해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] ESPN "둘 중 선택한다면 손흥민" 해외반응
등록일 : 19-02-19 17:58
(조회 : 56,178)
글자확대/축소
| 
|
|
ESPN FC라는 프로그램의 Extra Time 코너 중 손흥민이 언급 돼 해당 유투브 채널 댓글들 번역 해 올립니다.
시청자들이 트윗에 다양한 질문을 올리고 그에 대해 답하는 형식의 코너인데요. 어떤 시청자가 토트넘의 손흥민과 리버풀의 마네 중 어떤 선수를 택하겠냐는 질문을 올렸습니다. 이 질문에 대해 패널 중 Robson이라는 분은 지금 현재 상황에서라면 손을 택하겠다고 말하며 그 이유로 매우 뛰어난 활약을 보여주고 있기 때문이라 언급합니다. 또, 자신이 다음 시즌을 위해 선수를 영입해야 한다면 마네는 영입하지 않을 것이라는 말도 덧붙입니다. 이에 진행자가 뜬금없이(?) 형편없는 대답이라는 리액션을 보여준 데 대해 Shaka라는 패널은 좋은 대답이었다고 두둔하며 자신도 같은 대답을 내놨을 거고 손흥민의 현재 폼이 마네 보다 좋다, 하지만 둘 중 한 명을 중심으로 팀을 짜야 된다면 자신은 마네를 영입하겠다고 하네요. 이 후 손흥민과는 관계없는 음식이나 축구 관련 잡다한 질문에 대한 패널들의 잡담이 이어져 이는 요약을 생략하겠습니다.
그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
<댓글>
AnishZJT 726
흥민손은 놀라워 그리고 마네보다 뛰어난 선수임.
ㄴpsulionz87
손은 그의 (성이 아닌)이름(first name)이야.
ㄴ Bigcheesedude k
동아시아인들은 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 와.
예를 들어 John Smith를 Smith John라고 표기해야 함.
ㄴ bill lamook
흥민(dad)아빠와 흥민(mum-mom)이 자랑스러워 하시겠어. (흥민son의 son을 가지고 언어유희)
ㄴPaul Hirst
손은 한국팀의 주장으로 아시안컵에 참가했지만 실망스러운 결과를 보여주고 팀으로 복귀했지. 그리고선 토트넘의 가장 영향력 있는 두 선수인 케인과 알리가 부상으로 빠져있는 이 기간 동안 거의 혼자서 팀을 이끌어 왔어. 정말 끝내줬음.
ㄴ IE
손이 음바페보다 나아.
ㄴ Disaster Artist
아냐 그렇지 않아. 지금 마네는 정말 환상적인 모습을 보여주고 있어.
ㄴ Dr. Dan Bigs
지금 현재로선 손의 폼이 더 나아. 하지만 전반적으로 봐선 마네가 더 많은 것을 보여줬지. 스텟(기록/통계)을 보진 않았지만 마네의 커리어 스텟이 훨씬 우월하다고 확신 해.
ㄴ punchnello
맞아 이번 시즌 한정된 출전 시간 동안의 단기간을 봤을 땐 손이 더 낫지만 전체적으로 봐선 마네가 지난 몇 년 간 더 많은 것을 이뤄냈어. 네 말에 완전 동의함.
ㄴArtPARK1993
손은 PK 빼고 분데스리가와 EPL에서 112골을 넣었어. 그리고 아직 26살에 불과하지. 손의 스텟이 훨씬 더 좋아. 그는 EPL에서 2번의 Player of the month(이달의 선수)로 선정됐고.
ㄴ skolastic9
손 & 마네 둘 다 26살이야. 1992년 생.
Peter Kuyu
어느 때건 손이지. 난 그가 리그 최고 선수 중 하나라고 봐.
Valzinho Rato
손이 매 시즌 마네보다 더 많은 골을 넣었어 이 바보들아. 자기 자신들이 뭔 얘기 하고 있는지 개뿔도 모르네.. 시간 낭비하고 있음.
ASAR Youssef
아 당연 언제나 손이지.
