해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 강정호, 시범경기에서 연타석 홈런! 피츠버그 팬 반응
등록일 : 19-02-25 15:14
(조회 : 25,234)
글자확대/축소
| 
|
|
피츠버그의 강정호가 4년 만에 나선 미국프로야구 메이저리그 시범경기에서 연타석 홈런을 기록했습니다.
강정호는 25일 오전 3시 5분(한국시간) 미국 플로리다주 브레이든턴 레콤파크에서 열린 2019 메이저리그 시범경기 마이애미 말린스와의 경기에서 5번 타자 3루수로 선발 출전해 첫 타석과 두 번째 타석에서 연거푸 홈런포를 쏘아 올렸습니다.
그럼 이에 관련된 해외 야구팬들의 댓글 반응 즐겁게 감상 부탁 드리며 댓글 소스가 여러 곳인 관계로 댓글의 시간 순서가 다소 일관되지 못하더라도 너그럽게 양해 바랍니다.
<댓글>
Willow-girl
곤잘레스랑 강이 라인업에 올라 있는 걸 보니 좋군.
우린 너흴 지켜볼 거야 친구들!
comfortably_dumber
오늘 우리 라인업에 새로운 선수들이 많군. (강정호와 로니 등)
이들이 경기하는 걸 보는 건 흥미로울 거야.
jmb-412
계속 해서 승리를 반복할 시간이 왔어.
jmb-412
정호호호~ 그리고 럼주 한 병~
jakdak
강 터졌다.
RobotPancakes
“정호가 이제 올라 와. 한 방 치기 일보 직전이야.” ?
5 분전에 내 친구한테 한 말.
edunc
지금까지의 강정호의 경기 모습은 Colin Moran과는 정 반대라고 할 수 있겠어.
20mcfadenr
정호가 벌써 어느 정도 힘을 보여주며 때리는 걸 보니 좋구나.
우린 정말 저 친구를 작년에 쓸 수 있었어야 했는데..
Guyote_
나 지금 요리하면서 게임 중계 방송 듣고 있어.
이런 좋은 기분이 다시 돌아 와 정말 기쁘구나.
jmb-412
정호 강은 피츠버그 파이러츠(해적)이야!
ㄴheyitsthatmeme
동의해.
Alvarez09
또!!
jakdak
강이 두 방 터뜨렸구나.
penguins2946
난 정말 정말 강이 올해 스타팅 3B(3루수?)가 되길 희망해.
그가 예전의 일반적인 모습으로만 돌아와도 게임을 바꿔 놓을 만한 게임체인져가 될 거야.
Darkwolffe556
우리팀은 다신 패배하지 않을 거야!!
ARGH_MATEY
오 젠장 끝내주는 엔딩이다.
jakdak
그냥 여기서 시즌 끝내 버리자.
kzwalls
파이러츠의 3루수가 Moran이 아니라서 좋은 날이다.
그가 여기 온 후 최고의 상태라고 말하는 걸 알고는 있지만 정말 끝내줘 보이네.
저건 바로 몇 년 전 강정호의 모습이 절대 아니지.
아마 그는 맥주를 완전 끊은 것 같군 ㅎㅎ
정말 몸을 완전 정화시키고 나온 듯.
Posted by mheath
ㄴ그건 문제가 안 돼. 여튼 올 핸 아무것도 그를 이전의 모습으로 돌릴 수 없을 거야.
Posted by peach tea Snapple
hardo31
강정호 강하다!
난 이 친구 이번 풀 시즌 어떨지 흥분돼. 부상과 음주운전 사건 사이에서
이 친구가 얼마나 공을 잘 치는 선수인 지를 쉽게 잊고 있었어.
난 그가 좌우 양쪽에서 선발 출전하는 걸 봤음 좋겠다.
현재로선 삼루에서 Moran과 플레툰 시스템으로 선발 출전 할 것으로 보임.
업데이트: 파이러츠의 삼루수들이 오늘 4방을 터뜨리네! (강과 헤이스!! 각각 두 개 씩)
ㄴ joninpgh
정호가 돌아오면 정말 우리 라인업은 훨씬 더 강해 보여.
ㄴReezus262
정말 그가 풀타임 3루수로 출전하길 희망해.
그는 Moran 보다 공격적으로나 수비적으로 더 많은 기여를 할 수 있는 선수야.
ㄴpenguins2946
내 종교는 말이지 저 한국인 야구 예수님을 숭배해.
Christopher Matich
제발 그를 3루수로 매일 출전 시켜줘.
Thomas Zielke
떠났던 정호(Jung Ho Gone)가 다시 왔구먼.
Eric Hampton
자 이제 헤이스가 만루 홈런을 보여줄 차례
Cody Corle
그가 돌아왔어~~~~
aeL
복귀를 환영해 친구!!
LilBanjo
좋아…이제 그럼.. 그가 돌아와 혹시 우리가 행복해 질 지도 모르겠다!
Eric Tomanio
정 후우~~~우 강
MATIA
젠장 저 친구가 너무 그리웠어.
Ben Barilaro
제발 그냥 정호 곤
(Gone/물의를 일으키고 팀을 떠났던 강정호의 애칭?인 듯 싶습니다.
직역하자면 떠나버린 정호 정도 될 듯 합니다.)를 써!
Blaise Anthony
정호가 Moran보다 나아.
Mike Campbell
잘했어.
arakalada
악마의 재능이야..
Eric Hilling
그가 돌아와 기쁘다!
Michael
그가 좀 잘했음 좋겠다.
Good Ole Ricky
그가 돌아왔구나!
bucs2829
강정호는 Moran과 시간을 쪼개며 로테이션으로 뛸 게 분명해.
그래야 Neal(단장인 듯 싶습니다.)이 Cole의 트레이드를 정당화 시킬 수 있지.
Hugh Brady Conrad
전과 세 번 기록했는데 어떻게 이 나라(미국)으로 다시 들어 올 수 있는 거지?
난 두 번째 기회라는 건 믿지만 ..그는 세 번의 기회가 있었어
그리고선 그들을(기회를 준 사람들)을 실망시켰지.
SteelerFanatic
그저 놀라울 뿐! 귀환을 환영해 강!
Uncle John's Band
저 음주 범죄를 일으킨 사람을 다시 데려와야만 했어 정말?
John Garner
정말..우린 올해 그의 파워 방망이를 필요로 해.
그가 이전 모습에 가까운 실력만 보여줘도 팀에 엄청난 활력이 될 거야.
Justin Barbarino
저게 바로 내 mvp지.
Jordan York
좋다! 환영해 강!!
Ryan Baumgartner
그는 올해 유격수나 3루수 선발로 나와야만 해.
Sam
강을 유격수로 Moran을 3루수로 써야 해.
Newman에겐 의지할 수 없지만 Moran은 가능.
is back
친구들 내가 한 잔 살게.
Pittsburgh Sports Trump
술취한 호 강!
Jim
행복함 두 배 터지네. 지금까진 말이지.
Austin Bechtold
선발 3루수로 고정되도록 노력해.
ㄴ Levi Hutchison
Colin Moran은??
ㄴ Austin Bechtold
그 친군 백업으로 써.
ㅅㅅㅅ@branden9988
더 이상 술 마시지 마.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
