해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "현실은 잔혹했다! 우레이 최저 평점" 중국반응
등록일 : 19-02-18 16:46
(조회 : 75,120)
글자확대/축소
| 
|
|
2018-2019 스페인 라리가 24라운드 경기서 중국의 자랑 우레이가 스페인 프리메라리가 첫 선발 경기에 나섰지만, 별다른 활약을 펼치지 못하면서 최저평점을 받으며 중국네티즌들은 한바탕 난리입니다.
<중국언론 보도내용>
현실은 잔혹했다! 우레이 8.5km 미친듯이 뛰고 시합 후 평점 팀내 최저평점
북경시간 2월 17일 23시 15분 라리가 24라운드 에스파뇰이 발렌시아와의 원정경기에서 0-0으로 비겼다. 우레이는 선발 출전하여 라리가에서 선발출장한 첫번째 중국인이 되었다. 우레이는 공수에서 좋은 활약을 펼쳤는데 특히 공격에서 좋은 기회를 얻었다. 아쉬운 것은 슛을 날려도 골과는 인연이 없었다는 점이었다. 72분경 우레이는 교체됐다. 우레이는 8,5km를 뛰었고 슛은 골문을 벗어났다.시합 후 “whoscored”는 우레이에 대해 6.1의 평점으로 팀 전체에서 두번째로 낮은 평점, 선발 출전한 선수 중에서는 가장 낮은 평점을 매겼다. 그리고“sofascore” 의 시합 후 평점은 우레이에 대해 팀 전체 중 가장 낮은 평점은 5.8점을 매겼다. 우레이에 있어서 라리가 정복은 막 시작됐을 뿐이고 유럽 리그와 환경에 아직 계속 적응하는 중이다.
<댓글>
历逍遥[文科状元]
그만 좀 빨아라. 10라운드 정도 흐르고도 주전이면 그때 빨아!!
飘柔就是这么顺滑[跟贴足迹]
(댓글)감독이 공격수를 영입하고 싶었대! 너 그 신문 안봤냐?
雪霁春晓 [河南省洛阳]
(댓글)개소리일뿐이지!
有态度网友0fuvFH [山西省太原市]
(댓글)10번이나 시합에 나올수 있겠냐?그렇다면 이긴걸로 쳐줄께!
来自火星的星星 [广东省广州市]
(댓글)내 말이...
可爱的小CC[网易江苏省手机网友]
내가 우레이 본인이라도 이딴 언론사들은 개짜증나겠다.
맨날 빨아대고 말야. 아쉬운 것은 중국 축구계가 이따위인것을
그 녀석이 컨트롤 할 수 없다는 것이지. 모처럼 일을 찾아서 빨아대기나 하고.
不忘初心者 [贵州省六盘水市]
(댓글)그렇겠지. 그렇게 심하게 빨아대는데도 성적은 없으니까 스트레스는 받을거고.
网易广东省广州手机网友ip:223.74.*.*2019-02-18 02:59:15
PP에서 해설할때는 분명히 이번 시합에서 우레이가 가장 잘했다며?
왜 이렇게 되는건데?(번역자 주: PP는 PPTV의 약자로 중국에서만
볼 수 있는 TV컨텐츠 전문 어플입니다. 한국으로 치면 아프리카TV네요.
아프리카TV가 무료인 것 과는 달리 PPTV는 유료라고 합니다.)
有态度网友05vWiL [河北省张家口市]
(댓글)PP스포츠에서 해설하는 두 녀석은 축구 전문 해설가가 아니고 개그맨이야!
爱不商量[公益启程]
슬프구나!
盘的腰疼 [浙江省嘉兴市]
종목을 마라톤으로 바꾸면 되지!
雪霁春晓 [河南省洛阳]
(댓글)90분동안 8.5km뛰었다잖아!마라톤 할 레벨도 안됨!
东北迈克 [澳大利亚]
공격수가 이렇게 많이 뛴다는건 확실히 문제가 있는거지!