TONY MONTANA
지금 현재론 손이 확실히 더 나아.
metalfly
아마도 손이지 않을까.. 스퍼스는 다른 주요선수들이 있기 때문에 아직 손을 중심으로 팀을 짜 보진 않았지만 손을 중심으로 팀을 구축하는 건 당연 가능한 일이야. 그는 마네보다 훨씬 더 꾸준한 선수지. 그가 골을 넣지 못하는 경기에서 조차 그는 팀에 좋은 기여를 하는 선수임. 하지만 마네는 폼이 안 좋을 땐 경기장에서 사라지는 경향이 있어.
ㄴ Advenco
마네는 경기장에서 사라지는 선수는 아니야. 매우 꾸준하고 일관성 있어. 반대로 생각하는 사람들이 그렇게 생각하는 이유는 그가 수월한 골 기회(Sitter)를 놓치게 되면 그가 필드 위에서 최고의 모습을 보여줘도 모두가 그의 폼이 안 좋다고 생각하곤 하기 때문이야. 그는 큰 경기에 강한 선수이기도 해.
ㄴ metalfly
난 멘탈에서의 차이가 있다고 생각해. 손도 쉬운 골을 역시 놓치고 하지. 모든 선수들이 그래. 하지만 손은 최고의 폼이 아닐 때도 여전히 같은 활동량을 보여주면서 볼을 찾아 다니고 동료들을 돕고 대부분의 경우 자신의 안 좋은 컨디션이 경기에 너무 많은 영향을 끼치지 않도록 노력을 하지.
하지만 같은 경우 마네의 경우 그만큼 많이 뛰지도 않고 필드 위에 너무 많이 그냥 머무르며 그의 팀 동료들에게 더 많은 부담감을 가중시켜 버리지. 아님 좌절스런 상황에서 혼자 힘만으로 문제를 해결하려고 애쓰는 선수임.
ㄴ Advenco
좋은 지적이야.
ㄴ B.Ishtawe
둘 다 꾸준하지 못한 건 마찬가지야.
Mohammed Rahman
손은 다른 포지션에서 뛸 수 있고 그런 다른 포지션에서도 여전히 좋은 모습을 보여줄 수 있는 선수임. 그래서 손이 더 나아.
wano wano
당연 손이야 의심의 여지 없이. 그는 윙, 스트라이커 그리고 심지어 공격형 미드필더로도 활용 가능해. 가장 중요한 건 그가 팀에 승리를 가져다 주는 선수라는 거지.
ㄴ Dr. Dan Bigs
마네도 마찬가지요. 똑 같은 역할을 하는 선수야. ㅎㅎ
ㄴ wano wano
마네도 그렇다고?? 너희 리버풀 팬이니??
RAYDi8OR
손은 엄청나게 저평가 됐어. 그가 보여준 만큼 인정을 못 받고 있다고. 아마도 아시아인이라서 그런 거 같아.
ViserGS
두 선수 모두 끝내주는 게임 체인져(경기 흐름을 바꿀 능력이 있는 선수)야. 하지만 내 생각엔 손이 더 나은 선택일 거라고 봐. 왜냐면 그는 팀의 공격을 이끌 수 있으며 경기에 있어 양상을 바꿀만한 개인적 영향력을 보유한 선수이기 때문이야.
Mr. Aston Shaniqua Martin Vulcan
저게 비교라고 한 거냐? 흥민손은 아자르보다 나아!! 마네가 누구야?
T2 Savage
난 언제라도 쉽게 마네보단 쏘니를 고를 거야. 나랑 생각이 같다면 추천 눌러.
ㄴ Daniel L
난 리버풀 팬이지만 너와 같은 생각이 들긴 해.. 하지만 마네는 우측을 선호하지. 거긴 지금 살라의 포지션이지만. 진정한 리버풀 팬이라면 마네가 그 포지션에서 정말 훨씬 더 낫다고 말할 거야.
Bea Nicolas
가장 많은 기량 발전을 이룬 선수에게 주는 상은 손에게로! 그는 매 시즌 계속 실력이 향상되고 있어. 믿기 힘들만큼 놀라운 청년이야. 계속 그렇게만 해~!
Wesley McLeish
당연 손이지. 그는 놀라워. 오랜 시간 동안 훌륭한 모습을 보여왔지만 너무 오랫동안 많은 사람들의 눈에 띄지 않아 왔어.
ㄴ 1017Neli
함부르크에서 뛰던 시절부터 쭉 그래
ㄴ don costello oh yeah yeah
맞아 맞아. 난 6년 전 분데스리가에서부터 그를 봐 왔는데 그때부터 이미 대단한 선수였어.
