해외네티즌반응! 가생이닷컴
[MX] 손흥민, 멕시코 국경일 축하, 멕시코 네티즌 "멕시코 여권을 주자!"
등록일 : 19-02-27 10:22
(조회 : 29,711)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 25일 토트넘은 스페인어 공식 트위터를 통해 멕시코의 ‘국기의 날’을 축하했습니다.
그런데 그 축하 인사를 보낸 인물이 바로 손흥민이었습니다.
멕시코 네티즌들은 지난 해 러시아 월드컵에서 대한민국이 독일에 승리하며 멕시코가 극적으로 16강에 진출하게 되어 당시 멕시코 국민들은 한국과 한국인들에 대해 격한 고마움을 표하기도 했습니다. 그래서 그런지 손흥민의 축하 인사에 고마움을 표하는 글들이 쇄도하고 있었습니다. 스페인어 2차 번역으로 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
Jose Antonio SnchzSs
한국인 바보! 국기가 거꾸로 되어있잖아~ 그래도 감사합니다.
(멕시코국기는 초록 하얀 빨강/ 흥민이는 빨강 하얀 초록)
Yony Gonzalez
2018 러시아 월드컵에서 멕시코를 16강으로 이끌었던 선수 박수박수
Jerry Arredondo
흥민이에게 멕시코 여권을 주자!!
lamebotass
슈퍼스타
VRMX
슈퍼스타 손날도
Martin Mercado
소니 브로, 넌 이미 멕시코 인이야.
ㄴDuck Varenas
하하하하하하하하하하
AngelEduardo
나는 정말 너를 사랑해, 슈퍼쏘니코(superSONico)
Zaar castico
내가 알고 있는 유일한 쏘니는 쏘니 과다라마야!
ㄴJose Carlos
텔레스 쏘니 피레이츠는 어때?
ㄴZaar castico
하하하하하 센스있넴
BBQ Boiler
하아, 너무 아름답잖아 하트
Juan Pablo Uscanga
브로, 넌 이미 멕시코 인이야.
Pablo Valdez
주변에 있는 사람들이 녹색이 먼저 가야한다고 말해줬었야징.?
ㄴAngelEduardo
아무도 알려주지 않았어.
ㄴDZF
언젠가 우리가 실수로 태극기를 거꾸로 들어도 한국인들이 기분 나뻐하지 않기를 바랄게.
Netasfut
국기가 잘못되었어 ㅠㅠ
Miguel A.
슈퍼스타!
Tao
엄지척
Paco Taboada
쏘니는 정말로 사랑스러워 하하
Guillermo Mejia
하하하하 축하해.
eRiCk r0d®
오마이갓뜨!! 진짜 고마워
york_as
고마워 형제!!!
munecom
별건아니지만, 국기가 거꾸로 되어있엉!!!
Victor
쏘니(하트)
Alfreonfire
국기가 잘못되었어!
Ivan Contreras M.
국기를 드는 방법이 틀리긴 했어도
슈퍼 챔피언 코레시칸(Korexicoan)은 걱정할 필요가 없어.
Salvador-Almeida
손, 너는 형제야. 하지만 너네들(아스널)은 멕시코인이 될 수 없어!
Monrreal Zaragoza Raul
손날도 형제님, 당신은 이미 멕시코인입니다!
Juan Anguiano
훌룡해 쏘니!
Carlitos Barrera
한국인 브로! 너는 이미 멕시칸이야!!!
Buddy ??
슈퍼스타 
alex_As
Alex Ramirez
이 괜찮은 청년에게 맥주 한 잔 주자!!
Arturo Tellechea
고마워
Jorge RaFe
쏘니 브로, 너는 이미 멕시카노야!
Joseph
나는 코레니토(Coreanito)를 사랑해
Arath Cuevas
대단히 감사합니다!!!
Kvg
나는 도르트문트에 갈꺼야.
eduardo
비바 멕시코!
ロッド ジェイク
손날도! 너는 이미 멕시카노야
Search
쏘니를 이미 사랑하는 것보다 더 사랑할 수 가 없어ㅠㅠㅠㅠ
너는 이미 레젼드야ㅠㅠ
Carlitros
아름답다!!
Uriel Ortiz
손날도오오오오오
Rene Hernandez
델레(알리) 쏜
yourgirlJess
ＰｏｒｔｇａｓＤ. Ace
난 너를 사랑해 <3
SuperDuper
아이 러브 유 쏘니!!!!
Tucita soy
고마워요! 사랑해요! 슈퍼스타씨!!
Janette
쏘니이 (하트)
gerabahena
국기에 색이 거꾸로 되어 있어.!
Jose Reyes
슈퍼스타
Oscar Bravo
너는 정말 좋은 축구선수야, 선수랭킹 8위를 차지했어
손 브로! 넌 이미 멕시코인이야.
NestorD
멕시코는 한국과 런던에도 있어: 멋진데=}}
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : AIlen
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