网易安徽省网友 112.32.*.*
(댓글)본인이 안뛰어다니면 시합에서 공도 못만져보니까 그렇지.
동료들이 너를 못미더워한다면 계속 노력해서 성장하자!
有态度网友004Mxx [北京市西城区]
(대댓글)니가 호마리우가 아니라면 어느 위치에서든 골을 넣을 수 있지.
热带雨林211 [广东省深圳]
(댓글)박지성이 생각나네. 시합에서 한번 뛸때마다 11000km씩 뛰었는데
주로 상대방 선수가 한 사람 없는 것 처럼 느끼게 해주더라고!
(번역자 주: 오타인 것 같습니다. 박지성은 한번도 11000km를 한 시합에서 뛴 적이 없습니다^^)
Passport [湖北省]
(대댓글)11000km라고??
slashmilan [广西壮族自治区柳州]
(대댓글)1만미터겠지. 그래야 10km가 넘으니까!
灯火阑珊2016 [公益启程]
(댓글)에스파뇰이 너무 스트레스를 주는데다가 우레이가 기회가 없었어.
그냥 국대에서 텐백을 쓸데랑 같은거고 우레이가 성장할 수가 없겠네.
우레이는 좀 더 빅클럽으로 가면 포텐이 터져서 더 잘할 것 같아.
去你的ph7o [天津市]
못하는건 아니었어. 단지 구장에 적응이 필요할 뿐이야!
雪霁春晓 [河南省洛阳]
축구는 마라톤이 아니야. 달리면서 머리도 써야한다고!
改变只能靠自己ziyou... [辽宁省铁岭]
공정한 평점이네. 국내 신문들은 진짜 노답이다!
이번 시합에선 칭찬하면 안돼. 실제로 시합에서 모습을 찾기도 어려웠고
퍼스트 터치도 그냥 튕겨져 나갔고 한개의 돌파도 없었어.
중국의 자본이 아니었다면 급여를 백지위임한다고 해도 필요 없어.
중국에서는 축구왕?소녀나 마찬가지지!
有态度网友07yM0B [上海市浦东新区]
아무도 우레이에게 패스를 안했어
丐帮江夏分舵党委书... [湖北省武汉市]
나 시합 봤거든?아직 괜찮다고 생각해! 우레이는 결코 못하지 않았어!
网易宁夏回族自治区网友 117.136.*.*
급할거 없다. 힘내라. 천천히 해라! 니 뒤에는 억만 중국인의 응원이 있다!
geliwa [上海市长宁区]
발렌시아랑 비겼는데도 부족하냐? 방금 강등권에서 벗어났다며?
牙签哥 [公益启程]
생중계 해설자가 우도령을 계속 빨면서 팀원과의 호흡이 잘 맞고
좋다고 하지 않았었나? 결과는....ㅋㅋㅋ 존나게 빨아댄거네.
외국인의 눈이 더 정확한거거든?(번역자 주: 우도령=우레이)
有态度网友06M7I9 [福建省莆田市]
(댓글)좋게 생각해라! 돌던지면서 악플만 다는거 다 알아.
생각 겁나 꼬였네 라리가에 입성한 것만 해도 대단한것이니까
성장할때까지 기다려! 겁나 빨아대는거 아니면 욕이나 해대고..왜 그러냐?
风听竹 [浙江省]
지지 않았으니까 이긴거나 다름 없지!
大贤者 [广东省广州市]
개빨아대네 진짜! 현실은 존나게 비참했으면서...
우레이 수준에 라리가가 가당키나 하냐? 아시아 강팀이랑 할때도 무지 빡세게 뛰면서!
片警李保卫 [陕西省西安市]
카탈루냐 지역에서는 단지 한명의 축구왕만 존재한다. 그는 바로 ㅇㅇ축구왕이다!
有态度网友0f-6If [福建省厦门市]
중국 남자 농부팀!
神舟传人 [北京市海淀区]
시합전부터 쓰레기라고 하더만. 뭐 역시나였어.
网易广东省清远市网友 120.231.*.*
메시보다 강하다고 빨아제껴야지?