DumboTheTiger
손이 낫지!
K K
손이야. 아 제발~ 이건 고민할 질문 거리도 아니잖아.
Miles Chan
손은 모든 epl 팀을 응원하는 각각의 팬들 거의 모두가 좋아하는 유일한 선수인 게 분명해.
VoR
그냥 저 둘의 기록을 함 봐. 무조건 손이지.
hjacjswo
여기서 핵심 질문은 만약 리버풀에서 살라와 firmino가 빠져 버리면 과연 마네가 손흥민 처럼 팀을 이끌며 승점 3점을 꼬박꼬박 챙길 수 있냐 하는 거지. 난 이 질문에 대해 글쎄올시다 야.
ㄴSteeve Cantave
전혀 공평한 비교가 아니야. 케인은 세계에서 3~4위 안에 드는, 혹은 최고의 센터 포워드 이기 때문에 그의 공백이 큰 건 맞아.
하지만 알리는 그의 실제 실력을 비춰 보아 케인만큼 큰 공백감을 주지 않아. 차라리 에릭센이 빠지면 알리보다 훨씬 더 큰 공백을 느끼게 해 줄 선수지. 왜냐면 그는 스퍼스가 보유한 유일한 창조적인 선수이니깐. 알리는 본질적으로 세컨드 스트라이커야. 그리고 손은 그 포지션에서 알리보다 낫지. 여하튼, 손이 마네보다 낫다는 덴 동의해.
Sumit Singh
마네는 수비에 있어 손보다 더 도움이 되는 선수야.
ㄴ Relojo Asenime
네 말은 틀려. 손은 전방에서 상대 공격을 압박하고 미드필드에서 뛸 땐 후방으로 돌아와 수비에 가담해. 그는 좀처럼 뛰는 걸 멈추지 않아.
ㄴValzinho Rato
넌 경기장 가서 경기 좀 봐야겠다. 손은 수비가 아니라 공격을 해야 하는 선수야. 너 ISL 리그(인도슈퍼리그) 시청자지? 이건 ISL이 아니라 EPL이야 친구 ㅋㅋ
linox mulla
이 리그에선 마네에 대해 평가가 너무 혹독해.
ㄴKing Oxly
응 그는 많은 시간 경기 장 위에서 사라져 있거든. 한 평균 잡아 전체 출전 시간의 50프로 정도 사라지는 듯.
jason garcia
손이 보여주는 재능과 능력이 너무 큰지라.. 마네는 비교조차 안 돼.
Emmanuel Barka
마네가 명백하게 더 나은 선수야. 세 시즌 연속 꾸준했다고. 작년 UCL에선 10골을 기록했어. 그 때 손은 어디 있었던 거야? 이번 시즌 마네 12골, 손 11골 기록 중이지. 마네는 최근 손과 똑같이 4경기 4골 기록 중이야. 하지만 아무도 이런 얘기를 하지 않아. 왜냐면 손과 달리 그에겐 그다지 특별한 기록이 아니기 때문이지.
ㄴ GitsU
마네는 나쁜 선수가 아니지만 이 둘에 차이를 가져오는 주요 포인트는, 손은 중요한 순간에 해내는 선수이며 프리미어리그에서 뛰는 시간 대비 가장 높은 골 기여도를 가지고 있다는 거지.
ㄴ Their? There?
이번 시즌 마네가 국제 경기를 위해 몇 번이나 팀을 떠나 있었지? 손은 이번 시즌 무려 2번 차출 당했는데 리그에선 마네보다 1골 덜 넣고 있다고. 쏘니가 그냥 더 나은 선수라는 말씀.
ㄴDragonborn
손은 현 시점에서 훌륭한 폼을 보여주고 있고 마네는 손이 지금 보여주는 것을 세 시즌 전에 했던 것임.
ㄴ GitsU
아니야 손은 2016년 시즌부터 훌륭했어.
Mohammed Rahman
마네가 과대 평가 됐다고 할 수 있는 반면 손과 firmino는 정말 과소 평가 된 선수들이지.
Richard Castaway
손을 레알 마드리드로 보내
ㄴ NasIsLike
꺼져. 마드리드는 그를 보유할 자격이 없어.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
