유로라는 것으로 증명할 수 있지!
张2默1天前浙江杭州14
분명히 우레이보다 약간 못한다고 말하는 사람이 있어야 할텐데?
饿死的乌鸦1天前江西宜春20
존나 쩌네! 하면 할 수록 자신감도 붙을거고, 국대들도 잘 배워둬!
한발 한발 발자국을 남기도록 해!
(번역자 주: 여기서의 국대는 한국 국대를 말합니다!)
chrisqzmmxh1天前广西桂林105
축구클럽은 하나같이 국가대표팀의 벌레가 되어 현재의 축구 스타들은
일반적으로 스트레스에 대한 저항력이 많이 떨어지며 환경이 바뀌면
그대로 답이 없어진다.-과르디올라 감독-
最棒的夜莺1天前广西河池152
토트넘조차 이 정도로 연승행진을 할 줄 생각도 못했겠지.
손신민이 대단한 공을 세웠고 현재는 크게 보면 넘버 투 정도는 되겠지.
(번역자 주: 손흥민의 흥은 xing으로 발음되고 신은 xin으로 발음됩니다.
고의가 아니라면 오타같네요^^)
RAITOWONG1天前广东东莞288
어느날 손흥민이 국대를 떠날까봐 무섭네! 설날보다
더 시끄러울거고 수류탄을 난사하겠지.(번역자 주: 국대=한국 국대)
唯一神话_749501天前湖北武汉11
빨아라. 계속 빨라고! 니가 다른 사람의 이웃이 된다고,
그 다른 사람이 널 이웃으로 생각할거 같냐?
(번역자 주: 손흥민을 응원하고 한국에 우호적인 중국인들이 많다고 해도
한국인들이 중국인을 우호적으로 생각할거 같냐는 말입니다!)
用户61610541981天前内蒙古48
우레이야말로 아시아 원톱이지!
用户14452546151天前河南郑州563
아시아도 결국엔 진정한 월클급 스타를 배출해냈군!
哈哈哈哈哈哈哈和哈哈哈哈哈哈22小时前广东汕头2
(댓글)카가와가 도르트문트에 갔을 때를 보면 손흥민 못지 않게 잘했어.
wochouqing1天前北京4
(댓글)친구야 예전의 나카타 히데토시에 대해 알아보렴!
十赌九叔丶1天前广东深圳4
(대댓글)진짜로...나카타 히데토시가 카가와보다 잘하지!
zzzhangliang198123小时前浙江台州5
(대댓글)카가와랑 박지성은 전부 나카타 정도는 완벽하게 쳐바르지...
손의 직전에는 박지성이 아시아 원톱이었고...손은 현재 확실히 강해!
疯疯司机1天前广西南宁29
(대댓글)응 알아. 손보다 못해!
用户57093818791天前澳大利亚44
(대댓글)나카타 히데토시는 박지성보다 못하지.
당시의 아시아 축구는 노답 수준이었고 나카타는 시대를 잘 타고 난거야.
하지만 나카타도 잘하기는 하지만 미우라 가즈요시처럼 오래 선수 생활은 한 것도 아냐.
역사상 아시아의 축구 스타는 명성에 상관없이 영향력 혹은
개인 능력 전부 손흥민에게 비교조차 할 수 없어.
您_你在心上21小时前广东深圳4
(댓글)모든 축구왕은 중소클럽에서 후보로 나오네.
(번역자 주: 모든 축구왕=손흥민, 우레이)
Gascake21小时前北京5
(댓글)이런 급식놈들! 니네들 차범근이라고 못들어봤냐?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