网易山东省青岛市网友 123.234.*.*
공을 제대로 받지도 못하더만. 발 움직임이 너무 투박하다는게 눈에 보이던데?
113614604 [山东省莱芜市]
난 개인적으로 우레이를 안좋아하는데 사람이 해외에서 축구를 한다고 하면
그 역시 중국인을 대표하는거야. 내 생각으로는 아무 이유없이
그녀석에게 악플을 다는거 같은데! 악플러놈들 입 좀 닥치고 있으면 안되냐?
四川全兴俱乐部 [跟贴足迹]
상대도 안되고. 공도 못받고. 스스로 해결할 방법도 없고.
아무 의미없이 뛰어다니기나 하고. 팀 실력도 별로고.
网易安徽省合肥网友 36.7.*.*
만약에 생각없이 뛰어만 다닐거면 밭이나 갈지 왜 운동선수나 하고 있냐?
什么人偷井盖 [广东省广州]
힘내라!! 우축구왕!!
男孩女孩都一样 [广东省东莞市]
이거 농사짓기 대회였냐?
争取活500年 [湖北省荆州市]
정상적인 결과야. 너무 심하게 해석할 필요도 없고. 조금만 인내심을 갖자.
심하게 빨지도 말고 너무 욕하지도 말고. 그냥 편안하게 축구하게 두면 돼.
胥小军呢 [四川省绵阳市]
출장 시간 71분 중에 65분을 산책다님!
富士康北门艺剪坊雷... [公益启程]
축구 팬들은 선수가 몇미터 정도 뛰었는가만 쳐보겠지.
有态度网友06TlUb [河北省石家庄市]
발이 겁나 느리더만. 시합에 뛸만한 수준이 아니었음.
国家队球员武磊 [安徽省合肥市]
저 아직 노력 좀 더 해야겠습니다!
(번역자 주: 댓글러 닉네임=국가대표 축구선수 우레이(안휘성 합비시),
우레이는 스페인 에스파뇰에 있습니다. 우레이가 댓글을 달았다면 스페인으로 장소가 떴었겠죠^^)
名字起不上了845 [天津市]
정상이다!
网易韩国网友 110.70.*.*
손흥민....대단하다고 안빠네?
夜饭 [广东省东莞市]
계속 노력해라!
副科级领导干部 [山东省烟台市]
우레이의 단점들이 폭로되고 있습니다!!
有态度网友07AxQM [澳大利亚]
그게 원래 실력이지!
网易重庆市网友 125.85.*.*
중국 언론은 빨아대는것만 좋아하지. 진실을 말하기 싫냐?
新人跟贴 [日本]
저번 시합에서는 신이 된것처럼 빨아 제끼더니...
强行双骄 [浙江省温州市]
빨아라!!계속 빨아라!!
asysh [辽宁省鞍山市]
자신부터 돌아보는게 어떠냐?좋아하면 그걸로 된거지. 우레이 힘내라!!
疯狂加载中 [辽宁省辽阳市]
우레이가 어느정도 레벨인지 많은 사람들이 알고 있을텐데...
10라운드 지나고서도 출전명단에 들어가지 못한다에 올인할께!
corsair5iam [北京市顺义区]
이번 시즌이 끝날때 3골이나 넣을 수 있다면 그때 다시 빨아!
网易福建省厦门市网友 223.104.*.*
결국 진짜 실력이 노출되어버렸네. 우레이는 교체선수 수준이지!
有态度网友0fIr5O [辽宁省沈阳市]
에스파뇰에 어찌 가긴 했는데 왜 걔네들 마음엔 없냐?쪽팔리게!
网易广东省佛山网友 113.69.*.*
평점이 나와버렸네??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
彩票责任编辑_沈兴辉 [公益启程]
우축구왕님은 겁나 대단해! 오늘 헛발질했다는 뉴스는 없나?
后主李煜 [中国]
공격수가 골도 못넣으면 왜 그녀석이 필요하겠냐?
海边男人嘿呦嘿 [公益启程]
축구는 얼마나 뛰었느냐로 평가받는게 아니야.
山eesw [福建省厦门市]
존재감이 없어!!
sisyy_01 [北京市海淀区]
치욕적이다! 졸라 못해!!
有态度网友06rQJh [四川省德阳市]
이번엔 좀 쉬어가는거지?
duolunweishi [内蒙古自治区锡林郭勒盟]
PPTV 해설 더는 못들어주겠더라!
我是隔壁李叔叔 [四川省成都市]
출전하면 신계로 올라가는거 아니었어?
有态度网友07AOkB [广东省广州市]
코미디네. 국대에서 뛸 정도 레벨이라는 놈이 출국해서
해외로 가면 무조건 메시가 되는 줄 알았겠지.
网易广东省佛山市网友 223.104.*.*
ㅋㅋㅋ 거품이 빠져버렸네?
丧港汉奸队 [广东省佛山市]
하하, 제 2의 메시라도 될 줄 알았네.
有态度网友07kESk [上海市嘉定区]
공을 갖고 있을 용기도 없어서 계속 돌려주더라
网易广东省佛山市网友 14.213.*.*
짜증안나냐? 평범한 레벨인데 맨날 빨아대...
网易广西壮族自治区玉林网友 117.182.*.*
너보고 축구하라고 불렀지 달리기나 하라고 부른거 아니다!
有态度网友06M0re [广西南宁市]
팀원 중에 가장 뛰어난게 너라고 니가 직접 말했다며?
이제와서 또 현실이 잔혹하다고? 이야~태세 전환 존나 빠르네. 똥이나 쳐먹어라!!
苍穹之下谈笑之间 [山东省泰安市]
우레이가 대단한가?
有态度网友05BKv- [湖北省潜江市]
웃음포인트가 겁나 많았다!
aa高 [广东省]
우레이 부상당했거든!
微软小冰智能版 [河北省沧州市]
적응하려면 30이 넘을거고 귀국하겠네.
FOXY [北京市]
구라쟁이! 계속 빨아대고 힘내라! 느그레이야.
fuyunjiu [广东省深圳]
씨X! 8.5km뛴 거 가지고 미친듯이 뛰었다고 하면 10km이상 뛴 놈들은 뭐라고 부르냐?
小马跃过河 [上海市奉贤区]
(댓글)70분 뛴것 치고는 잘했지.
网易湖北省武汉市网友 117.136.*.*
PP야 뒤진다!!
网易上海市网友 112.65.*.*
공도 못잡는 우축구왕아! 우도령이나 상대해라!
有态度网友0fuyOE [广东省]
국내 언론 평점에는 9.8이라네! 놀랍다 진짜
乙凡竹间 [公益启程]
시합에 뛸 수 있는 것만으로도 괜찮은 선수인거지!
爱情压缩机 [黑龙江省伊春市]
정상이야. 기본기가 없는데. 그만 좀 빨아제껴라
网易江苏省南京市网友 117.136.*.*
차이가 아직도 있네. 화이팅해라!
沉默观察者 [跟贴足迹]
축구를 못하는게 문제 아니냐?
众泰驻南极销售总监 [四川省绵阳市]
잘하면 맨날 칭찬받고 못하면 맨날 욕쳐먹는거지!
楼下智障 [公益启程] 쓰레기 새X
人生驿站无终点 [铁骑雄狮盖楼团]
차이? 어느정도만 있는 것도 아니었고 어떤 부분만 있는 것도 아니었어.
cksun [北京市海淀区]
너무 빨아대서 헐었나보네
网易广西壮族自治区网友 117.136.*.*
2,3라운드 지나고나면 18인 명단에도 못들어가겠군!
我擦520BB1314 [湖北省武汉市]
10분정도 지나니까 모든 팀원들이랑 떨어져있는거 같더만.
leeyi1025 [公益启程]
쩌는 레이!
我就不吃西红柿[甘肃省兰州]
교체선수로 돌아가는 것이 올바른 길이다!!!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
